Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hopefully" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOPEFULLY EN ANGLAIS

hopefully  [ˈhəʊpfʊlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOPEFULLY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hopefully est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HOPEFULLY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hopefully» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

J'espère

Hopefully

J'espère que c'est un adverbe qui signifie «d'une manière optimiste» ou, lorsqu'il est utilisé comme discrédit, «on espère». Son utilisation comme discordance a suscité la controverse entre les défenseurs du purisme linguistique ou de la prescription linguistique. Hopefully is an adverb which means "in a hopeful manner" or, when used as a disjunct, "it is hoped." Its use as a disjunct has prompted controversy among advocates of linguistic purism or linguistic prescription.

définition de hopefully dans le dictionnaire anglais

La définition de hopefully dans le dictionnaire est d'une manière pleine d'espoir. Une autre définition de l'espoir est qu'on espère.

The definition of hopefully in the dictionary is in a hopeful manner. Other definition of hopefully is it is hoped.

Cliquez pour voir la définition originale de «hopefully» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOPEFULLY


carefully
ˈkeəfʊlɪ
delightfully
dɪˈlaɪtfʊlɪ
faithfully
ˈfeɪθfʊlɪ
forcefully
ˈfɔːsfʊlɪ
fully
ˈfʊlɪ
gracefully
ˈɡreɪsfʊlɪ
gratefully
ˈɡreɪtfʊlɪ
helpfully
ˈhɛlpfʊlɪ
lawfully
ˈlɔːfʊlɪ
painfully
ˈpeɪnfʊlɪ
peacefully
ˈpiːsfʊlɪ
respectfully
rɪˈspɛktfʊlɪ
successfully
səkˈsɛsfʊlɪ
tastefully
ˈteɪstfʊlɪ
thankfully
ˈθæŋkfʊlɪ
thoughtfully
ˈθɔːtfʊlɪ
unhelpfully
ʌnˈhelpfʊlɪ
unhopefully
ʌnˈhəʊpfʊlɪ
wonderfully
ˈwʌndəfʊlɪ
worshipfully
ˈwɜːʃɪpfʊlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOPEFULLY

hop-o´-my-thumb
hop-picker
hop-picking
hop, skip, and jump
hop, step, and jump
hopbind
hopdog
hope
hope chest
hoped-for
hopeful
hopefulness
Hopeh
Hopei
hopeless
hopelessly
hopelessness
hoper
hopfield
hophead

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOPEFULLY

artfully
awfully
beautifully
blissfully
bully
cheerfully
fruitfully
masterfully
meaningfully
playfully
powerfully
purposefully
rightfully
skillfully
unlawfully
unmercifully
unsuccessfully
usefully
willfully
woefully
wrongfully

Synonymes et antonymes de hopefully dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOPEFULLY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hopefully» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hopefully

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOPEFULLY»

hopefully conceivably confidently expectantly expectedly feasibly optimistically probably sanguinely grammar another word misuse quotes lyrics comma jagged edge spelling hopefully adverb which means hopeful manner when used disjunct hoped prompted merriam webster hope full rain oxford dictionaries there ways using traditionally smiled this sense been since define worked energetically thinking might finish first goes well will show time usage problem marriage coming together better worse enduring william douglas note writers girl quick dirty tips associated press announced that their start sentence with mean something wiktionary comparative more superlative most fifteen minutes carpark sitting inside puce reliant scimitar spanish wordreference pronunciation forum discussions here stay said would longer condemn style guide people shrugged

Traducteur en ligne avec la traduction de hopefully à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOPEFULLY

Découvrez la traduction de hopefully dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hopefully dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hopefully» en anglais.

Traducteur Français - chinois

但愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con suerte
570 millions de locuteurs

anglais

hopefully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بِالأَمَلِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с надеждой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esperançosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec espoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semoga berjaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hoffnungsvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望を持って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바라건대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Muga-muga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hy vọng rằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशेने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşallah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiduciosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak dobrze pójdzie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сподіваюся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod încurajator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhoppningsvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhåpentligvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hopefully

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOPEFULLY»

Le terme «hopefully» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hopefully» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hopefully
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hopefully».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOPEFULLY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hopefully» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hopefully» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hopefully en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOPEFULLY»

Citations et phrases célèbres avec le mot hopefully.
1
Tony Abbott
I think that marriage is, dare I say it, between a man and a woman, hopefully for life and there are all sorts of other relationships which should be acknowledged and recognised, but I don't know that they can be recognised as marriage.
2
Sean Bean
There's a wealth of literature out there which, hopefully, will be, you know, exploded in the future, and I personally find it very rewarding to be involved with classic storytelling, and sort of legendary characters.
3
Eve Best
I am so longing to be domestic,, cooking stew, gardening, hopefully having some children, painting, sitting still in one place.
4
Jayson Blair
Those ethical choices often are made every day at a time, minute by minute in ways that you may not even relate to ethics, so I'm going to walk them through the whole story from that perspective and hopefully they'll be able to walk away with something good from it.
5
Eric Bristow
Hopefully I've given something back to darts, which has been brilliant to me. hopefully I made it a bit popular when I first started; I was part of the breakaway, and I also created a monster, so I think I've done a little bit.
6
Jeremy Bulloch
I have agreed to lend my voice to Nature's Guard, an animated series which hopefully will go into production in the near future. The characters are all animals. My voice will be for a character named Longtail.
7
Gary Burton
There are a few things that I will hopefully be credited for as a pioneer. One is my four-mallet playing. Another one is the starting what was first called jazz rock in 1967 when I started my first band, later became jazz fusion by the 1970s.
8
J. C. Chandor
I'm a huge fan of the films of the '70s and even into the '80s, Sidney Lumet, all those films that used what was going on in people's lives as drama. And not only are you entertained, but hopefully have a greater understanding of your world coming out of it.
9
Gary Cherone
You have Extreme and Van Halen and the history that I have with other people I played with. There are some effects that will hopefully break that stereotype.
10
Bradley Cooper
It's beyond my control who's going to cast me or how you're going to pigeonholed, so for me, it's just I want to keep doing different things because I want to get better, so hopefully I'll be hired to do them.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOPEFULLY»

