Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "home run" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOME RUN EN ANGLAIS

home run play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOME RUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Home run est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOME RUN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «home run» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
home run

Home Run

Home run

Dans le baseball, un match à domicile est marqué lorsque le ballon est touché de telle sorte que le frappeur puisse encercler les bases et atteindre la maison en toute sécurité dans une partie sans aucune erreur commise par l'équipe défensive dans le processus. Dans le baseball moderne, l'exploit est généralement réalisé en frappant la balle sur la clôture extérieure entre les poteaux malins sans toucher d'abord le sol, ce qui entraîne un départ à domicile automatique. Il y a aussi le service à domicile "à l'intérieur du parc", de plus en plus rare dans le baseball moderne, où la pâte arrive à la maison en toute sécurité tandis que le baseball est en jeu sur le terrain. Lorsqu'un match à domicile est marqué, le frappeur est également crédité d'un coup et d'une course marquée, et d'un RBI pour chaque coureur qui marque, y compris lui-même. De même, le lanceur est enregistré comme ayant abandonné un coup, une course pour chaque coureur qui marque la pâte. Les courses à domicile sont parmi les aspects les plus populaires du baseball et, par conséquent, les batteurs prolificés sont généralement les plus populaires parmi les fans et, par conséquent, les plus payés par les équipes, d'où le vieux dicton, attribué différemment au sablage Ralph Kiner, ou à un Le coéquipier parle de Kiner, "Les frappeurs à la maison conduisent Cadillacs, et les batteurs de singles conduisent Fords. In baseball, a home run is scored when the ball is hit in such a way that the batter is able to circle the bases and reach home safely in one play without any errors being committed by the defensive team in the process. In modern baseball, the feat is typically achieved by hitting the ball over the outfield fence between the foul poles without first touching the ground, resulting in an automatic home run. There is also the "inside-the-park" home run, increasingly rare in modern baseball, where the batter reaches home safely while the baseball is in play on the field. When a home run is scored, the batter is also credited with a hit and a run scored, and an RBI for each runner that scores, including himself. Likewise, the pitcher is recorded as having given up a hit, a run for each runner that scores including the batter. Home runs are among the most popular aspects of baseball and, as a result, prolific home run hitters are usually the most popular among fans and consequently the highest paid by teams—hence the old saying, variously attributed to slugger Ralph Kiner, or to a teammate talking about Kiner, "Home run hitters drive Cadillacs, and singles hitters drive Fords.

définition de home run dans le dictionnaire anglais

La définition de home run dans le dictionnaire est un coup qui permet au frappeur de courir autour des quatre bases, généralement en frappant la balle hors de la zone de jeu.

The definition of home run in the dictionary is a hit that enables the batter to run round all four bases, usually by hitting the ball out of the playing area.

Cliquez pour voir la définition originale de «home run» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOME RUN

home owner
home ownership
home page
home plate
home port
home posting
home range
home rule
home sales
Home Secretary
home shopping
home side
home State
home straight
home stretch
home teacher
home team
home territory

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOME RUN

black run
blue run
bombing run
cut and run
dry run
end run
fun run
green run
in the long run
in the short run
milk run
mole run
on the run
press run
print run
production run
red run
test run
toboggan run
trial run

Synonymes et antonymes de home run dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOME RUN»

home run home shamrock temple sewer logan dino color baseball scored when ball such that batter able circle bases reach safely play imdb after getting ballplayer must coach photos still scott elrod vivica available wholeheartedly support movie inspiring entertaining just couple words describe this faith based film message fitness pages fast slow social stubbornly silent beginner marathoner lets your commute discover four routes likes talking about thousands true stories powerful reminder never camp talent what have effort welcome coaches mostly former campers been working together years give every child safe sports equipment retailer locally owned operated business trusted source sporting needs since expanded into espn tracker

Traducteur en ligne avec la traduction de home run à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOME RUN

Découvrez la traduction de home run dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de home run dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «home run» en anglais.

Traducteur Français - chinois

本垒打
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jonrón
570 millions de locuteurs

anglais

home run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर चलाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارضها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

домой бежать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

home run
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোম রান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

home run
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lari rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Home Run
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホームラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홈런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Home run
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy về nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில் ரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी धाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev sahibi olmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

home run
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

home run
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додому бігти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

home run
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

home run
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemkörning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

home run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de home run

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOME RUN»

Le terme «home run» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.194 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «home run» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de home run
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «home run».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOME RUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «home run» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «home run» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot home run en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOME RUN»

Citations et phrases célèbres avec le mot home run.
1
Hank Aaron
The thing I like about baseball is that it's one-on-one. You stand up there alone, and if you make a mistake, it's your mistake. If you hit a home run, it's your home run.
2
Frankie Avalon
These kids today, everything is about hitting a vocal home run.
3
Barry Bonds
There is nothing better than walking out and hitting a home run.
4
Robinson Cano
I don't think I'm a home run hitter. Most of my home runs are line drives. If I hit it, thanks God. But it's not the kind of thing that I think about. I just go out there and try to have a better season than I had before. Home runs are not in my mind.
5
Jose Canseco
The fans love the home runs, the home run competition between Mark McGwire and Sammy Sosa.
6
Harry Caray
It might be, it could be... it is! A home run!
7
Jimmy Chamberlin
If you can get a twelve year-old kid to go listen to Thelonius Monk, what more do you want? Do you want a big pile of cash, too? That's a home run for me.
8
Mark Cuban
If you think back to the first sporting event you went to, you don't remember the score, you don't remember a home run, you don't remember a dunk. You remember who you were with. Were you with your mom, your dad, your brother, on a date?
9
Chili Davis
The first time I picked up a bat in a professional game, I hit a ball hard left-handed, and my first home run was so effortless, it surprised me.
10
Bill Dickey
I loved to make a great defensive play, I'd rather do that than hit a home run.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOME RUN»

Découvrez l'usage de home run dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec home run et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Home Run: Learn God's Game Plan for Life and Leadership
There are no shortcuts or steals in the spiritual journey of life. HOME RUN is a guidebook for living life and learning how to succeed God's way.
Kevin Myers, John C. Maxwell, 2014
2
Home Run: The Story of Babe Ruth
A poetic account of the legendary Babe Ruth as he prepares to make a home run.
Robert Burleigh, 2003
3
Home Run: A Novel
A novel based on the major motion picture starring Vivica A. Fox and Scott Elrod, Home Run is an inspirational story of the hope and freedom God offers each of us. www.HomeRunTheMovie.com
Travis Thrasher, 2013
4
Return of the Home Run Kid
Sylvester Coddmyer III is having a dismal baseball season until he takes advice from a mysterious ex-ballplayer named Cheeko and starts to play more aggressively.
Matt Christopher, 2008
5
Sayonara Home Run!: The Art of the Japanese Baseball Card
Taking a fresh approach to this popular sport, Sayonara Home Run! uses the country's playfully beautiful baseball cards to discuss the great players, history, social context and differences in the Japanese game.
John Gall, Gary Engel, 2006
6
Home Run
It could be . . . it is . . . outta here!
David Vincent autofilled, 2007
7
Home Run
Based on the movie hitting theaters in Fall 2012, Cory Brand joins a Celebrate Recovery group after his addiction affects his game on the field, but this major league baseball star soon learns that recovery can heal nearly every aspect of ...
Travis Thrasher, 2013
8
The Home Run Kid Races On
Home run slugger Sylvester Coddmyer the Third has an amazing secret.
Matt Christopher, 2010
9
Comeback of the Home Run Kid
Sylvester Coddmyer III, star of "The Kid Who Only Hit Homers" and "Return of the Home Run Kid" is about to face his biggest challenge yet.
Matt Christopher, 2009
10
How to Find a Home Run Stock
This book on stock market investing gives you all the techniques and understanding you need to find that "hot stock," that can outperform the market.
John Lux, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOME RUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme home run est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
All-Star game, Home Run Derby draw most combined viewers since …
Despite rave reviews for the new Home Run Derby format and an enjoyable All-Star game headlined by young superstars Mike Trout and ... «Yahoo Sports, juil 15»
2
Altoona's Dan Gamache wins Eastern League Home Run Derby
Dan Gamache of the Altoona Curve, center, takes off his batting gloves after winning the Home Run Derby before Wednesday's Eastern ... «Press Herald, juil 15»
3
2015 All-Star Game, Home Run Derby combine for 9.28 million …
Thanks to a new Home Run Derby format and young talent like Mike Trout, Bryce Harper and Kris Bryant, the 2015 All-Star Game and Home ... «CBSSports.com, juil 15»
4
East beats West in Eastern League all-star game home run shootout …
The Eastern Division beat the Western Division in a home run derby shootout after the game remained tied 4-4 after nine innings of play. «Bangor Daily News, juil 15»
5
Yoan Moncada's inside-the-park home run not enough for …
Greenville Drive second baseman Yoan Moncada gave a thrill to the home crowd Wednesday afternoon at Fluor Field, but the prized Boston ... «Greenville News, juil 15»
6
Volcanoes Insider: Walk-off home run leads to victory
Salem-Keizer 5, Boise 4. Ronnie Jebavy scored the winning run for the Volcanoes on a walk-off home run in the ninth. The Hawks scored their ... «Statesman Journal, juil 15»
7
Bryce Harper plans on sitting out Home Run Derby until 2018 in …
Todd Frazier was the darling of Cincinnati on Monday night when the Reds third baseman became the first hometown Home Run Derby winner ... «ESPN, juil 15»
8
Dulles' Washington Jr. the All-Star High School Home Run Co-Champ
A high school home run derby was part of the All-Star Game festivities this past week. It showcased the top power hitters of the continent. «MyFox Houston, juil 15»
9
Cincinnati's All-Star festivities a home run for out-of-town visitors …
Cincinnati's All-Star festivities a home run for out-of-town visitors, locals: PHOTOS. Jul 15, 2015, 1:44pm EDT Updated Jul 15, 2015, 2:39pm EDT. Share. «Cincinnati Business Courier, juil 15»
10
Eastern Division wins Eastern League All-Star Game via Home Run
PORTLAND, ME (WRIC) — Tied at four after nine innings and itching to avoid a tie like the debacle in the 2002 MLB All-Star Game in ... «WRIC, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Home run [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/home-run>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z