Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hold in" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLD IN EN ANGLAIS

hold in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLD IN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hold in est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HOLD IN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hold in» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hold in dans le dictionnaire anglais

La définition de hold in dans le dictionnaire vise à freiner, contrôler ou garder le contrôle. Une autre définition de hold in est de cacher ou de restreindre.

The definition of hold in in the dictionary is to curb, control, or keep in check. Other definition of hold in is to conceal or restrain.


Cliquez pour voir la définition originale de «hold in» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HOLD IN

PRESENT

Present
I hold in
you hold in
he/she/it holds in
we hold in
you hold in
they hold in
Present continuous
I am holding in
you are holding in
he/she/it is holding in
we are holding in
you are holding in
they are holding in
Present perfect
I have held in
you have held in
he/she/it has held in
we have held in
you have held in
they have held in
Present perfect continuous
I have been holding in
you have been holding in
he/she/it has been holding in
we have been holding in
you have been holding in
they have been holding in

PAST

Past
I held in
you held in
he/she/it held in
we held in
you held in
they held in
Past continuous
I was holding in
you were holding in
he/she/it was holding in
we were holding in
you were holding in
they were holding in
Past perfect
I had held in
you had held in
he/she/it had held in
we had held in
you had held in
they had held in
Past perfect continuous
I had been holding in
you had been holding in
he/she/it had been holding in
we had been holding in
you had been holding in
they had been holding in

FUTURE

Future
I will hold in
you will hold in
he/she/it will hold in
we will hold in
you will hold in
they will hold in
Future continuous
I will be holding in
you will be holding in
he/she/it will be holding in
we will be holding in
you will be holding in
they will be holding in
Future perfect
I will have held in
you will have held in
he/she/it will have held in
we will have held in
you will have held in
they will have held in
Future perfect continuous
I will have been holding in
you will have been holding in
he/she/it will have been holding in
we will have been holding in
you will have been holding in
they will have been holding in

CONDITIONAL

Conditional
I would hold in
you would hold in
he/she/it would hold in
we would hold in
you would hold in
they would hold in
Conditional continuous
I would be holding in
you would be holding in
he/she/it would be holding in
we would be holding in
you would be holding in
they would be holding in
Conditional perfect
I would have hold in
you would have hold in
he/she/it would have hold in
we would have hold in
you would have hold in
they would have hold in
Conditional perfect continuous
I would have been holding in
you would have been holding in
he/she/it would have been holding in
we would have been holding in
you would have been holding in
they would have been holding in

IMPERATIVE

Imperative
you hold in
we let´s hold in
you hold in
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hold in
Past participle
held in
Present Participle
holding in

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOLD IN

hold a brief for
hold a pistol to a person´s head
hold all the aces
hold back
hold court
hold down
hold for
hold forth
hold it!
hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s peace
hold one´s tongue
hold out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOLD IN

bashed in
bed in
bid in
build in
clued in
dialled in
grind in
hand in
keep one´s hand in
locked in
overabound in
pull your head in
read in
snowed in
socked in
stand in
throw one´s hand in
wouldn´t be seen dead in

Synonymes et antonymes de hold in dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD IN»

hold in hold nervously chords youtube nothing lyrics dierks bentley download slash translations information about encyclopedia macmillan define what meaning more oxford british world pronunciation example sentences reference content merriam webster keep check restrain curb rider hard time holding horse intransitive verb oneself silent wanted speak thought french wordreference principal principales traductions phrasal sepphrasal transitive separable with adverb preposition having special definitions word inの意味 英和辞典 weblio辞書 用例hold temper 怒りを抑える 自制する 【自動詞】 【副 万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。hold spanish central audio pronunciations conjugations quizzes ramen rage nation noodle trend takes metro detroit hours when jacques driscoll molnar sold food just three their first april clear they interglot contempt including related words momentum

Traducteur en ligne avec la traduction de hold in à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLD IN

Découvrez la traduction de hold in dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hold in dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hold in» en anglais.

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantenga en
570 millions de locuteurs

anglais

hold in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

segure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরে রাখো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten in
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中ホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에서 개최
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terus ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरून ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymać w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deține în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε πατημένο το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hold in

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLD IN»

Le terme «hold in» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.358 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hold in» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hold in
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hold in».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLD IN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hold in» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hold in» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hold in en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOLD IN»

Citations et phrases célèbres avec le mot hold in.
1
Richard Bach
One of the great cosmic laws, I think, is that whatever we hold in our thought will come true in our experience. When we hold something, anything, in our thought, then somehow coincidence leads us in the direction that we've been wishing to lead ourselves.
2
Richard Bach
You don't want a million answers as much as you want a few forever questions. The questions are diamonds you hold in the light. Study a lifetime and you see different colors from the same jewel.
3
Leigh-Allyn Baker
I've learned that the perfect picture that I hold in my mind of what my life looks like is constantly changing, growing, evolving. I remind myself that I am exactly where I need to be in my life; otherwise, I would surely be somewhere else.
4
Robert Barclay
So the question is, First, Whether the civil magistrate hath power to force men in things religious to do contrary to their conscience, and if they will not to punish them in their goods, liberties, or lives? this we hold in the negative.
5
Jean Baudrillard
There exists, between people in love, a kind of capital held by each. This is not just a stock of affects or pleasure, but also the possibility of playing double or quits with the share you hold in the other's heart.
6
Simon Le Bon
There's no question that a vinyl record is a lot nicer than a CD. It's nicer to hold in your hands, you can do more with it.
7
David R. Brower
For how many people do you think might yet stand on this planet before the sun grows cold? That's the responsibility we hold in our hands.
8
Martin Van Buren
There is a power in public opinion in this country - and I thank God for it: for it is the most honest and best of all powers - which will not tolerate an incompetent or unworthy man to hold in his weak or wicked hands the lives and fortunes of his fellow-citizens.
9
Ahmed Chalabi
The view that we hold in Iraq now is this - that democracy is associated with elections. I believe that elections are possible.
10
Jeff Cooper
Safety is something that happens between your ears, not something you hold in your hands.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOLD IN»

