Téléchargez l'application
educalingo
homonym

Signification de "homonym" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOMONYM

From Latin homōnymum, from Greek homōnumon, from homōnumos of the same name.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOMONYM EN ANGLAIS

ˈhɒmənɪm


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOMONYM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Homonym est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOMONYM EN ANGLAIS

Homonyme

En linguistique, un homonyme est, au sens strict, l'un d'un groupe de mots qui partagent la même orthographe et la même prononciation, mais peuvent avoir des significations différentes. Ainsi, les homonymes sont simultanément des homographes et des homophones. L'état d'homonymie est appelé homonymie. Des exemples d'homonymes sont la paire de tige et de tige et la paire gauche et gauche. Une distinction est parfois faite entre les homonymes "vrais", qui ne sont pas liés à l'origine, tels que le patin et le patin, et les homonymes polysémiques, ou les polysèmes, qui ont une origine partagée, comme la bouche et la bouche. Dans des contextes non techniques, le terme "homonyme" peut être utilisé pour désigner des mots qui sont soit des homographes, soit des homophones. Dans ce sens plus lâche, le mot ligne et ligne et ligne sont considérés comme homonymes, de même que les mots lus et reed.

définition de homonym dans le dictionnaire anglais

La définition d'homonyme dans le dictionnaire est une personne portant le même nom qu'un autre. Une autre définition d'homonyme est un nom pour une espèce ou un genre qui devrait être unique mais qui a été utilisé pour deux ou plusieurs organismes différents.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOMONYM

acronym · allonym · anonym · antonym · cryptonym · metonym · paronym · polyonym · retronym · synonym · tautonym · toponym

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOMONYM

homolysis · homolytic · homolytic fission · homomorph · homomorphic · homomorphism · homomorphosis · homomorphous · homomorphy · homonuclear · homonymic · homonymity · homonymous · homonymously · homonymy · Homoousian · Homoousianism · homophile · homophobe · homophobia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOMONYM

autonym · caconym · cohyponym · eponym · ethnonym · exonym · heteronym · hyponym · meronym · mononym · pseudonym · textonym

Synonymes et antonymes de homonym dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOMONYM»

homonym · activities · word · list · worksheets · games · examples · kids · homophone · linguistics · strict · sense · group · words · that · share · same · spelling · pronunciation · have · different · meanings · thus · homonyms · simultaneously · homographs · homophones · homonym · define · phonetics · pronounced · another · differing · meaning · whether · spelled · heir · merriam · webster · like · full · homograph · alan · cooper · simply · long · arranged · alphabetical · order · takes · awhile · load · would · useful · show · students · when · vocabulary · said · write · right · good · example · wiktionary · noun · edit · plural · semantics · both · sounds · self · study · quizzes · with · crossword · puzzles · other · second · language · oxford · dictionaries · american · sentences · reference · content · quia · madness · guess · correct · sound · mean · something · differently · student · etymology · from · latin · homonymum · derived · greek · homonymos · adjective · having · name · homos · onyma · alphadictionary · play · situations · arise · itself · well · didn · getting · married · more · enjoyable · yourdictionary · ninja · very · clever · sneak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de homonym à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOMONYM

Découvrez la traduction de homonym dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de homonym dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «homonym» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

谐音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

homónimo
570 millions de locuteurs
en

anglais

homonym
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हमनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجانسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

омонимом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

homônimo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নানার্থ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

homonyme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Homonim
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Homonym
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

同音異義語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동음 이의어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Homonim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chư đồng âm dị nghia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பல்பொருள் ஒரு சொல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

होमनॉमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sesteş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

omonimo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

homonim
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

омонімом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

omonim
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομώνυμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

homoniem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

homonymen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

homonym
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de homonym

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOMONYM»

Tendances de recherche principales et usages générales de homonym
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «homonym».

Exemples d'utilisation du mot homonym en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOMONYM»

