Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elleboro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELLEBORO EN ITALIEN

el · le · bo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELLEBORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Elleboro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELLEBORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «elleboro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
elleboro

Helleborus

Helleborus

Helleborus L., 1753 est un genre appartenant à la famille Ranunculaceae, connu sous le nom commun d'Elleboro; originaire d'Europe, du Caucase et de l'Asie Mineure. Helleborus L., 1753 è un genere appartenente alla famiglia Ranunculaceae, noto col nome comune di elleboro; originario dell'Europa, del Caucaso e dell'Asia Minore.

définition de elleboro dans le dictionnaire italien

La définition de hellébore dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Ranunculaceae, dont le rhizome, très toxique, extrait l'estborine.

La definizione di elleboro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Ranuncolacee, dal cui rizoma, velenosissimo, si estrae l'elleborina.

Cliquez pour voir la définition originale de «elleboro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ELLEBORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ELLEBORO

elle
elleborina
elleborine comune
elleborine minore
elleborine palustre
elleborine violacea
elleboro bianco
elleboro d´Istria
elleboro di Boccone
elleboro di Corsica
elleboro profumato
elleboro puzzolente
elleboro verde
ellenico
ellenismo
ellenista
ellenisticamente
ellenistico
ellenizzante
ellenizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ELLEBORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonymes et antonymes de elleboro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLEBORO»

elleboro significato semi rosa natale helleborus niger coltivazione bianco nero verde velenoso genere appartenente alla famiglia ranunculaceae noto nome comune originario dell europa caucaso asia minore consigli piantagione mantenimento delle rose ellebori spazio piante perenni meilland nelle zone fredde umide inverno elleboro orientalis fiori esistono diverse specie viridis foetidus =cavolo lupo bianca coltivare vaso sempreverdi proprio nulla invidiare alle tradizionali stelle della anche conosciuta come caratteristiche garden smeraldo generali sono facilmente coltivabili giardino danno splendide fioriture invernali ibridi agraria atlante appartamento balcone classificazione provenienza descrizione orientali nostra azienda vende direttamente oppure tramite internet spedizione corriere bisogna innanzi tutto esaminare coloro preoccupati idea dominante sieno tristi allegri perché primo caso giova purgarli coll lavorincasa

Traducteur en ligne avec la traduction de elleboro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELLEBORO

Découvrez la traduction de elleboro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de elleboro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elleboro» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑黎芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eléboro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hellebore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलिबो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خربق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heléboro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ellébore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nieswurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘレボルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비과의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hellebore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trị điên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெலிபோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hellebore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöpleme
70 millions de locuteurs

italien

elleboro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemiernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hellebore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieskruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hellebore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellebore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elleboro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELLEBORO»

Le terme «elleboro» est communément utilisé et occupe la place 47.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elleboro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elleboro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elleboro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELLEBORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elleboro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elleboro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elleboro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ELLEBORO»

