Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hideously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDEOUSLY EN ANGLAIS

hideously  [ˈhɪdɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDEOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hideously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HIDEOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hideously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hideously dans le dictionnaire anglais

La définition de hideusement dans le dictionnaire est utilisée pour souligner que quelque chose est extrêmement laid ou peu attrayant. Une autre définition de hideusement est utilisée pour souligner que quelque chose est très désagréable ou inacceptable.

The definition of hideously in the dictionary is used to emphasize that something is extremely ugly or unattractive. Other definition of hideously is used to emphasize that something is very unpleasant or unacceptable.


Cliquez pour voir la définition originale de «hideously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HIDEOUSLY


commodiously
kəˈməʊdɪəslɪ
compendiously
kəmˈpendɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
discommodiously
ˌdɪskəˈməʊdɪəslɪ
fastidiously
fæˈstɪdɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
incommodiously
ˌɪnkəˈməʊdɪəslɪ
insidiously
ɪnˈsɪdɪəslɪ
invidiously
ɪnˈvɪdɪəslɪ
melodiously
mɪˈləʊdɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
odiously
ˈəʊdɪəslɪ
perfidiously
pɜːˈfɪdɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
studiously
ˈstjuːdɪəslɪ
tediously
ˈtiːdɪəslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HIDEOUSLY

hidder
hide
hide one´s light under a bushel
hide-and-go-seek
hide-and-seek
hideaway
hidebound
hideless
hideosity
hideous
hideousness
hideout
hider
hidey-hole
Hideyoshi Toyotomi
hiding
hiding place
hidling
hidlings
hidrosis

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HIDEOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
furiously
generously
graciously
marvellously
meticulously
mysteriously
notoriously
outrageously
ridiculously
tremendously
unanimously
unconsciously
vigorously

Synonymes et antonymes de hideously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIDEOUSLY»

hideously diverse britain defleshed improbably deformed beautiful white hideously repulsive especially sight revoltingly ugly offensive moral sensibilities despicable middle variant hidous define horrible frightful senses very hideous monster shocking revolting sense crime distressing appalling adverb british audio pronunciation more extremely collins always used emphasize that something unattractive everything been left disfigured plastic surgery wiktionary from jump navigation search comparative superlative most urban gorgon splurge hideousity unfunny matching disease monstrosity defined dyke mail daily according greg corporation director

Traducteur en ligne avec la traduction de hideously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDEOUSLY

Découvrez la traduction de hideously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hideously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hideously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

可怕地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horriblemente
570 millions de locuteurs

anglais

hideously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hideously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremendamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৃশংসভবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hideusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

furchtbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소름끼치게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angel banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hideously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुप्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orribilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ohydnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φριχτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hideously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hideously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hideously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDEOUSLY»

Le terme «hideously» est communément utilisé et occupe la place 102.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hideously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hideously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hideously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HIDEOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hideously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hideously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hideously en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HIDEOUSLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hideously.
1
Bob Balaban
Yes I try to do everything I can not to fail hideously.
2
Richard Dawkins
It's a horrible idea that God, this paragon of wisdom and knowledge, power, couldn't think of a better way to forgive us our sins than to come down to Earth in his alter ego as his son and have himself hideously tortured and executed so that he could forgive himself.
3
Jane Gardam
For years, there was no man in the house when my husband was off on law cases in the Far East. Without writing, I would have been bored and unfaithful, maybe both, and the children would have been hideously over-protected.
4
Jason Isaacs
I imagine like most of us that I'd like obscene amounts of money but the people I met and worked with who have those obscene amounts of money and have obscene amounts of fame have awful lives. Really. I mean hideously compromised lives.
5
Jason Isaacs
I imagine like most of us that I'd like obscene amounts of money but the people I met and worked with who have those obscene amounts of money and have obscene amounts of fame have awful lives. Really. I mean hideously compromised lives. And I can go anywhere. No one knows who I am.
6
Laurie Metcalf
I'm hideously shy as myself, but on stage I can run around naked and bite the heads off fish.
7
Sean Pertwee
I bought a pair of Carpe Diem boots, which were completely unnecessary and hideously expensive, but they make me feel quite fine and dandy.
8
Carrie Snow
Civilization is hideously fragile and there's not much between us and the horrors underneath, just about a coat of varnish.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HIDEOUSLY»