Découvrez l'usage de homonym dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec homonym et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eight Ate: A Feast of Homonym Riddles
This collection of original riddles is unlike any other because the main words in each answer sound exactly alike, but have different meanings.
Marvin Terban, 2007
2
Write English Right: An ESL Homonym Workbook
Provides those learning English as a second language with exercises, drills, and worksheets dealing with homonyms
Lawrence Klepinger, 1993
3
If You Were a Homonym Or a Homophone
Learn what a homonym or homophone is in a fun and easy way.
Nancy Loewen, 2007
4
Dictionary of Homonyms
INTRODUCTION Since this book is entitled A Dictionary of Homonyms, it is perhaps reasonable to assume, as you've just bought it or borrowed it, that you already know what the word 'homonym' actually means. If you do, then you are among ...
David Rothwell, 2007
5
Biological Systematics: Principles and Applications
Senior homonym. The available name on the basis of priority. Junior homonym. The preoccupied name (not in use) on the basis of priority or by ruling of the bodies governing nomenclature. Primary homonym. In the species group ( species, ...
Randall T. Schuh, 2000
6
Studies in Medieval Jewish Poetry: A Messager Upon the Garden
was composed in Spain by Judah ibn Bal'am, which he named The Book of Homonyms (Kitāb al-tajnīs).6 The use of homonyms in poetry brought about a new literary genre in Spain, the genre of homonym poems that are arranged in a  ...
Alessandro Guetta, Masha Itzhaki, 2009
7
Curculionoidea II
[Magnano] Extinct species Otiorhynchus morio morio (Fabricius, 1781) is mentioned as extinct in GB by Morris (2003). Homonymy Curculio conspersus Herbst, 1795: 364 is a junior primary homonym of Curculio conspersus Olivier, 1791 (now ...
Ivan Löbl, Ales Smetana, 2013
8
Object-Oriented Information Systems: 8th International ...
Therefore we only classify all conflicts into the synonym conflict and the homonym conflict by comparing and analyzing the structure of the target elements. The synonym and homonym conflicts are defined as follows. Definition 1. Synonym ...
Zohra Bellahsene, Dilip Patel, Colette Rolland, 2002
9
Routledge Dictionary of Language and Linguistics
References => homonymy. semantics homonym clash => homonym conflict homonym conflict (also homonym clash) Homonym conflict arises from the phonetic similarity, or homophony. of two or more homonyms and is frequently associated ...
Hadumod Bussmann, Kerstin Kazzazi, Gregory Trauth, 2006
10
Homonymy in world species-group names of Criocerinae ...
60, Bradylema mitis, now Lema. A senior secondary homonym (see nigrimembris Pic) and a synonym of L. mitis (Clark) (see Monr6s, 1960, p. 204). NIGRIMEMBRIS Pic, 1946, p. 12, Lema. A junior secondary homonym of nigrimembris Heinze ...
Richard E. White, United States. Science and Education Administration, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMONYM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme homonym est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Netspeak 101: Repurposed Characters
Háo (壕) has the original meaning of ditch, but its homonym pronunciation made it a favorite for people looking to dress up the term tǔháo (土豪) ... «Beijing Today, juil 15»
2
Volodymyr Ishchenko: Ukraine's Maidan mythologies
... foreign-policy agitator: Wilson is now a senior fellow of the European Council on Foreign Relations, a lavishly funded think-tank modelled on its US homonym, ... «Links International Journal of Socialist Renewal, juil 15»
3
Taiwan's 'Wall-Hugging' Presidential Candidate Takes New York
The words in Mandarin are a homonym for “to win the election” in Minnan dialect. The candidate arrived. From where I stood at the back of the ... «ChinaFile, juil 15»
4
Paul McCartney: Yesterday and Today
... currently collaborating with him in the soundtrack of an animated movie called "High in The clouds," based on a homonym book for children he wrote in 2005. «Prensa Latina, juil 15»
5
'Dr Ivo' Will Give Murray's Reflexes a Severe Test
The homonym has stuck because there is something slightly unnerving about Karlovic, a 6ft 10in Croat with a deadpan sense of humour. «The New Indian Express, juil 15»
6
Terrific Summer Reading List To Teach Kids & Teens About …
She's thrilled that her own name is a homonym, and she purposely gave her dog Rain a name with two homonyms (Reign, Rein), which, ... «The Jewish Week, juil 15»
7
I'll second that
The coincidence, I believe, is more than homonym serendipity. I have been in awe of this role—reporting on the groundbreaking research ... «News@Northeastern, juil 15»
8
Is That a Homonym? Or What?
What are words with identical spellings but different meanings and pronunciations called? I'm referring to words like wound, the past tense of ... «Parade, juin 15»
9
The 44-Hour Workweek
True, some—perhaps plenty—of that time will be spent wiping up juice, helping with homonym homework and schlepping the kids to lacrosse. «Wall Street Journal, juin 15»
10
Runyon's Way
(The movie was also released under the title The Girl in Pawn, a homonym whose X-rated possibilities are unthought-of in the days when the ... «Commonweal, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Homonym [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/homonym>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR