Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemiola" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEMIOLA EN POLONAIS

hemiola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEMIOLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hemiola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hemiola

Hemiola

Hemiola - une formule rythmique dans laquelle deux mesures dans un simple compteur tridimensionnel sont effectuées comme trois barres dans un simple compteur binaire. Le terme "hemiola" est dérivé de l'adjectif grec ἡμιόλιος, qui, dans le contexte théorique et musical, a été utilisé par Aristocozus. Le nom ἡμιολία était également utilisé par les Grecs en référence à la galère, qui était conduite par une rangée et demie de rames. La musique signifiait à l'origine un ratio de 3: 2, ce qui créait un intervalle de quintes pures. Autour du 15ème siècle, le "hemiola" a commencé à signifier les trois brevis dans le bar, où le modèle métrique dominant était deux brevis avec des points dans la barre. Cette application a été étendue plus tard à aujourd'hui: deux déclenchements triples exécutés comme s'il s'agissait de trois mesures bipèdes. Ce personnage est apparu dans les danses des éditeurs et compositeurs anglais du Baroque et du Classicisme. Hemiola – formuła rytmiczna, w której dwa takty w prostym metrum trójdzielnym wykonywane są jak trzy takty w metrum prostym dwudzielnym. Termin "hemiola" pochodzi od greckiego przymiotnika ἡμιόλιος, który w kontekście teoretyczno-muzycznym został użyty przez Arystoksenusa. Rzeczownik ἡμιολία był także przez Greków używany w odniesieniu do galery, którą napędzało półtora rzędu wioseł. W muzyce pierwotnie oznaczało proporcję 3:2, która tworzyła interwał kwinty czystej. Około XV wieku "hemiola" zaczęła oznaczać trzy brevis w takcie, gdzie dominującym schematem metrycznym były dwie brevis z kropkami w takcie. To zastosowanie zostało później rozszerzone do dzisiejszego: dwa takty trójdzielne wykonywane tak, jakby były trzema taktami dwudzielnymi. Taka postać występowała w tańcach wirginalistów angielskich oraz kompozytorów baroku i klasycyzmu.

Cliquez pour voir la définition originale de «hemiola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEMIOLA


apsydiola
apsydiola
centriola
centriola
doktor kosciola
doktor kosciola
eskariola
eskariola
fabiola
fabiola
fiola
fiola
gladiola
gladiola
glowa kosciola
glowa kosciola
hispaniola
hispaniola
jemiola
jemiola
kamiola
kamiola
kariola
kariola
karmaniola
karmaniola
ksiaze kosciola
ksiaze kosciola
mariola
mariola
ojcowie kosciola
ojcowie kosciola
piniola
piniola
psiapsiola
psiapsiola
radiola
radiola
sciola
sciola

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEMIOLA

hemianestezja
hemiatrofia
hemiceluloza
hemicykl
hemigraf
hemikrania
hemikryptofit
hemimetabolia
hemimetaboliczny
hemimetamorfoza
hemimorfit
hemina
hemingway
hemiopia
hemipareza
hemipelagiczny
hemiplegia
hemisfera
hemistych
hemitropowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEMIOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
seriola
teleradiola
triola
viola
wiola
zywiola

Synonymes et antonymes de hemiola dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEMIOLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hemiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMIOLA

Découvrez la traduction de hemiola dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemiola» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Hemiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hemiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hemiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hemiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hemiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hemiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hemiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hemiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hemiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hemiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hemiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hemiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hemiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hemiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hemiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hemiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hemiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hemiola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hemiola
65 millions de locuteurs

polonais

hemiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hemiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hemiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hemiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hemiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMIOLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemiola» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hemiola en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEMIOLA»