Découvrez l'usage de elleboro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elleboro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della medicina
ELISIR DI LUNGA VITA ELLEBORO L'Elleboro nero — sia pure con tutte le cautele del caso — venne sempre usato per la terapia delle malattie mentali. Anche il Mattioli -che ne da questa bella illustrazione nella sua traduzione con ...
Giuseppe Armocida, 1993
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli antichi, le cui denomination*! ge neriche erano indifFerenteraente fonddte aulle proprielà e sui caratleri eslerni delle piante, dieting иетапо col nome d' elleboro due specie differenlisiime, l'elleboro пего e l'elleboro hunco , le quali ...
‎1839
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il Tournefortvisitando queste medesime contrade vi trovò solamente la specie d' elleboro in discorso, ed assai fondatamente conchiuse, essere questo l'elleboro degli antichi. Sembra pertanto che gli antichi abbiano dato il nome di elleboro ...
‎1866
4
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Le radici dell'elleboro nero (cllebo- rus niger) suscitano dispnea, allentamento dei moti del cuore, e vomito. A questi fenomeni tengono dietro ben presto un tremore agli arti inferiori , convulsioni, e pronta morte. L'azione dell'elleboro è ancor ...
Angelo Poma, 1834
5
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Questa sentenza d' Ippocrate si trova sopra ripetuta due volte, prima con, queste parole: La convulsione in seguito dell' elleboro, è letale. Di poi in questo modo : Dietro una smodata purgagione la convulsione è letale. Chè significa siccità ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
6
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Opinione dì damcnte il seme dell'Elleboro': v' perósurono elle uietate dagli antichi nelle cene . Non mancano oltre è cio alcuni Èlcu'ìì '°P'°` tra i moderni semplicis'ti , che uogliono , che l'Elleboro del commune uso , (a' spctialnientc quello ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
7
Scritti di storia greca
Appare così destituita di ogni fondamento la notizia di Paus. x 37, 5 che attribuisce a Solone i due stratagemmi (la consacrazione del territorio di Cirra ad Apollo per realizzare un oracolo, e la deviazione e l'avvelenamento con l' elleboro delle ...
Marta Sordi, 2002
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Piglia radiche di Elleboro negro , che produce il flore rodo , averti bene a queda conditione; perche qui confide gran parte della virtu dell' Edratto : Il fegno che Г Elleboro è quello , che produce il fiore rodo , farà che l'herba di eflo , non hà ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ptan- terella cosi detta perche le sue foglie non per altro sen differenti dall' Elleboro bianco se non se per esser più piccole . Maltiol. Dios. * ELLEBORISMO . Nome , che i Medid davano ínticamente alia cura della pazzia per meieo dell' ...
Paulo Costa, 1821
10
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ha verà veruno nell'Elleboro nero. Più oltre si conosce l'Elleboro nero del comune uso essere il vero , per l' operazioni che se ne veggono corrispondenti alle virtù sue 5 imperocchè i0 ho già mille volte sperimentato, che purga, e sana tutti i ...
Pedanius Dioscorides, 1744

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELLEBORO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elleboro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NUOVO BASKET AQUILANO: UNDER 13 CAMPIONI REGIONALI
... Marco D'Ippolito, Daniele Polidoro, Andrea Lolli, Andrea Cicchinelli, Mirko Elleboro, Niccolò Nardecchia, Paolo Belmaggio, Daniele Perrella, ... «Abruzzoweb.it, juin 15»
2
I "ragazzi" del 1965 di Pietra, Borgio e Tovo domenica in festa per i …
... Paolo Fontana, Paolo Macarro, Nicola Pecchioni, Roberta Bonsignori, Massimo Ferraris, Rosanna Lanfranco, Beatrice Spini, Paola Elleboro, ... «SavonaNews.it, juin 15»
3
L'erbario dell'800 scoperto nel deposito della biblioteca Marazza
Le piante conservate nell'erbario spaziano dall'aquilegia all'aconito, dall'apericon alla polmonaria, dall'elleboro bianco al pepe acquatico e ... «La Stampa, mai 15»
4
Sanremo, dove la floricoltura incontra la ricerca
L'elleboro è uno dei fiori su cui si sviluppa maggiormente la ricerca dell'istituto: cinque le varietà brevettate, di cui una completamente bianca ... «Liguria Business Journal, avril 15»
5
Il futuro della floricoltura è in vitro: sperimentato su pianta per il Papa
“Un altro esempio – ha sottolineato Beruto – e' quello dell'elleboro 'Francesco', cosi' battezzato in onore di Papa Francesco, che e' stato ... «Meteo Web, avril 15»
6
Un fiore di Sanremo dedicato al Papa: la nuova varietà di Elleboro
Si chiama Elleboro Francesco e sarà donato domani al Papa, sul sagrato della basilica di San Pietro a Roma. Si tratta di una delle ultime ... «SanremoNews.it, mars 15»
7
Lazio, la metamorfosi di Felipe Anderson. Così è diventato il nuovo …
Uno di questi è l'elleboro, specie meglio conosciuta con il nome di "rosa di Natale". Un gioiello puro, unico e audace, perché contro ogni logica ... «La Repubblica, mars 15»
8
Corte dei Conti Abruzzo, inaugurato il nuovo anno giudiziario
Perché, anche qui è facile conoscere il miele e il vino e l'elleboro e la cauterizzazione e l'incisione ma conoscere come bisogna applicarli per ... «News Town, mars 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
... scegliamo un mazzo di rose bianche o un elleboro invece della poinsettia («stella di Natale»), e per San Valentino basta con la rosa rossa! «SanremoNews.it, mars 15»
10
Aspettando primavera
Non conosco la specie dell'elleboro in questione anche se sicuramente non si tratta di Helleborus Niger, perché quest'ultimo ha candidi petali ... «eHabitat, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elleboro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/elleboro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z