Téléchargez l'application
educalingo
hello

Signification de "hello" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELLO

See hallo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HELLO EN ANGLAIS

hɛˈləʊ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HELLO EN ANGLAIS

Bonjour

Bonjour, c'est une salutation ou un salut en langue anglaise. Il est attesté par écrit dès les années 1860.

définition de hello dans le dictionnaire anglais

La première définition de hello dans le dictionnaire est une expression de salutation utilisée lors de la rencontre d'une personne ou au début d'un appel téléphonique. Une autre définition de salut est un appel utilisé pour attirer l'attention. Bonjour est aussi une expression de surprise.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HELLO

alow · below · blow · fellow · flow · follow · hallo · halloa · hereinbelow · holloa · hollow · hullo · Jolo · lo · low · Oslo · overflow · polo · ultralow · Yung-lo

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HELLO

hellery · Helles · Hellespont · hellfire · hellgramite · hellgrammite · hellhole · hellhound · hellier · hellion · hellish · hellishly · hellishness · hellkite · Hellman · hello money · helluva · hellward · hellwards

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HELLO

albarello · bordello · Campobello · Capello · cello · Costello · Donatello · duello · Martello · modello · morello · niello · Novello · Pirandello · portabello · portobello · ritornello · saltarello · Uccello · violoncello

Synonymes et antonymes de hello dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HELLO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELLO»

hello · good · afternoon · evening · morning · welcome · different · languages · karmin · just · came · mindless · behavior · kitty · games · lionel · richie · lyrics · hello · salutation · greeting · language · attested · writing · early · celebrity · royal · news · magazine · babies · weddings · brings · latest · from · around · world · exclusives · celeb · pregnancies · canada · with · that · spelling · used · publications · these · include · american · book · called · sketches · eccentricities · evernote · remembering · people · hard · makes · easy · creating · rich · browsable · history · individuals · encounters · shared · experiences · join · kind · community · users · celebrate · friendship · imagination · self · expression · authentic · engagement · safe · environment · engage · interactive · design · agency · create · intelligent · living · systems · experience · believe · building · useful · usable ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HELLO

Découvrez la traduction de hello dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hello» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

您好!
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

¡hola!
570 millions de locuteurs
en

anglais

hello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैलो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مَرْحَبَاً
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привет!
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olá!
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bonjour !
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hallo!
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

こんにちは!
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안녕!
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Matur suwun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xin chào!
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வணக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हॅलो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Merhaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciao!
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cześć!
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітаю!
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salut!
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεια!
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hej!
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hallo!
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hello».

Exemples d'utilisation du mot hello en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HELLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hello.
1
Red Barber
This is Red Barber speaking. Let me say hello to you all.
2
Alain de Botton
A city like London is sociable in a sense that there are people gathering in bars and restaurants, concerts and lectures. Yet you can partake of all these experiences and never say hello to anyone new. And one of the things that all religions do is take groups of strangers into a space and say it is OK to talk to each other.
3
Gerard Butler
Angelina came up, and as soon as we said hello, I thought, This is going to be great. I'm really going to love doing this with her. And I did. And then I was very excited to do the movie after that.
4
Laurel Clark
Hello from above our magnificent planet Earth.
5
Norm Crosby
I met Elvis first in Las Vegas. I think I was appearing with Tom Jones and he came backstage to say hello to Tom or we went to his dressing room to say hello.
6
Trevor Donovan
I graduated from school for graphic design, and I started to get into acting class just to get over severe fright. I was an extremely shy person. I could barely say hello to anybody.
7
Jimmy Fallon
Thank you... motion sensor hand towel machine. You never work, so I just end up looking like I'm waving hello to a wall robot.
8
Joseph Fiennes
But it's a strange thing when people judge you because you're not doing some big Hollywood film. Are you suggesting I should be in 'The Dukes of Hazzard?' I mean, hello?
9
George Foreman
So many of us have loved ones and people we really care about, and the only time we show affection is when they are gone. I have preached at funerals, and you see loved ones who didn't even say hello to dear ones when they were alive. Give them hugs, kisses while they are alive and need it.
10
Brendan Gleeson
The good thing about my part in 'Harry Potter' was that I was pretty well disguised. When I was walking down the street, there was no real recognition factor. Parents would sometimes call their children to come say hello to Mad-Eye, and the kids wouldn't know what they were looking at.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HELLO»

