Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hispaniola" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HISPANIOLA EN ANGLAIS

Hispaniola  [ˌhɪspənˈjəʊlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HISPANIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hispaniola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HISPANIOLA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispaniola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hispaniola

Hispaniola

Hispaniola

Hispaniola (espagnol: La Española, Français: Hispaniola, Créole d'Haïti: Ispanyola, Taíno: Ayiti) est la 22ème plus grande île au monde, située dans le groupe des îles Caraïbes, les Grandes Antilles. C'est la deuxième plus grande île des Caraïbes après Cuba, la dixième île la plus peuplée du monde et la plus populeuse des Amériques. L'île de 76 480 kilomètres carrés (29,530 pieds carrés) est divisée à peu près 64/36 entre deux pays souverains, la République dominicaine (48 445 kilomètres carrés (18 704 pieds carrés)) et Haïti (27 750 km 2). C'est le site des premières colonies européennes fondées par Christophe Colomb sur ses voyages en 1492 et 1493. Hispaniola (Spanish: La Española; French: Hispaniola; Haitian Creole: Ispanyola; Taíno: Ayiti) is the 22nd-largest island in the world, located in the Caribbean island group, the Greater Antilles. It is the second largest island in the Caribbean after Cuba, the tenth-most-populous island in the world, and the most populous in the Americas. The 76,480 square kilometres (29,530 sq mi) island is divided roughly 64/36 between two sovereign nations, the Dominican Republic (48,445 square kilometres (18,704 sq mi)), and Haiti (27,750 square kilometres (10,714 sq mi)). It is the site of the first European colonies founded by Christopher Columbus on his voyages in 1492 and 1493.

définition de Hispaniola dans le dictionnaire anglais

La définition d'Hispaniola dans le dictionnaire est la deuxième plus grande île des Caraïbes, dans les Grandes Antilles: divisée politiquement en Haïti et en République Dominicaine; découvert en 1492 par Christophe Colomb, qui l'a nommé La Isla Española. Superficie: 18 703 km2 Ancien nom: Santo Domingo.

The definition of Hispaniola in the dictionary is the second largest island in the Caribbean, in the Greater Antilles: divided politically into Haiti and the Dominican Republic; discovered in 1492 by Christopher Columbus, who named it La Isla Española. Area: 18 703 sq km Former name: Santo Domingo.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hispaniola» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HISPANIOLA


Angola
æŋˈɡəʊlə
bipolar
baɪˈpəʊlə
bola
ˈbəʊlə
Coca-Cola
ˌkəʊkəˈkəʊlə
cola
ˈkəʊlə
controller
kənˈtrəʊlə
Ebola
iːˈbəʊlə
kola
ˈkəʊlə
Loyola
lɔɪˈəʊlə
mola
ˈməʊlə
molar
ˈməʊlə
polar
ˈpəʊlə
roller
ˈrəʊlə
scagliola
skælˈjəʊlə
sola
ˈsəʊlə
solar
ˈsəʊlə
stroller
ˈstrəʊlə
viola
vɪˈəʊlə
volar
ˈvəʊlə
Zola
ˈzəʊlə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HISPANIOLA

Hispalis
Hispania
Hispanic
Hispanicisation
Hispanicise
Hispanicism
Hispanicist
Hispanicization
Hispanicize
Hispanidad

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HISPANIOLA

Agricola
braciola
Carniola
Coppola
fasciola
gladiola
gondola
granola
hemiola
Moviola
parabola
pergola
pizzaiola
Pola
sdrucciola
sporangiola
tola
Tortola
variola
vola

Synonymes et antonymes de Hispaniola dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANIOLA»

Hispaniola hispaniola ship treasure island what called today history half crossword clue pronunciation cigars reviews spanish española french haitian creole ispanyola taíno ayiti largest world located caribbean group restaurant dining river thames afternoon moored opposite london open lunch dinner lite bites guide including hotels outdoor activities adventure tours maps west indies encyclopedia britannica formerly lying within politically into atlas miles occupies about while language school courses never been easy study learn people santo domingo your service fast funny colonial genocides genocide studies program yale precontact culture occupying also indigenously referred quisqueya bohio

Traducteur en ligne avec la traduction de Hispaniola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HISPANIOLA

Découvrez la traduction de Hispaniola dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hispaniola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hispaniola» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伊斯帕尼奥拉岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hispaniola
570 millions de locuteurs

anglais

Hispaniola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिस्पानिओला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هسبانيولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эспаньола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hispaniola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hispaniola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hispaniola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hispaniola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒスパニオラ島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스 파니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hispaniola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hispaniola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிஸ்பானியோலாவுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिस्पॅनियोला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hispanyola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hispaniola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hispaniola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еспаньола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hispaniola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανιόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hispaniola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hispaniola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hispaniola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hispaniola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HISPANIOLA»

Le terme «Hispaniola» est assez utilisé et occupe la place 39.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hispaniola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hispaniola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hispaniola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HISPANIOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hispaniola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hispaniola» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hispaniola en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HISPANIOLA»