Découvrez l'usage de hold in dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hold in et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
What We Hold in Common: An Introduction to Working-class Studies
Restored to print--in an expanded edition--the pivotal text in working-class studies.
Janet Zandy, 2001
2
To Hold in My Hand: Selected Poems, 1955-1983
Poems consider mortality, grief, loneliness, violence, religion, the past, art, nature, and love
Hilda Morley, 1983
3
The Repo Handbook
This is known as a hold-in-custody (HIC) repo. The advantage of this trade is that since securities do not physically move, no settlement charges are incurred. However, this carries some risk for the investor because they only have the dealer's ...
Moorad Choudhry, 2010
4
Full Service: My Adventures in Hollywood and the Secret Sex ...
Full Service is the ultimate guilty pleasure, revealing for the first time the shadow lives of the people who created popular culture, told by the man who was so central to fulfilling their desires.
Lionel,Scotty Bowers,Friedberg, Lionel Friedberg, Scotty Bowers, 2012
5
Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction: ...
... than a post stroke hold. In an utterance, the discourse cohesion is typically established in the initial part, and the new information is presented in the final part. The interpretation of a gesture tends to semantically overlap with the new ...
Ipke Wachsmuth, Martin Fröhlich, 1998
6
Dictionary of Caribbean English Usage
At night she would always take the long way home because she was afraid some man might hold her down if she crossed the pasture. — (Guyn) 5.8 hold in vb phr (CarA) (HOLD 3. (CarA) To be able to fit inside (sth). / 're packed my bag and I ...
Richard Allsopp, Jeannette Allsopp, 2003
7
Phase Lock Loops and Frequency Synthesis
The maximum frequency difference before losing lock of the PLL system is called the hold-in range. Another criterion might be the frequency difference \a)\ — wc|, for which the phase lock will take place in all circumstances, the so-called ...
Venceslav F. Kroupa, 2003
8
Optical Networking Standards: A Comprehensive Guide for ...
The free-run accuracy, pull-in range, and hold-in range for the Option 2 SEC are specified as ± 20 ppm. Note that the Option 1 SEC specifies pull-out range to constrain the pull-out process, while the Option 2 SEC uses hold-in range.
Khurram Kazi, 2007
9
Runtime Verification: 7th International Workshop, RV 2007, ...
Thus, the property holds in the weak view, and does not hold in the strong view. It holds in the neutral view, because always p holds on our path if we consider it to be maximal. As another example, consider a finite path such that q holds at no ...
Oleg Sokolsky, Serdar Tasiran, 2007
10
ADVENTURES AND ACHIEVEMENTS OF AMERICANS;
The rich man's son inherits wants, His stomach craves for dainty fare : With sated heart, he hears the pants Of toiling hinds with brown arms bare, And wearies in his easy chair ; A heritage, it seems to me, One scarce would wish to hold in fee.
HENRY HOWE, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLD IN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hold in est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copy rights issue puts 'Bajrangi Bhaijaan' release on hold in Pakistan
Only few days are left for the release of 'Bajrangi Bhaijaan' but since the copyrights issue regarding the film are still ongoing, the Central board ... «Times of India, juil 15»
2
Love Like A Movie 3 Will Hold In 2015 - Darey - Channels Television
Singer, Darey has said that the third edition of his annual musical concert tagged Love Like A Movie (LLAM) will hold before the year runs out. «CHANNELS TELEVISION, juil 15»
3
City looking for Eastglen pool options as leasing plan on hold
The city was looking at leasing the facility at 11410 68th St. to Paul Sadler Swimland, but that deal was put on hold in May, says Teresa ... «Edmonton Journal, juil 15»
4
Several building projects on hold in Fenton - Tri-County Times: Tri …
With all of the ground-breakings going on now in the city of Fenton, there are several projects slated to open this summer that still haven't gotten ... «Fenton Tri County Times, juil 15»
5
As heat takes hold in NO, doctors warn of health risks
The extreme heat this time of the year may be a factor in higher electric bills in Louisiana than some other states - that despite a report that said ... «KPLC-TV, juil 15»
6
Change in yard waste pickup on hold in North Charleston
New rules for yard waste in the City of North Charleston are on hold, pending a change in the city code. In June, the city said residents would ... «Live 5 News, juil 15»
7
Why GM crops have been slow to take hold in Africa | Ag Professional
Why GM crops have been slow to take hold in Africa. By Jennifer Ann Thomson, University of Cape Town July 14, 2015 | 4:30 pm EDT. «agprofessional.com, juil 15»
8
Ecowas Fashion Week: Second Edition to hold in Cotonou
The Economic Community of West African States marks its 40th Anniversary with a fashion Week in Cotonou, Republic of Benin. Ecowas ... «Pulse Nigeria, juil 15»
9
Pan-African IT summit to hold in Tanzania
JOHANNESBURG, (CAJ News) – MORE than 400 senior executive in the telecommunications industry are scheduled to converge at the ... «Caj News Africa, juil 15»
10
What Does The Euro Hold In Store For Businesses? - Forbes
As the crisis in Greece cools down, there is still a lot of work to be done for the country to rebuild its economy. Events elsewhere in the ... «Forbes, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hold in [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hold-in>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z