Découvrez l'usage de hello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hello Goodbye Hello: A Circle of 101 Remarkable Meetings
Hello Goodbye Hello is a daisy chain of 101 fascinating true encounters, a book that has been hailed by reviewers in London as “howlingly funny” (The Spectator), “original and a complete delight” (The Sunday Times), and “rich and ...
Craig Brown, 2012
2
Hello!
Young readers learn about open, friendly greetings. They discover the possibilities that start with a courteous Hello.
Janine Amos, 2009
3
Hello Bastar
Hello Bastar is the inside story of the current Maoist movement in India
Rahul Pandita, 2011
4
Hello, Cupcake!
Witty, one-of-a-kind, imaginative cupcake designs using candies from the local convenience store, no baking skills or fancy pastry equipment required.
Karen Tack, Alan Richardson, 2009
5
Hello!
Newari language phrasebook.
K. R. Tuladhar, Om Charan Amatya, 1999
6
You Had Me At Hello
What happens when the one that got away comes back? Find out in this sparkling debut from Mhairi McFarlane.
Mhairi McFarlane, 2012
7
Hello, Darkness
They need to identify Valentino before he can execute his murderous plans . . . and before he can exact vengeance on Paris for trying to stop him. HELLO DARKNESS is vintage Sandra Brown - breathtaking, electrifying and unputdownable.
Sandra Brown, 2011
8
Hello Everybody!: One Journalist's Search for the Truth in ...
In Hello Everybody! a bestseller in his native Holland, Joris Luyendijk tells the story of his five yearsas a reporter in the Middle East.
Joris Luyendijk, 2010
9
The hello, goodbye window
Looking through the kitchen window, a little girl and her doting grandparents watch stars, play games, and, most importantly, say hello and goodbye.
Norton Juster, Christopher Raschka, 2005
10
Hello, Hello Brazil: Popular Music in the Making of Modern ...
Bryan McCann chronicles the flourishing of Brazilian popular music between the 1920s and the 1950s.
Bryan McCann, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hello Kitty's Boyfriend Daniel | POPSUGAR Tech
After spending most of my life believing Hello Kitty was always single and ready to mingle, turns out she's had a significant other for 16 years. «POPSUGAR, juil 15»
2
The Queen is spotted horse riding in Windsor - Hello!
Following a host of high-profile appearances this month, including the recent christening of her great-granddaughter Princess Charlotte, the ... «hellomagazine.com, juil 15»
3
Royal Mint release £5 coin to celebrate Prince George's … - Hello!
In celebration of Prince George's second birthday next week, the Royal Mint will release a limited edition commemorative £5 coin featuring the ... «hellomagazine.com, juil 15»
4
Hello Games Founder Thought No Mans Sky Wouldn't Be Liked
Even though No Man's Sky is one of the most anticipated games of the year, Hello Games Founder Sean Murray recently explained that he and ... «PlayStation LifeStyle, juil 15»
5
Say hello to Reno's new city life reporter - Reno Gazette-Journal
Reno spent a lot of time navel gazing since it began recovering from years of economic suffering and abusive stereotypes. It's easy to cheer for ... «Reno Gazette Journal, juil 15»
6
Goodbye Has Become the New Hello - The New Indian Express
Goodbye Has Become the New Hello. By The Daily Telegraph. Published: 15th July 2015 08:36 AM. Last Updated: 15th July 2015 08:37 AM. First name. «The New Indian Express, juil 15»
7
On Tap: 'Hello Dolly' opens in Brentwood this weekend …
BRENTWOOD -- Brentwood Theater Company completes its sixth season with "Hello Dolly!" -- one of the most iconic and longest-running ... «Contra Costa Times, juil 15»
8
It's hello to a season of contradictions and craftsmanship …
The autumn/winter 2015 fashion season is full of refreshing contradictions, offering the enthusiastic style maven the opportunity to sidestep ... «Irish Independent, juil 15»
9
Goodbye downtown and hello green, friendly Dundas
Goodbye downtown and hello green, friendly Dundas. Hamilton Spectator. By Sheryl Nadler. They keep asking if I'm packed. If I'm ready. «Hamilton Spectator, juil 15»
10
Goodbye cold, hello rain - New Zealand Herald
Frost settles on the fleece of sheep after a particularly cold night in the Hawke's Bay. Photo / Paul Taylor. It was a white winter wonderland ... «Hawke's Bay Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR