Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "henequin" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HENEQUIN EN ANGLAIS

henequin  [ˈhɛnɪkɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HENEQUIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Henequin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HENEQUIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «henequin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
henequin

Agave fourcroydes

Agave fourcroydes

Henequen est un agave, une espèce végétale originaire du sud du Mexique et du Guatemala. Il serait naturalisé en Italie, aux îles Canaries, au Costa Rica, à Cuba, à l'Hispaniola, aux îles Caïmans et aux Petites Antilles. Les feuilles d'Agave fourcroydes produisent une fibre appelée aussi Henequen qui convient à la corde et à la ficelle, mais pas d'une qualité aussi élevée que le sisal. Les extractions d'orthographe sont Henequin et Heniquen. C'est l'agave en fibre de plantation majeur de l'est du Mexique, cultivé en profondeur au Yucatán, à Veracruz et au sud de Tamaulipas. Il est également utilisé pour faire de Licor del henequén, une boisson alcoolisée mexicaine traditionnelle. La plante apparaît comme une rosette de feuilles en forme d'épée de 1,2 à 1,8 mètre de long, poussant hors d'une tige épaisse qui peut atteindre 1,7 mètre. Les feuilles ont des dents régulièrement espacées de 3 à 6 mm de long et une colonne vertébrale terminale de 2-3 cm de long. Comme le sisal, A. fourcroydes est un hybride stérile; Les ovaires ne produisent jamais de graines. L'usine produit des bulbes qui peuvent être plantés, mais les producteurs commerciaux préfèrent utiliser les ventouses fréquentes, qui se développent plus rapidement. Henequen is an agave, a plant species native to southern Mexico and Guatemala. It is reportedly naturalized in Italy, the Canary Islands, Costa Rica, Cuba, Hispaniola, the Cayman Islands and the Lesser Antilles. The leaves of Agave fourcroydes yield a fiber also called henequen which is suitable for rope and twine, but not of as high a quality as sisal. Alternative spellings are Henequin and Heniquen. It is the major plantation fiber agave of eastern Mexico, being grown extensively in Yucatán, Veracruz, and southern Tamaulipas. It is also used to make Licor del henequén, a traditional Mexican alcoholic drink. The plant appears as a rosette of sword-shaped leaves 1.2 to 1.8 meters long, growing out of a thick stem that may reach 1.7 meters. The leaves have regularly spaced teeth 3–6 mm long, and a terminal spine 2–3 cm long. Like the sisal, A. fourcroydes is a sterile hybrid; the ovaries never produce seeds. The plant does produce bulbils that may be planted, but commercial growers prefer to use the frequent suckers, which develop more quickly.

Cliquez pour voir la définition originale de «henequin» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HENEQUIN


canakin
ˈkænɪkɪn
canikin
ˈkænɪkɪn
cannikin
ˈkænɪkɪn
chicken
ˈtʃɪkɪn
henequen
ˈhɛnɪkɪn
heniquen
ˈhenɪkɪn
kicking
ˈkɪkɪn
ladykin
ˈleɪdɪkɪn
lambrequin
ˈlæmbrɪkɪn
larrikin
ˈlærɪkɪn
manikin
ˈmænɪkɪn
mannequin
ˈmænɪkɪn
mannikin
ˈmænɪkɪn
minikin
ˈmɪnɪkɪn
pannikin
ˈpænɪkɪn
pickin
ˈpɪkɪn
ramekin
ˈræmɪkɪn
ramequin
ˈræmɪkɪn
spilikin
ˈspɪlɪkɪn
Zworykin
ˈzwɔːrɪkɪn

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HENEQUIN

hendecagonal
hendecahedra
hendecahedron
hendecasyllabic
hendecasyllable
Henderson
hendiadys
Hendra
Hendrix
Hendry
henequen
henge
Hengelo
Hengist
Hengyang
henhouse
Henie
heniquen
Henle´s loop
henley

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HENEQUIN

alfaquin
Algonquin
baldaquin
chloroquin
harlequin
maroquin
mesquin
palanquin
quin
sequin
Tarquin

Synonymes et antonymes de henequin dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENEQUIN»

henequin henequen agave plant species native southern mexico guatemala reportedly naturalized italy canary islands costa rica cuba hispaniola cayman lesser antilles leaves fourcroydes yield fiber also called which suitable quen quin tropical american having large coarse reddish define making ropes fabrics origin spanish henequins wordplays lookup word meaning words found game solvers games collins always noun fibre this with what anagrams reverso finder start created from chinese many other translations related score images more valid list external links below

Traducteur en ligne avec la traduction de henequin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HENEQUIN

Découvrez la traduction de henequin dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de henequin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «henequin» en anglais.