Découvrez l'usage de Hispaniola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hispaniola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hispaniola: Caribbean Chiefdoms in the Age of Columbus
Hispaniola examines the early years of the contact period in the Caribbean and in narrative form reconstructs the social and political organization of the Ta&iactue;no.
Samuel M. Wilson, 1990
2
The Imagined Island: History, Identity, and Utopia in Hispaniola
Covering five centuries and analyzing key intellectual figures from each country, San Miguel bridges literature, history, & ethnography to identify views of national identity in Haiti and the Dominican Republic.
Pedro Luis San Miguel, 2006
3
Why the Cocks Fight: Dominicans, Haitians, and the Struggle ...
In this book, Michele Wucker asks: "If the symbols that dominate a culture accurately express a nation's character, what kind of a country draws so heavily on images of cockfighting and roosters, birds bred to be aggressive?
Michele Wucker, 2014
4
Presidents of Central America, Mexico, Cuba, and Hispaniola: ...
This book consists of notes of conversations by one of America's leading Latin Americanists, as well as his correspondence with more than two dozen presidents of the Central American republics, Mexico, Cuba, Haiti, and the Dominican ...
Robert Jackson Alexander, 1995
5
Caciques and Cemi Idols: The Web Spun by Taino Rulers ...
This volume takes a close look at the relationship between humans and other (non-human) beings that are imbued with cemí power, specifically within the Taíno inter-island cultural sphere encompassing Puerto Rico and Hispaniola.
Jose R Oliver, 2009
6
Hero of Hispaniola: America's First Black Diplomat, Ebenezer ...
This book lays bare the struggles Ebenezer D. Bassett, the nation's first African-American diplomat, faced as a pioneer of one of the most controversial times in America's history: racial integration.
Christopher Teal, 2008
7
Haiti & the Dominican Republic: The Island of Hispaniola
This is the first guidebook to cover Haiti in such depth and is essential for every visitor. Haiti and the Dominican Republic together make up the Caribbean island of Hispaniola.
Ross Velton, 1999
8
Popular Science
For the plans from which this model was designed, we are indebted to the Metro- Goldwyn-Mayer Picture Corporation, which built a full-size Hispaniola for use in producing the current screen version of "Treasure Island." The plans were drawn  ...
9
Born to Die: Disease and New World Conquest, 1492-1650
125 As we have seen, another witness, Nikolaus Federmann, on the island from 1529-30 and 1531-32, reported that of 500,000 Indians on Hispaniola when the Spaniards first arrived, fewer than 20,000 remained when he wrote.
Noble David Cook, 1998
10
Hispaniola, a Poem: With Appropriate Notes. To which are ...
HISPANIOLA. QUEEN of delightful summer isles! For thee luxuriant nature smiles ; For thee the sun pours floods of living light, His proud magnificence displays, ' And daily shoots his fiery rays; While the cool sea-breeze fans thy shores at night  ...
Samuel Whitchurch, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HISPANIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hispaniola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holbrook Primary's DigiMinds host robo dance-off competition …
... its dance around Felixstowe Docks while the German's dance paid homage to bees and the Italian's dance involved a robotic Hispaniola. «Ipswich Star, juil 15»
2
Obama silent on stateless Haitians | The Miami Times | Serving …
Haiti and the Dominican Republic share the island of Hispaniola. For generations Haitians, have migrated to the Dominican Republic to work in ... «The Miami Times, juil 15»
3
Taiwan will not abandon Haiti's development: Ma - Taipei Times
Ma arrived in Port-au-Prince on Tuesday after visiting the Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti. He met with ... «Taipei Times, juil 15»
4
OPINION: The role of the North in slavery - MadisonJournalTODAY
They then sailed the middle passage from Africa to the sugar islands; Cuba, Puerto Rica, Hispaniola, etc. Once they sold their cargo of slaves, ... «Madison Journal TODAY, juil 15»
5
Disease and empire: Lewis and Clark were the lucky ones, historian …
In the years before the Lewis and Clark expedition, Napoleon Bonaparte and the French were repelled by a slave rebellion in Hispaniola, the ... «The Missoulian, juil 15»
6
International charity aids Haiti's humanitarian crisis - Sun Sentinel
The two nations share not only the Caribbean island of Hispaniola, but a history of tense relations. For decades, Haitians have been migrating ... «Sun Sentinel, juil 15»
7
Many worlds to explore
... solar system, plus Pluto — but that could be like saying Columbus had completed explorations of the New World after landing at Hispaniola. «The Register-Guard, juil 15»
8
CUNY Exhibition Documents Lives of Black Africans in Early …
Some of the requests were approved, and many freed black Africans were allowed to return to Hispaniola. Ms. Corniel said she hoped the ... «New York Times, juil 15»
9
We are not trying to undo the past
Similarly, on the island of Hispaniola, home to Haiti and the Dominican Republic, the documentation and naturalization policies of both ... «Miami Herald, juil 15»
10
History is Always Unkind to Indolence
The Dominican Republic's policies toward Haiti over the last three decades made abundantly clear that the island of Hispaniola, which ... «Haitian Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hispaniola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hispaniola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z