Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perfidiously" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERFIDIOUSLY EN ANGLAIS

perfidiously  [pɜːˈfɪdɪəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERFIDIOUSLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Perfidiously est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PERFIDIOUSLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «perfidiously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perfidie

Perfidy

Dans le contexte de la guerre, la perfidie est une forme de déception dans laquelle un côté promet d'agir de bonne foi dans l'intention de rompre cette promesse une fois que l'ennemi s'est exposé. La perfidie constitue une violation des lois de la guerre et constitue donc un crime de guerre alors qu'elle dégrade les protections et les contraintes mutuelles développées dans l'intérêt de tous les partis, combattants et civils. Dans la pratique, les combattants ont du mal à respecter les personnes et les objets protégés si l'expérience leur permet de croire ou de soupçonner que leurs adversaires abusent d'une protection en vertu du droit international pour obtenir un avantage militaire. La perfidie est spécifiquement interdite en vertu du Protocole additionnel I de 1977 aux Conventions de Genève du 12 août 1949, qui stipule: Article 37. - Interdiction de la perfidie 1. Il est interdit de tuer, de blesser ou de capturer un adversaire en cas de perfidie. Les actes invitant la confiance d'un adversaire à l'inciter à croire qu'il a le droit ou l'obligation d'accorder une protection en vertu des règles de droit international applicables dans les conflits armés, dans l'intention de trahir cette confiance, constituent une perfidie. In the context of war, perfidy is a form of deception in which one side promises to act in good faith with the intention of breaking that promise once the enemy has exposed themselves. Perfidy constitutes a breach of the laws of war and therefore making it a war crime as it degrades the protections and mutual restraints developed in the interest of all parties, combatants, and civilians. In practice, combatants find it difficult to respect protected persons and objects if experience causes them to believe or suspect that their adversaries are abusing claim to protection under international law to gain a military advantage. Perfidy is specifically prohibited under the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, which states: Article 37. – Prohibition of perfidy 1. It is prohibited to kill, injure or capture an adversary by resort to perfidy. Acts inviting the confidence of an adversary to lead him to believe that he is entitled to, or is obliged to accord, protection under the rules of international law applicable in armed conflict, with intent to betray that confidence, shall constitute perfidy.

définition de perfidiously dans le dictionnaire anglais

La définition de perfidement dans le dictionnaire est d'une manière coupable, perfide, infidèle ou trompeuse.

The definition of perfidiously in the dictionary is in a guilty, treacherous, faithless or deceitful manner.

Cliquez pour voir la définition originale de «perfidiously» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PERFIDIOUSLY


commodiously
kəˈməʊdɪəslɪ
compendiously
kəmˈpendɪəslɪ
deviously
ˈdiːvɪəslɪ
discommodiously
ˌdɪskəˈməʊdɪəslɪ
fastidiously
fæˈstɪdɪəslɪ
fiercely
ˈfɪəslɪ
hideously
ˈhɪdɪəslɪ
hilariously
hɪˈlɛərɪəslɪ
incommodiously
ˌɪnkəˈməʊdɪəslɪ
insidiously
ɪnˈsɪdɪəslɪ
invidiously
ɪnˈvɪdɪəslɪ
melodiously
mɪˈləʊdɪəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
odiously
ˈəʊdɪəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
simultaneously
ˌsɪməlˈteɪnɪəslɪ
spontaneously
spɒnˈteɪnɪəslɪ
studiously
ˈstjuːdɪəslɪ
tediously
ˈtiːdɪəslɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PERFIDIOUSLY

perfector
perfervid
perfervidity
perfervidly
perfervidness
perfervor
perfervour
perficient
perfidies
perfidious
perfidiousness
perfidy
perfin
perfing
perfluorocarbon
perfoliate
perfoliation
perforable
perforans
perforant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PERFIDIOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
enormously
famously
furiously
generously
graciously
marvellously
meticulously
mysteriously
notoriously
outrageously
ridiculously
tremendously
unanimously
unconsciously
vigorously

Synonymes et antonymes de perfidiously dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERFIDIOUSLY»

perfidiously context perfidy form deception which side promises good faith with intention breaking that promise once enemy exposed themselves constitutes breach laws perfidiously define deliberately faithless treacherous deceitful perfidious lover origin latin perfidiōsus dishonest related forms meaning pronunciation translations vocabulary underhanded they behave your little brother might insist person entire package oreos defined yourdictionary adjective characterized treacherousorigin perfidiousclassical perfidiosusrelated adverb wiktionary edit comparative more superlative most manner french wordreference forums discussions dont titre comprend aucun contient poser question dans wordweb playing against other encyclopedia nearest mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time oxford dictionaries from spanish phrases examples reverso also perniciously perilously perviously arabic many telugu shabdkosh what audio

Traducteur en ligne avec la traduction de perfidiously à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERFIDIOUSLY

Découvrez la traduction de perfidiously dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de perfidiously dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perfidiously» en anglais.

