Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemiola" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEMIOLA

New Latin, from Greek hēmiolia ratio of one to one and a half, from hemi- + ( h) olos whole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HEMIOLA EN ANGLAIS

hemiola  [ˌhɛmɪˈəʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hemiola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEMIOLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hemiola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hemiola dans le dictionnaire anglais

La définition de hemiola dans le dictionnaire est un dispositif rythmique impliquant la superposition de, par exemple, deux notes dans le temps de trois Aussi appelé: sesquialtera.

The definition of hemiola in the dictionary is a rhythmic device involving the superimposition of, for example, two notes in the time of three Also called: sesquialtera.


Cliquez pour voir la définition originale de «hemiola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HEMIOLA


Angola
æŋˈɡəʊlə
arteriolar
ɑːˌtɪərɪˈəʊlə
braciola
ˌbrɑːʃɪˈəʊlə
bronchiolar
ˌbrɒŋkɪˈəʊlə
Carniola
ˌkɑːnɪˈəʊlə
fasciola
ˌfæsɪˈəʊlə
gladiola
ˌɡlædɪˈəʊlə
interpetiolar
ˌɪntəˌpɛtɪˈəʊlə
intrapetiolar
ˌɪntrəˌpɛtɪˈəʊlə
Loyola
lɔɪˈəʊlə
minneola
ˌmɪnɪˈəʊlə
Moviola
ˌmuːvɪˈəʊlə
nucleolar
ˌnjuːklɪˈəʊlə
payola
peɪˈəʊlə
pizzaiola
ˌpɪtsaɪˈəʊlə
roseolar
ˌrəʊziːˈəʊlə
rubeolar
ˌruːbɪˈəʊlə
sporangiola
spəˌrændʒɪˈəʊlə
vacuolar
ˌvækjʊˈəʊlə
viola
vɪˈəʊlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HEMIOLA

hemihydrated
hemimetabolous
hemimorphic
hemimorphism
hemimorphite
hemimorphy
hemin
hemina
Hemingway
Hemingwayesque
hemiolia
hemiolic
hemionus
hemiopia
hemiopic
hemiparasite
hemiparasitic
hemiplegia
hemiplegic
hemipod

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HEMIOLA

Agricola
bola
Coca-Cola
cola
Coppola
Ebola
gondola
granola
Hispaniola
kola
mola
pergola
Pola
scagliola
sdrucciola
sola
Tortola
variola
vola
Zola

Synonymes et antonymes de hemiola dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEMIOLA»

hemiola music what does mean rhythms theory glory lord examples piano youtube hemiola merriam webster musical rhythmic alteration which equal notes heard groups three origin late latin hemiolia from define pattern syncopated beats with time medieval hēmiolia greek oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content urban phrase notated type meter accented though were being played another classic baroque used dance sense that denoted articulation measures triple they wiktionary article plural hemiolas bars duple other device involving superimposition also called sesquialtera triplets musicarrangers compound simple entities play dolmetsch variety when lines having respectively overlay below terms cross rhythm

Traducteur en ligne avec la traduction de hemiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMIOLA

Découvrez la traduction de hemiola dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemiola» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hemiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hcmiola
570 millions de locuteurs

anglais

hemiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hemiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hemiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hemiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémiole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hemiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hemiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hemiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hemiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hemiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hemiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिमियोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hemiola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hemiola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hemiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hemiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hemiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hemiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMIOLA»

Le terme «hemiola» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemiola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hemiola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hemiola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEMIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hemiola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hemiola» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hemiola en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HEMIOLA»