Découvrez l'usage de hopefully dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hopefully et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traveling Hopefully: How to Lose Your Family Baggage and ...
STEP FOUR: CREATE A TRAVELING HOPEFULLY PERSONAL ROAD MAP Here's where the proverbial rubber meets the road on your hopeful travels. The first step has helped you understand how your family legacy has contributed to ...
Libby Gill, 2013
2
To Travel Hopefully
When Christopher Rush's wife died suddenly of cancer, leaving him with two young children, his world fell apart.
Christopher Rush, 2006
3
Travelling Hopefully
For Imogen Redcliffe leaving a man with an incurable disease was unthinkable.
Maggie Makepeace, 2011
4
Travelling hopefully
Philippe Herzog. evaluation ; and public-private partnerships must be formed for research and education to irrigate the economy. As concerns higher education as well as information and logistics platforms, European and global level centres ...
Philippe Herzog, 2006
5
Doing Philosophy
This class of cases can be labeled “Hopefully split infinitives.”The adverb “ hopefully” became popular during the presidency of John Kennedy, who used it frequently in reference to his own attitudes and actions, and a way of making qualified ...
Joel Feinberg, Russ Shafer-Landau, 2007
6
To Travel Hopefully: An Autobiography
This is an account of the personal and professional life of a quiet, perceptive general practitioner and academic with a wide range of interests.
Charles Bridges-Webb, 2005
7
Garner's Modern American Usage
Language-Change Index hopeful for candidate: Stage 4 hopefully. A. Generally. Four points about this word. First, it was widely condemned from the 1960s to the 1980s. Briefly, the objections are that (1) hopefully properly means “in a hopeful ...
Bryan Garner, 2009
8
Bad Language : Are Some Words Better than Others?: Are Some ...
Objections to hopefully sometimes have to do with the apparent meaning of hopefully as “full of hope.” However, this argument is unconvincing because it is so selectively applied. Should we object to the use ofprint to refer to the action ofa  ...
School of Arts and Letters Edwin L. Battistella Dean, and Professor of English Southern Oregon University, 2005
9
Mathematical Writing
Hopefully the weather will clear up before it's time to leave. Then in the early 1960s attacks against "hopefully" began to appear in print. That's about the right lag time for usage controversies, and I looked forward to figuring out how to wield my ...
Donald E. Knuth, Tracy Larrabee, Paul M. Roberts, 1989
10
There's Nothing Wrong With You (Hopefully)
There's Nothing Wrong With You (Hopefully) leaves no doubt whatsoever about Michael Sieben the artist's powers of concentration and observation.
Michael C. Sieben, Upper Playground, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOPEFULLY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hopefully est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portland's Caleb Porter on Lucas Melano rumors: Timbers will …
“I can't confirm or deny any of those rumors, but hopefully soon,” Porter said. “…I don't think it will be a huge surprise.” READ: Timbers linked ... «MLSsoccer.com, juil 15»
2
Michael Matthews Q&A: 'Hopefully I can contest some stages at the …
Michael Matthews Q&A: 'Hopefully I can contest some stages at the end of this week'. by Matt de Neef. July 15, 2015. Photography by Kristof Ramon. Supported ... «CyclingTips, juil 15»
3
Hopefully, more diverse BGPD emerges - Bowling Green Daily News
Clearly, the U.S. Department of Justice doesn't feel the Bowling Green Police Department is working hard enough to make that happen during ... «Bowling Green Daily News, juil 15»
4
Hopefully you've either updated Java, or removed it from your …
I mean, that's the right thing to have done if you still have Java on your computer - particularly if you have chosen to leave it enabled inside your ... «Graham Cluley Security News, juil 15»
5
Ganguly hopes IPL can recover from scandal | Sport | 3 News
"Hopefully it will recover and hopefully we will get the IPL back on track." The 2013 IPL season was mired in controversy after police launched ... «3News NZ, juil 15»
6
Cardinals' Holliday: 'Hopefully, they move (Cueto) to American …
Hopefully, they move him to the American League,” joked Cardinals slugger Matt Holliday on Monday during a press conference at the Westin. «Dayton Daily News, juil 15»
7
Why Jeb Bush (hopefully) can't just buy the Republican nomination
William F. Buckley famously said that, when it came to Republican primaries, he supported the most conservative candidate among the ones ... «The Week Magazine, juil 15»
8
Hopefully, the Cardinals can recharge over the break
Hopefully, he'll be ready to go when the games resume in four days. It's a real shame that the Birds have had a historic first half of the season ... «Belleville News-Democrat, juil 15»
9
Fall Is Right Around The Corner – Hopefully
The Galaxy Strikers League (women only) are looking for bowlers. They will have their organizational meeting on Tuesday, August 25, 2015, ... «Ocala, juil 15»
10
Gov. Nikki Haley: Hopefully the Emanuel Nine are 'feeling proud today'
"I think you can look at the way South Carolina responded to this tragedy, and I think we can all say that, hopefully, the Emanuel Nine are ... «Washington Examiner, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hopefully [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hopefully>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z