Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scagliola" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCAGLIOLA

From Italian, diminutive of scaglia chip of marble, of Germanic origin; related to shale, scale².
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCAGLIOLA EN ANGLAIS

scagliola  [skælˈjəʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCAGLIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scagliola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCAGLIOLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «scagliola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scagliola

Scagliola

Scagliola

Scagliola, est une technique pour la production de colonnes de stuc, de sculptures et d'autres éléments architecturaux qui ressemblent à des incrustations en marbre et en pierres semi-précieuses. La technique de Scagliola est entrée en mode dans la Toscane du XVIIe siècle en tant que substitut efficace des incrustations coûteuses en marbre, les œuvres pietra dura créées pour la famille Medici à Florence. Scagliola est une substance composite composée de sélénite, de colle et de pigments naturels, imitant le marbre et d'autres pierres dures. Le matériau peut être veiné avec des couleurs et appliqué à un noyau, ou le motif souhaité peut être sculpté dans une matrice scagliola préalablement préparée. Les indentations du motif sont ensuite remplies avec le composite scagliola coloré, en plâtre, puis polies avec de l'huile de lin pour la luminosité et la cire pour la protection. La combinaison de matériaux et de techniques fournit une texture complexe et une richesse de couleur non disponible dans les billes de veines naturelles. Un matériau comparable est le terrazzo. "Marmorino" est synonyme, mais scagliola et terrazzo ne doivent pas être confondus avec le plâtre de Paris, qui est un ingrédient. Scagliola, is a technique for producing stucco columns, sculptures, and other architectural elements that resemble inlays in marble and semi-precious stones. The Scagliola technique came into fashion in 17th-century Tuscany as an effective substitute for costly marble inlays, the pietra dura works created for the Medici family in Florence. Scagliola is a composite substance made from selenite, glue and natural pigments, imitating marble and other hard stones. The material may be veined with colors and applied to a core, or desired pattern may be carved into a previously prepared scagliola matrix. The pattern’s indentations are then filled with the colored, plaster-like scagliola composite, and then polished with flax oil for brightness, and wax for protection. The combination of materials and technique provides a complex texture, and richness of color not available in natural veined marbles. A comparable material is terrazzo. "Marmorino" is a synonym, but scagliola and terrazzo should not be confused with plaster of Paris, which is one ingredient.

définition de scagliola dans le dictionnaire anglais

La définition de scagliola dans le dictionnaire est imitation marbre fait de gypse collé avec une surface polie de la pierre de couleur ou de la poussière de marbre.

The definition of scagliola in the dictionary is imitation marble made of glued gypsum with a polished surface of coloured stone or marble dust.

Cliquez pour voir la définition originale de «scagliola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCAGLIOLA


Angola
æŋˈɡəʊlə
bipolar
baɪˈpəʊlə
bola
ˈbəʊlə
Coca-Cola
ˌkəʊkəˈkəʊlə
cola
ˈkəʊlə
controller
kənˈtrəʊlə
Ebola
iːˈbəʊlə
Hispaniola
ˌhɪspənˈjəʊlə
kola
ˈkəʊlə
Loyola
lɔɪˈəʊlə
mola
ˈməʊlə
molar
ˈməʊlə
polar
ˈpəʊlə
roller
ˈrəʊlə
sola
ˈsəʊlə
solar
ˈsəʊlə
stroller
ˈstrəʊlə
viola
vɪˈəʊlə
volar
ˈvəʊlə
Zola
ˈzəʊlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCAGLIOLA

scaffolage
scaffold
scaffoldage
scaffolder
scaffolding
scaffy
scag
scagged
scagging
scaglia
scail
scaith
scaithless
Scala
scalability
scalable
scalably
scalade
scalado
scalage

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCAGLIOLA

Agricola
braciola
Carniola
Coppola
fasciola
gladiola
gondola
granola
hemiola
Moviola
parabola
pergola
pizzaiola
Pola
sdrucciola
sporangiola
tola
Tortola
variola
vola

Synonymes et antonymes de scagliola dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCAGLIOLA»

scagliola stone studios technique moscato method plaster courses winery scagliola producing stucco columns sculptures other architectural elements that resemble inlays marble semi precious stones came into wells vissar word derives italian scaglia which means scales chips although this artificial indistinguishable original building conservation form imitates decorative dates back ancient times here historic plasterwork specialist david harrison explains pilasters information about call today looks just more adaptable heavy traditional techniques materials brakkee

Traducteur en ligne avec la traduction de scagliola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAGLIOLA

Découvrez la traduction de scagliola dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de scagliola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scagliola» en anglais.

Traducteur Français - chinois

人造大理石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scagliola
570 millions de locuteurs

anglais

scagliola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Scagliola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكاغليولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Scagliola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scagliola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scagliola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scagliola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scagliola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scagliola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人造大理石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인조 대리석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scagliola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scagliola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பளிங்கு போன்ற போலி வார்ப்புப் பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कॅग्लिओला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scagliola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scagliola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Scagliola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Scagliola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scagliola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scagliola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Scagliola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scagliola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scagliola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scagliola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGLIOLA»

Le terme «scagliola» est communément utilisé et occupe la place 86.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scagliola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scagliola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scagliola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAGLIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scagliola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scagliola» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scagliola en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCAGLIOLA»