Découvrez l'usage de hemiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baroque Music: Style and Performance : a Handbook
Syncopation. and. hemiola. Syncopations at rapid and moderate speed make their effect swiftly enough to displace the operative accent from its normal place, so that the beat is momentarily challenged. This effect can be greatly enhanced by ...
Robert Donington, 1982
2
Songs in Motion: Rhythm and Meter in the German Lied
To review, the classic hemiola involves a temporary 2-layer (= duple grouping) that conflicts with a primary 3-layer (= triple grouping), and thus the solid line is on the left side of the graph, as in example 2.16. The reverse hemiola involves a  ...
Yonatan Malin, 2010
3
Bach, the Mass in B Minor: The Great Catholic Mass
78-93, 93-104, 104-119), each concluded by a hemiola cadence and the appearance of the fugue theme. A (mm. 119-137) I — •• IV Vocal fugue, with doubling instruments. B (mm. 137-168) IV — •• I Free imitation, divided into two sections (mm ...
George B. Stauffer, 2003
4
Sondheim's Broadway Musicals
In the B section he pulls himself out of the fantasy by questioning its validity, standing back from the hypnotic 3/4 and taking a deep breath (as it were) with a recuperative structural upbeat of two measures of cumulative hemiola (ex. 7.1 If).
Stephen Banfield, 1993
5
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ...
First of all, perhaps our understanding of the hemiola and its application needs to be reexamined. In 1999 Tilden A. Russell claims, based on his study of minuet form and phraseology in eighteenth-century dance collections and manuscript ...
Stephanie Vial, 2008
6
A Topical Guide to Schenkerian Literature: An Annotated ...
M. Scherzinger, "Line, Rhythm, and..." (1999)} {V.e.: C. Willner. "Stress and Counterstress" (1998)} d. Hemiola. Howard Cinnamon, "New Observations on Voice Leading, Hemiola, and Their Roles in Tonal and Rhythmic Structures in Chopin's ...
David Carson Berry, 2004
7
Time, Science, and Society in China and the West
tion or off-beat phrasing is better described as hemiola. Following the lead of her mentor Curt Sachs she commented, "The African hemiola style is based on this play of two and three, which is much like the Middle Eastern additive style of ...
Julius Thomas Fraser, Nathaniel Morris Lawrence, Francis C. Haber, 1986
8
Dance and Music of Court and Theater: Selected Writings of ...
The Steps in More Complex Metrical Situations HEMIOLA IN THE MENUET AND PASSEPIEE Hemiola Jjo far the study of the step-units has presented the steps in a general relationship to the triple-meter menuet and passepied, sarabande, ...
Wendy Hilton, 1981
9
Metric Manipulations in Haydn and Mozart: Chamber Music for ...
Change of metrical hierarchy in imbroglio (a) and hemiola (b). (a) 3/4 2/ 3 4 /2 3/4 (b) Although the resulting reorganization of the metrical structure is the same as in the imbroglio, the hemiola cannot be construed in the framework of Krebs's ...
Danuta Mirka, 2009
10
Chopin Studies 2
hemiola and other cross-rhythms. In the waltzes, the three-crotchet pulse and the four-bar periodicity are usually so strong as to brook no real opposition; thus neither the thematic hemiola in Op. 64 No. 1 nor the persistently duple subject of Op.
John Rink, Jim Samson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trireme Commander
To accompany these new rules, Capitan Games also has new 10 mm ship figures—Hemiola, Birreme, and Trireme types, each with alternative ... «Purple Pawn, juin 15»
2
BOC's Our Town, Our Direction
Throughout the entire score, Rorem uses hemiola almost half the time, where the meter is not the same as the grouping of notes. This makes it ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
3
Mew's new album '+-' is more or less amazing
Kalimba riffs and Geddy Lee-worthy bass lines compete with percussive syncopation, and the song toys with hemiola rhythms, finally ... «The Independent | SUindependent.com, mai 15»
4
Album Review: 'Solo' by Nils Frahm
... threatens to break away into something melodic but never fully does, instead pulling back into its undulating hemiola by its own gravity. «The Independent, avril 15»
5
In 'Acis and Galatea,' Love Hits a High Note
“Ian [Polyphemus] uses this hemiola rhythmic device in which the rhythm of the melody does not match up with the meter,” Phillips says. «Harvard Crimson, janv 15»
6
The Works: OAE with Richard Tognetti
Her work with children colours her vocabulary (there were a lot of 'sandwiches' to describe form) but she had the audience clapping a hemiola, ... «Classical-Music.com, nov 14»
7
This History Of Batman Theme Songs Medley Is An A+
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one of those projects ... «Cinema Blend, sept 14»
8
SR Geek Picks: SNL's 'Can't Fail' Marvel Blockbusters, 'Harry Potter …
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one ... «Screen Rant, sept 14»
9
From the web: 'Batman Evolution'
"Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history," The ... «Daily Herald, sept 14»
10
The Goldilocks of Black Holes
Music aficionados recognize this rhythm as a triplet or “hemiola”: the playing of two different musical patterns simultaneously. Another musical ... «Daily Beast, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hemiola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z