Traducteur Français - chinois

背信弃义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pérfidamente
570 millions de locuteurs

anglais

perfidiously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perfidiously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вероломно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfidamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perfidiously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perfidement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersungguh-sungguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perfide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perfidiously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perfidiously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Perfidiously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perfidiously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perfidiously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पापपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perfidamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perfidnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віроломно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perfid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perfidiously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svekfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfidiously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perfidiously

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERFIDIOUSLY»

Le terme «perfidiously» est très peu utilisé et occupe la place 155.674 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perfidiously» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perfidiously
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perfidiously».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERFIDIOUSLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perfidiously» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perfidiously» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perfidiously en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PERFIDIOUSLY»

Découvrez l'usage de perfidiously dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perfidiously et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melville Unfolding: Sexuality, Politics, and the Versions of ...
[In the first transports of my astonish= 9 ment]e113 1 accused himms84 of perfidiously deserting 10 me, but as I grew more composed 1 1 I upbraided"1885 myself for imputing so cowardly an 12 action to him, & tranquillized [my mind]'114 with ...
John Bryant, 2008
2
Commentaries on Jermiah and Lamentations. 1850-55
The verb 1J3, begad, means to deceive, to act perfidiously. God then charges the Jews here with perfidy, because they had revolted from him : for he does not only complain that they had in some measure sinned against him, and that he was ...
Jean Calvin, 1851
3
Heavenly Arcana which are in the Sacred Scripture Or Word of ...
strange people, that is, to those who are out of the church, for these would then betroth her, that is, would be conjoined to her, and would thus profane the things which are of the church, wherefore it is said, that this is to act perfidiously. 8999.
Emanuel Swedenborg, 1846
4
The Halcyon Luminary, and Theological Repository
By his acting perfidiously to her' — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine Order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting contrary to Truth Divine, or what is the same thing, contrary to the laws ...
‎1813
5
ARCANA CCELESTIA
By his acting perfidiously to her" — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine Order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting, contrary to Truth Divine, or what is the same thing, contrary to the laws of ...
EMANUEL SWEDENBORG., 1801
6
Works
By his acting perfidiously to her" — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting contrary to Truth Divine, or what is the same thing, contrary to the laws of ...
Emanuel Swedenborg, 1819
7
Arcana Coelestia: The Heavenly Arcana which are Contained in ...
By his acting perfidiously to her " — that hereby is signified what is contrary to the laws of Divine order, appears from the signification of acting perfidiously, as denoting contrary to Divine Truth, or what is the same thing, contrary to the laws of ...
Emanuel Swedenborg, 1856
8
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
PERFIDIOUSLY, adv. [from perfidious.) Treacherously ; by breach of faith. — Perfidiously He has betray'd your business. Sbak. They cat perfidiously their words. Hudibras. —Can he not deliver us possession of such places as would put him in ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
9
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
And though himself were at the sight dismay'd, ' PERFIDIOUSLY- adv. [from perfidious.] Yet him perforce rettrain'd. Spenser. Treacherously ; by breach of faith . — Jealou6 Oberon would have the child, Perfidiously But she perforce withholds ...
‎1816
10
The London encyclopaedia, or, Universal dictionary of ...
Perfidiously He has betrayed your business, and given up, For certain drops of salt, your city Rome. Shahspeare. O Judas, how happy had it been for thee, if thou hadst never done what thou perfidiously intendedst ! Bp. Halt. O spirit accursed ...
Thomas Curtis (of Grove house sch, Islington)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERFIDIOUSLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perfidiously est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frank Denton: Some education progress happens when school's out
Within that period United States soldiers, while committing no offense, had been perfidiously attacked and inhumanly murdered in your streets; ... «Florida Times-Union, juil 15»
2
True Detective Returns with a New, Dark Story
They include Ray Velcoro (Colin Farrell), a detective in the perfidiously corrupt police force of a decaying Southern California industrial city ... «Reason, juin 15»
3
Senators to challenge Customs chief's 'perfidious' accusations
... them, they would take a sabbatical "to prove unequivocally that we've never committed the actions they've perfidiously attribute to us.". «Dominican Today, juin 15»
4
Facebook Apologizes for Deleting Russian Journalist's MH17 Post
... military shoulder straps, but [Moscow will say] 'he has been perfidiously recruited by foreign secret services to commit that horrible crime.'" «The Moscow Times, mai 15»
5
The Depth of Republican Perfidy on Obama's Iran Nuclear Weapons …
... but that a group of Republican Senators would perfidiously** band together to not only support Obama's treaty, but defeat amendments to the ... «ConservativeHQ, avril 15»
6
Forty years on from the fall of Saigon: witnessing the end of the …
... and a crime – because it was undertaken so lightly, pursued so brutally and abandoned so perfidiously – is about the only plain fact there is. «The Guardian, avril 15»
7
The fall of Rhodes, or the fall of UCT?
In the Cape Times of 13 March, UCT student Rekgotsofetse Chikane, appealed perfidiously in an open letter to the UCT Council Chairperson, ... «Politicsweb, mars 15»
8
Op-Ed: Inside China's silent onslaught on Washington
But after the UK perfidiously went back on its original opposition to the AIIB, even stalwart US allies like Australia, South Korea and Japan are ... «Digital Journal, mars 15»
9
Inequality and Fairness: Why Investors Should Care
Nor is it a debate about Piketty's (no doubt perfidiously French and perversely flawed) survey methodology. Because those debates would be a ... «Huffington Post, mars 15»
10
Ukraine at War: In desperate fight to save lives, Medsanbat Project …
Helping Ukrainians defend themselves against a powerful, and perfidiously disguised aggression is the least the West could do. Even limited ... «Fox News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perfidiously [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/perfidiously>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z