Traducteur Français - chinois

henequin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

henequén
570 millions de locuteurs

anglais

henequin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

henequin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

henequin
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

henequin
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

henequin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

henequin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

henequin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Henikin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

henequin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

henequin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

henequin
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Henequin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

henequin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

henequin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेनक्वीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

henequin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

henequin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

henequin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

henequin
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

henequin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

henequin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

henequin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

henequin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

henequin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de henequin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HENEQUIN»

Le terme «henequin» est très peu utilisé et occupe la place 178.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «henequin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de henequin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «henequin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HENEQUIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «henequin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «henequin» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot henequin en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HENEQUIN»

Découvrez l'usage de henequin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec henequin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farm Implements
Transcript, stating that the henequin growers of Yucatan sought to free themselves from the domination of the International Harvester Company in the matter of fiber prices. As the Yucatan planters have had a monopoly of the sisal fiber trade ...
‎1910
2
American Thresherman
T EN thousand years ago the natives of what is now Yucatan used to take the fiber of the henequin plant, weave it into ropes, and hoist the immense rocks with which they constructed their wonderful temples and palatial buildings. Today those ...
‎1915
3
The Boy Travellers in Mexico: Adventures of Two Youths in a ...
These fields that stretch for miles in every direction between the coast and the capital," said he, "are not covered with the maguey from which pulque is made, but with henequin. Henequin belongs to the aloe family, as does the maguey, and it ...
Thomas Wallace Knox, 1890
4
The American journal of science
Hays, was made, and not from the fibres of the Henequin. As there are two species of fibrous plants employed in Guatemala, for making ropes, the one cultivated expressly for its leaves, the other called Pinuela, being used also for hedges, it is ...
‎1834
5
The American Journal of Science and Arts
Hays, was made, and not from the fibres of the Henequin. As there are two species of fibrous plants employed in Guatemala, for making ropes, the one cultivated expressly for its leaves, the other called Pinuela, being used also for hedges, it is ...
‎1834
6
New Outlook
The revenue had fallen off $54,000,000 (Mexican), yet the export duty on henequin, which yielded $800,000, had been removed to aid the farmers. There was nothing unusual in the message; but what was going to be the President's answer ...
Alfred Emanuel Smith, 1908
7
The International Year Book
One of the products of first importance is the henequin crop of Yucatan. For the size of the country and the suitability of its soil and climate, Mexico's sugar output is very small, amounting annually to 70,000 to 90,000 tons, all of which is used in  ...
Frank Moore Colby, Harry Thurston Peck, 1900
8
... Productive Plant Husbandry: A Text-book for High ...
SISAL AND HENEQUIN These two plants both belong to the genus Agave and are thus related to our common century plant (Figs. 203, 204 and 205). If the leaves of a century plant be examined, fibres may be discovered along the edge of the ...
Kary Cadmus Davis, 1918
9
The Outlook
The revenue had fallen off $54,000,000 (Mexican), yet the export duty on henequin, which yielded $800,000, had been removed to aid the farmers. There was nothing unusual in the message; but what was going to be the President's answer ...
‎1908
10
The International Year Book: A Compendium of the World's ...
One of the products of first importance is the henequin crop of Yucatan. For the size of the country and the suitability of its soil and climate, Mexico's sugar output is very small, amounting annually to 70,000 to 90,000 tons, all of which is used in  ...
Frank Moore Colby, Harry Thurston Peck, Edward Lathrop Engle, 1900

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HENEQUIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme henequin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayans unfazed about the end of the world
The Maya suffered under Spanish rule and were treated "almost like slaves," harvesting henequin, a plant with sword-shaped leaves, ... «USA TODAY, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Henequin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/henequin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z