Découvrez l'usage de scagliola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scagliola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cheap, Quick, & Easy: Imitative Architectural Materials, ...
was largely kept secret until the eighteenth century. The architects and decorators of the Bavarian Baroque were particularly exuberant in their exploitation of scagliola for spectacular color effects in columns, altar pieces, and ceiling ornament.
Pamela Hemenway Simpson, 1999
2
The Grove Encyclopedia of Materials and Techniques in Art
Scagliola. Imitation marble or pietra dura made from a fine plaster of powdered selenite (a crystalline variety of gypsum), mixed with glue and coloured. It was either applied like paint to a wet gesso ground, fixed under heat and polished, ...
Gerald W. R. Ward, 2008
3
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts
Scagliola. Imitation marble or pietra dura made from a fine plaster of powdered selenite (a crystalline variety of gypsum), mixed with glue and coloured. It was either applied like paint to a wet gesso ground, fixed under heat and polished, ...
Gordon Campbell, 2006
4
The American Architect and Building News
But one of the most deplorable uses of scagliola is in a municipal building recently completed and not far from New York. The most striking feature of this structure is a central rotunda the full height of the building, and crowned with a dome.
‎1907
5
Plastering, plain and decorative: a practical treatise on ...
The scagliola on the walls of the staircase is worked on brickwork, panelled, moulded, and inlaid. A church at Wilton Wells has some fine scagliola columns, some of which are black and gold, composed of Keen's cement, and worked upon ...
William Millar, 1905
6
Creations in Ecclesiastical Art, Daprato Statuary Company, ...
Scagliola work admired in Europe centuries ago remains to this day unchanged and still beautiful—what convincing proof of durability that is little short of phenomenal. Churches, public buildings, institutions and even private dwellings are ...
Daprato Statuary Company, 1916
7
The Edwardian House: The Middle-class Home in Britain, 1880-1914
IMITATION MARBLE: SCAGLIOLA, MAREZZO MARBLE AND ENAMELLED SLATE The demand for marble spawned a host of imitation marbles which undercut the real thing in price terms. One early form of counterfeit marble introduced in ...
Helen C. Long, 1993
8
The Building Estimator's Reference Book
Scagliola Wall Panels. — Scagliola made in narrow strips, 12 inches or narrower, for panels around plaster, base, etc., is worth about $1.00 per square foot set in place in the building. The same conditions apply to this work as described under  ...
‎1915
9
Practical Masonry, Bricklaying and Plastering, Both Plain ...
Scagliola is a composition of plaster of Paris and eartny colours, or any colours which will withstand the action of an alkali. In its manufacture, the ground or predominating colour is first mixed to the desired tint, and the other colours intended to ...
Peter Nicholson, 1838
10
Building estimator's reference book ...
Scagliola Wall Panels. — Scagliola made in narrow strips, 12 inches or narrower, for panels around plaster, base, etc., is worth about $1.00 per square foot set in place in the building. The same conditions apply to this work as described under  ...
Frank Rabold Walker, 1915

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scagliola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prestigiosa nomina per Francesco Scagliola che dirigerà il Coni …
A distanza di poco più di un mese dall'elezione a Consigliere Nazionale A.S.C., per Francesco Scagliola, un altro ambito riconoscimento quale segno tangibile ... «Ecodellojonio, juin 15»
2
Windsurf, i nomi dei nuovi campioni italiani giovanili
Sia Scagliola, che annovera un terzo posto ai Campionati Europei 2014 di ... Slijk, tutti del Centro Surf Torbole, mentre Scagliola ha preceduto un'altro dei fratelli ... «Tuttosport, juin 15»
3
Harold C. Scagliola
Harold C. Scagliola, 87, of New Britain passed away Sunday, June 7, 2015, at his home. A New Britain native and resident most of his life, son of the late Alfred ... «Newbritainherald, juin 15»
4
Huntley Middle School student broadens vocabulary, social circle at …
After passing a preliminary test and correctly spelling “hydraulic,” Nolan misspelled “scagliola,” a word of Italian origin for imitation marble. He did not advance. «DeKalb Daily Chronicle, mai 15»
5
Scagliola festejó el “SÍ”
A través de su cuenta de Twitter, el exdirector de Políticas Sociales del Mides, Andrés Scagliola, siguió la actualidad del referéndum que definió la aprobación ... «republica.com.uy, mai 15»
6
Andrés Scagliola
El domingo 10 de mayo voy a votar a una mujer, arquitecta y feminista, para que me represente como vecino de Montevideo. La razón es simple: quiero vivir en ... «UyPress, mai 15»
7
Andrés Scagliola, exdirector de Políticas Sociales del MIDES, se …
MONTEVIDEO (Uypress) — El exdirector de Politicas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), Andrés Scagliola, comunicó su integración al sector ... «UyPress, avril 15»
8
Reggio: Antonello Scagliola eletto presidente di "Reggio Futura"
reggio futura Si è svolta presso la sede sociale di via Due settembre 15 a Reggio Calabria, l'assemblea dell'Associazione “Reggio Futura” nel corso della quale, ... «Stretto web, févr 15»
9
Scagliola, “sorprendido” por quedar fuera de SNIC
Andrés Scagliola, director de Políticas Sociales del Mides, dijo a No Toquen Nada que le “sorprendió” no haber sido llamado para formar parte del Sistema ... «republica.com.uy, févr 15»
10
Featured Artists: David Hayles and Angelique Bakalyar
"Scagliola has been enjoying a revival thanks to the pioneering skills of artist, David Hayles who is a leading authority on its production. David is originally from ... «The Daily Star, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scagliola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scagliola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z