Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horriblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORRIBLEMENTE EN ESPAGNOL

ho · rri · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORRIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horriblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HORRIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «horriblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de horriblemente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais signifie horriblement d'une manière horrible. En el diccionario castellano horriblemente significa de un modo horrible.

Cliquez pour voir la définition originale de «horriblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORRIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORRIBLEMENTE

horrenda
horrendamente
horrendo
hórreo
horrero
horribilidad
horribilísimo
horrible
hórrida
horridez
hórrido
horrífica
horrífico
horripilación
horripilante
horripilar
horripilativa
horripilativo
horrísona
horrisonante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORRIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de horriblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIBLEMENTE»

horriblemente modo horrible bruja guapa bellaniní nacer hermosa como día horribly beautiful witch christophe miraucourt ultima prueba innocencia doctor indelicato tacubaya año memorable cólera morbo todos cuentos otra cosa materia inerte amarilla helada recuerda alguien hemos conocido comprenderá así disgusto ante brutal gratuito cuadro había honrado desconfiado juez mundo

Traducteur en ligne avec la traduction de horriblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORRIBLEMENTE

Découvrez la traduction de horriblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de horriblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horriblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感到可怕
1325 millions de locuteurs

espagnol

horriblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

horribly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भयंकर रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل مروع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужасно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frightfully
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effroyablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakuntukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schrecklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무섭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frightfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh khủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frightfully
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिघांची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkunç bir şekilde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strasznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жахливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înspăimântător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φοβερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreeslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frightfully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frightfully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horriblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRIBLEMENTE»

Le terme «horriblemente» est assez utilisé et occupe la place 25.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horriblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de horriblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horriblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORRIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «horriblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «horriblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot horriblemente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HORRIBLEMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot horriblemente.
1
William S. Maugham
El hombre es el único animal que ha de verse horriblemente desfigurado por la vejez.
2
Oscar Wilde
Los hombres casados son horriblemente aburridos cuando son buenos maridos, e insoportablemente presumidos cuando no lo son.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORRIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de horriblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horriblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
08 - Una bruja horriblemente guapa
Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.
Christophe Miraucourt, P. Rozarena, 2002
2
Una bruja horriblemente hermosa / A horribly beautiful witch
Bellaniní al nacer era tan hermosa como el día.
Christophe Miraucourt, 2009
3
Todos los cuentos
Es otra cosa, una materia horriblemente inerte, amarilla y helada, (pie recuerda horriblemente a alguien que hemos conocido. Se comprenderá así mi disgusto ante el brutal y gratuito cuadro con (pie me había honrado el desconfiado juez.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
4
Mundo maravilloso
A través de la nube puede ver la cara horriblemente francesa del guardia de la puerta. Haciéndose más y más nítida a medida que el humo se disipa. —Este es su pase. —El guardia de cara horriblemente francesa le tiende una tarjeta ...
Javier Calvo, 2013
5
Tiempo de lectura. Textos para leer en clase
todas las historias parecían horriblemente iguales, las contara quien las contara. —Hacía todo lo que le pedían, siempre decía la verdad, mantenía limpia la ropa, comía budín de leche como si fuera tarta de mermelada, aprendía ...
Antonio del Rey Briones, 2010
6
La Escuela de los ministros: comedia en cuatro actos y un ...
Una coitesana horriblemente vieja, horriblemente fea , y que cuesta horriblemente cara... (Entrando.) Pero á la cual no faltan nunca chalanes. ESCENA IV. BOmERO.—CASTILLA. Adios, Castilla! (Le tiende la mano.) Adios, Romero! Cómo va ...
Ramón de Valladares y Saavedra, 1856
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Ese vestido es horriblemente feo/Ese vestido es horriblemente más feo que el que lleva Adela (??),' Tus clases son enormemente útiles/Tus clases son enormemente más útiles (enormemente mejores) que las del otro profesor“ (??).
‎2005
8
La Infanta Doña Teresa: Novela histórica
El corazon de Abdalla como el de su futura esposa tambien estaba desgarrado: Abdalla sufria horriblemente al ver sufrir á aquella jóven; sufria horriblemente al ver el desden con que le miraba; sufría horriblemente al ver conducido entre ...
Manuel Torrijos, 1857
9
Introducción a la gramática del español. Las categorías ...
Ahora mismo está bien lejos. • Adverbios como horriblemente, terriblemente, extraordinariamente, absolutamente, increíblemente, horrorosamente, etc. ( adverbios de modo y de cantidad, respectivamente). Se comportó horriblemente.
Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012
10
Los siete locos
Vean... mi vida ha sido horriblemente ofendida... horriblemente magullada. Calló, deteniéndose en un ángulo de la pieza. En su rostro se mantenía la sonrisa extraña del hombre que está viviendo un sueño peligroso. Elsa, repentinamente  ...
Roberto Arlt, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horriblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 veces en que Joker violentó y abusó horriblemente de Harley ...
Si tu pareja no tiene idea de comics y te sigue insistiendo en que se disfracen de Joker y Harley porque son una pareja tierna, primero muéstrale esta galería. «Gamedots, août 16»
2
DC Comics acaba de matar horriblemente al mejor amigo de ...
DC Comics acaba de matar horriblemente al mejor amigo de Superman. En el más reciente número del cómic de Superman (Superman #3), Superman y Lois ... «Gamedots, juil 16»
3
Triste realidad: Jugar videojuegos contamina horriblemente al planeta
Triste realidad: Jugar videojuegos contamina horriblemente al planeta. Lamentamos decirte que si eres gamer de corazón, estás contribuyendo de una forma a ... «Gamedots, juin 16»
4
Eyzaguirre y aportes de SQM al PPD: "Me cayó horriblemente mal ...
Eyzaguirre y aportes de SQM al PPD: "Me cayó horriblemente mal, me dio indigestión". El ministro de la Segpres y militante del PPD señaló que el SII deberá ... «LaTercera, mai 16»
5
Mic Drop, la broma de Google que salió horriblemente mal
El Consejo Británico de la leche anunció en Twitter que va a empezar a vender leche de unicornio. El gobierno Chino prohibió el día de los inocentes, que se ... «Playground Magazine, avril 16»
6
Por qué los golpes en los testículos son tan horriblemente dolorosos ...
Las patadas en cierta zona de la anatomía masculina son fuente de incontables chistes gruesos, pero cualquier propietario de estos accesorios que alguna vez ... «Gizmodo en Español, mars 16»
7
«Lo hemos hecho horriblemente mal»
El técnico del Eibar, José Luis Mendilibar, se mostró contrariado por el juego mostrado por su equipo y especialmente por la mala imagen dada en la primera ... «Diario Vasco, févr 16»
8
Horriblemente prensado muere un trailero
A las 15:20 horas del día de ayer elementos de la Policía Nayarit Division Investigación de Rosamorada Nayarit arribaron al kilometro79 de la autopista ... «nnc.mx, févr 16»
9
8 series que fallaron horriblemente al esconder el embarazo de sus ...
Aunque en ocasiones esto resulta a la perfección y pocos se dan cuenta de la situación, otras veces fracasan horriblemente y sacan más de una carcajada. «BioBioChile, févr 16»
10
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Todo se debió a una terrible reacción alérgica - Facebook ABC.ES - @abc_es Madrid 03/12/2015 11:49h - Actualizado: 03/12/2015 11:50h. Guardado en: El ... «ABC.es, déc 15»

IMAGES SUR «HORRIBLEMENTE»

horriblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horriblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horriblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z