Découvrez l'usage de hideously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hideously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Understanding David Foster Wallace
embodies the latter, for she wears a veil over her face at all times, a visible emblem of her membership to something called the Union of the Hideously and Improbably Deformed (533). The narrative is unclear— or perhaps deliberately ...
Marshall Boswell, 2003
2
American Gargoyles: Flannery O'Connor and the Medieval Grotesque
Chapter. i. Gargoyles,. Grotesques,. and. Marginalia: The. Hideously. Beautiful,. Beautifully. Hideous. Art. of. Flannery. O'Connor. If you judge [the] Gothic bv Grecian rules, vou will find nothing but deformitv, but when you examine it by its own ...
Anthony Di Renzo, 1995
3
2005, Blogged: Dispatches from the Blogosphere
6June <ED> There was a certain amount of notice (as above) taken of the fact that the Live 8 line up was lacking in a certain measure of racial diversity... ' hideously white' according to one commentator. The Joy of Curmudgeonry realised that ...
Tim Worstall, 2005
4
Stay With Me
"I was hideously miserable there." This is Clare's favorite thing to say about herself. Hideously miserable in college. Loved law school, but hideously miserable during her two years at the law firm. Madly in love with Elias (the vile example of ...
Garret Freymann-Weyr, 2007
5
Fraser's Magazine
... to affect the character. The next sentence deserves no remark : it is taken from a story of Dumont's, at which we shall laugh hereafter. I approach the last :— “ Like Wilkes, he was hideously ugly; like Wilkes, he made a jest of his own ugliness ...
James Anthony Froude, John Tulloch, 1833
6
Fraser's Magazine
But now, really if he were, like Wilkes, hideously ugly, he was not, like Wilkes, ugly hideously ; and if he made a jest of his ugliness, there was nothing joyous in it : for although he really suffered little from his ill- favouredness, yet would he fain  ...
James Anthony Froude, John Tulloch, Thomas Carlyle, 1833
7
Fraser's Magazine for Town and Country
But now, really if he were, like Wilkes, hideously ugly, he was not, like Wilkes, ugly hideously; and if he made a jest of his ugliness, there was nothing joyous in it : for although he really suffered little from his ill— favouredness, yet would he fain ...
‎1833
8
Tort Law Directions
Ridicule. The question of whether it was defamatory to say that a man was ' hideously ugly' was considered by the Court of Appeal in Berkoffv Burchil/(1996). Stephen Berkoff, an actor and film director, argued that ...
Vera Bermingham, Carol Brennan, 2012
9
Elbow Room: The Varieties of Free Will Worth Wanting
Is this "hideously unfair" — to use a phrase of Williams (1981, p. 228) — or is this bound to lead to something hideously unfair? Not necessarily. Imagine a footrace in which the starting line was staggered: those with birthdays in January start a ...
Daniel Clement Dennett, 1984
10
The British Theatre; Or, A Collection of Plays: Which are ...
Which are Acted at the Theatres Royal, Drury Lane, Covent Garden, and Haymarket ... Mrs. Inchbald. hideously pale ! like a witch ! — This is the old lady's glass, and she has left some of IKT wrinkles on it. — How frightfully have I put on my cap ...
Mrs. Inchbald, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIDEOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hideously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
One Of The Most Brutal UFC Fights I've Seen In Ages - TMI - Kotaku
It was hideously, beautifully pure. One Of The Most Brutal UFC Fights I've Seen In Ages. Minutes later, it all came crashing down. MacDonald's ... «Kotaku, juil 15»
2
Review: Max Beerbohm, 'The Prince of Minor Writers' and a Gentle …
About the arriving restaurant bill, he says: “I wished always it were not brought to me folded on a plate, as though the amount were so hideously ... «New York Times, juil 15»
3
Septum rings - the craze you won't want your daughter to follow this …
Your parents, family and friends may think it looks hideously bovine, but you think it looks fabulous. But then I ran into a woman who also had ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
4
Still wishing I hadn't missed the '60s - Hartford Courant
We wore hideously patterned Huk-A-Poo shirts. These synthetic garments had patterns so loud they could be heard over the roar of a 1972 ... «Hartford Courant, juil 15»
5
Wait, Does 2005's 'Fantastic Four' End With a Shot of Doctor Doom's …
In this version of Fantastic Four, the team's arch-enemy, Victor Von Doom, is not the hideously scarred monarch of a fictional Eastern European ... «ScreenCrush, juil 15»
6
The battle against Shenhua ramps up: Koalas vs Coal incites civil …
However, further adding to Shenhua's problems with this hideously unpopular mine is that it is already in court at state level. For the mine to ... «Independent Australia, juil 15»
7
Wake Up Call: Star Dewey Witness Testifies About Email | Big Law …
All types of lawyers stand to profit if the “hideously complex” six-state nuclear deal with Iran gets approved and goes into effect. The 159-page ... «Bloomberg Big Law Business, juil 15»
8
Company hits back in Telscombe Cliffs 'blue shed' row (From The …
Residents, who Mr Claxton said felt the building was a "monster" which was "hideously dominating," are instead speaking to councillors at a ... «The Argus, juil 15»
9
Bolton does not want any organised armed robbers to laud it over …
Facing a hammer, knife, machete, iron bar or other hideously awful weapon must be utterly terrifying. I hope the Bolton CID is being as well resourced as ... «The Bolton News, juil 15»
10
Company hits back at blue shed objections
Residents, who Mr Claxton said felt the building was a "monster" which was "hideously dominating," are instead speaking to councillors at a meeting and making ... «The Argus, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hideously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hideously>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z