Découvrez l'usage de hemiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brahms Selected Works: For Late Intermediate to Advanced Piano
HEMIOLA A favorite rhythmic pattern with Brahms was the hemiola. The word is derived from the Greek hemiolios, meaning half as much again (herni + holos = half + whole= l'/2= gún music, 3against 2). The hemiola is based on the fact that 6 ...
Johannes Brahms, ‎Henry Levine, 2005
2
Songs in Motion: Rhythm and Meter in the German Lied - Strona 63
To review, the classic hemiola involves a temporary 2-layer (= duple grouping) that conflicts with a primary 3-layer (= triple grouping), and thus the solid line is on the left side of the graph, as in example 2.16. The reverse hemiola involves a ...
Yonatan Malin, 2010
3
The Art of Musical Phrasing in the Eighteenth Century: ... - Strona 145
First of all, perhaps our understanding of the hemiola and its application needs to be reexamined. In 1999 Tilden A. Russell claims, based on his study of minuet form and phraseology in eighteenth-century dance collections and manuscript ...
Stephanie Vial, 2008
4
A Topical Guide to Schenkerian Literature: An Annotated ... - Strona 130
M. Scherzinger, "Line, Rhythm, and..." (1999)} {V.e.: C. Willner. "Stress and Counterstress" (1998)} d. Hemiola. Howard Cinnamon, "New Observations on Voice Leading, Hemiola, and Their Roles in Tonal and Rhythmic Structures in Chopin's ...
David Carson Berry, 2004
5
Sondheim's Broadway Musicals - Strona 243
In the B section he pulls himself out of the fantasy by questioning its validity, standing back from the hypnotic 3/4 and taking a deep breath (as it were) with a recuperative structural upbeat of two measures of cumulative hemiola (ex. 7.1 If).
Stephen Banfield, 1993
6
Metric Manipulations in Haydn and Mozart: Chamber Music ...
Change of metrical hierarchy in imbroglio (a) and hemiola (b). (a) 3/4 2/ 3 4 /2 3/4 (b) Although the resulting reorganization of the metrical structure is the same as in the imbroglio, the hemiola cannot be construed in the framework of Krebs's ...
Danuta Mirka, 2009
7
Time, Science, and Society in China and the West - Strona 116
tion or off-beat phrasing is better described as hemiola. Following the lead of her mentor Curt Sachs she commented, "The African hemiola style is based on this play of two and three, which is much like the Middle Eastern additive style of ...
Julius Thomas Fraser, ‎International Society for the Study of Time, ‎Nathaniel Morris Lawrence, 1986
8
Dance and Music of Court and Theater: Selected Writings of ...
In a passepied in g the hemiolas may be notated in \ : rrv rrj" j J J ' Although each of the three beats in a hemiola need not be equally stressed, the usual effect in a menuet and passepied is: J J J I J «L_J J I J J J I rn i J mji mi Hemiola and Pas ...
Wendy Hilton, 1981
9
Tactus , Mensuration and Rhythm in Renaissance Music - Strona 100
Example 4.11 Ludovico Zacconi, Example of hemiola in relation to a ternary tactus (end of example). Prattica di musica, book 3, ch. 76. passage. Both of these examples come from the same song. Du Fay uses the change from regular ...
Ruth I. DeFord, 2015
10
The Music of Central Africa: An Ethnomusicological Study: ... - Strona 16
To return to the hemiola: The phenomenon really belongs to the non-uniform kind of grouping, and in its African variety takes on an even greater quality of non-uniformity. While the traditional hemiola revolves about the grouping of six equal ...
R. Brandel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FUORI AL BORGO EDIZIONE 0, IL 27 SETTEMBRE A CASTEL DI …
Ad accompagnare il tutto, il gruppo musicale “Hemiola Saxophone Quartet”, presente, inoltre, la mostra “Liber-Arte” curata dalla giornalista Laura Ferrante e, per ... «ItaliaNews24.net, sept 15»
2
Min Cho: Blood Cell Research Grows Personal
... Heme-iola: 'bald' because his treatments have led him to lose his hair; 'heme' is an iron-containing compound in the blood; and 'hemiola' is a musical term. «UCSF News Services, juil 15»
3
Trireme Commander
To accompany these new rules, Capitan Games also has new 10 mm ship figures—Hemiola, Birreme, and Trireme types, each with alternative rails, bows, and ... «Purple Pawn, juin 15»
4
BOC's Our Town, Our Direction
Throughout the entire score, Rorem uses hemiola almost half the time, where the meter is not the same as the grouping of notes. This makes it very challenging ... «The Boston Musical Intelligencer, juin 15»
5
Rytmické struktury V - hudební teoreticko-praktický workshop
Rytmická struktura zvaná hemiola, útvar, který si teď prakticky rozebereme, se však objevoval už v tancích staré barokní suity, především v courante a gigue. «Muzikus.cz, avril 15»
6
In 'Acis and Galatea,' Love Hits a High Note
“Ian [Polyphemus] uses this hemiola rhythmic device in which the rhythm of the melody does not match up with the meter,” Phillips says. “This does a good job of ... «Harvard Crimson, janv 15»
7
The Works: OAE with Richard Tognetti
Her work with children colours her vocabulary (there were a lot of 'sandwiches' to describe form) but she had the audience clapping a hemiola, while ... «Classical-Music.com, nov 14»
8
This History Of Batman Theme Songs Medley Is An A+
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one of those projects ... «Cinema Blend, sept 14»
9
The evolution of Batman music epically recreated with a piano and …
Holy hemiola, Batman! 50 years of music and film all rolled together in front of the cars that have become icons of super hero history. This is one of those projects ... «Gizmodo, sept 14»
10
The Goldilocks of Black Holes
Music aficionados recognize this rhythm as a triplet or “hemiola”: the playing of two different musical patterns simultaneously. Another musical metaphor: if we ... «Daily Beast, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hemiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż