Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hors concours" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORS CONCOURS

Literally: out of the competition.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HORS CONCOURS EN ANGLAIS

hors concours  [ɔr kɔ̃kur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORS CONCOURS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hors concours peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE HORS CONCOURS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hors concours» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hors concours dans le dictionnaire anglais

La définition de hors concours dans le dictionnaire est exclue de la compétition. Une autre définition de hors concours est sans égal; sans égal.

The definition of hors concours in the dictionary is excluded from competing. Other definition of hors concours is without equal; unrivalled.


Cliquez pour voir la définition originale de «hors concours» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HORS CONCOURS

horrors
hors d´oeuvre
hors de combat
hors doeuvres
Horsa
horse
horse around
horse artillery
horse bean
horse brass
horse breeder
horse chestnut
horse gentian
Horse Guards
horse latitudes
horse laugh
horse mackerel
horse manure
horse marine
horse mushroom

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HORS CONCOURS

after-hours
business hours
colours
concours
contours
favours
honours
hours
of ours
of yours
office hours
opening hours
ours
Respectfully yours
scours
the small hours
Tours
twenty-four hours
velours
yours

Synonymes et antonymes de hors concours dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORS CONCOURS»

hors concours hors concours neymar importadora pronunciation merriam webster cours adverb ˌȯrˌkōⁿˈku̇ full manner that does compete finished late enter oxford dictionaries british world meaning example sentences reference reverso also oeuvre combat horse horsa about horses care word used when discussing ponies what find define noting artist architect like competing qualified prizes exhibit competition pertaining work dicionário informal pronuncia concur não

Traducteur en ligne avec la traduction de hors concours à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORS CONCOURS

Découvrez la traduction de hors concours dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hors concours dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hors concours» en anglais.

Traducteur Français - chinois

开胃竞赛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuera de concurso
570 millions de locuteurs

anglais

hors concours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉर्स Concours
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجز عن حالة الوكالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вне конкурса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hors concours
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হর্স concours
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hors concours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesungguhan kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hors concours
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オードブルコンクール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전채 요리 콩쿨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horses concours
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hors concours
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரை ஒற்றுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोड्यांची चौकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atlar concours
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hors concours
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hors Concours
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза конкурсом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hors concours
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hors concours
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hors Concours
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hors concours
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hors concours
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hors concours

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORS CONCOURS»

Le terme «hors concours» est communément utilisé et occupe la place 97.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hors concours» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hors concours
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hors concours».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORS CONCOURS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hors concours» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hors concours» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hors concours en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HORS CONCOURS»

Découvrez l'usage de hors concours dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hors concours et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theory and Applications of Satisfiability Testing: 6th ...
Because a bug was found in marchxq, we report here the fixed version, named marchxq-fixed, as a hors-concours solver; oepir (0.2) from J. Alfredsson; oksolver from O. Kullmann [9] as an invited hors-concours solver (oksolver was awarded ...
Enrico Giunchiglia, Armando Tacchella, 2004
2
Henry Blake Fuller
The most delightful of them is perhaps Hors-Concours, who lives in the Alps of Savoy as the present owner of "the few literal acres of cloud-draped rocks and chestnut-trees" (12) to which the Seigneurs of Hors- Concours, at the end of seven ...
3
Farnese: objetos
1962 Certified as hors-concours at the xi National Salon of Modern Art at the Ministry of Education and Culture in Rio de Janeiro. Wins the "acquisition" prize in the engravings category at the xvn Municipal Salon of Fine Arts in Belo Horizonte.
Farnese de Andrade, Charles Cosac, 2005
4
The Chevalier of Pensieri-Vani
THE CHEVALIER OF PENSIERI-VANI. 177 assing with every one of their sudden and unescap- able recurrences. He confessed to Hors-Concours a grave doubt of his own ability to take the European attitude; he believed himself unable to ...
5
Ever heard this?: over three hundred good stories
... to an empty bottle. "Your Majesty!" exclaimed one of the officers, "do you compare an empty bottle to a member of our branch of the service?" "Yes," answered the king. "I mean to say that HORS CONCOURS THE MARINE AND THE BOTTLE.
F. W. Chambers, 1924
6
The Browser's Dictionary of Foreign Words and Phrases
hors concours • hummus 121 hors concours (ohr konh-KOOR) [French: out of the competition] Indicating one who is not competing or is unqualified to compete for prizes in an exhibit or contest. Pertaining to a work submitted by such a person ...
Mary Varchaver, Frank Ledlie Moore, 2002
7
France and the Americas: Culture, Politics, and History : a ...
... third-class medal at the 1907 French Salon and was purchased by the state for the Luxembourg Museum. The second- class medal won by The Disciples at Em- maus (1906 Salon, o.c., Musée d'Orsay, Paris) gave Tanner the hors concours ...
Bill Marshall, 2005
8
Courbet's Realism
... made a strong impression and helped win the young artist a second-class gold medal. (The award placed him hors concours in subsequent Salons and so spared him otherwise sure rejection by conservative juries in the years that followed.) ...
Michael Fried, 1992
9
The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes
Outside ; as, liors concours ; llftd I Hors concours — (Of an exhibit) Not competing fora prixe; fflfft'S BC1IS Hors de combat— Out of fight ; disabled ; d'oeuvre— air— itsl horse (hors\ n. 1. A well-known quadruped with flowing mane and tail ; a ...
Charuchandra Guha, 2007
10
Congressional Serial Set
Department of Agriculture, Washington, P. C. Hors concours in class 61. Dodge. Hors concours in class 41. Equitable Insurance Company of the United States, New York. Hore concours in class 109. General Electric Company, New York.
‎1901

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORS CONCOURS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hors concours est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US takes individual dressage gold, silver at Pan Am Games …
It meant that Canada's Megan Lane could not compete in front of her home crowd, but the local rider gave a hors concours performance before ... «Horsetalk, juil 15»
2
L'orchestre Bouali remporte le premier prix
... que plusieurs chanteurs professionnels parmi lesquels Abdelkader Chaou, Zakia Kara Terki et Omar Belkhodja ont pris part hors concours à ... «Liberté-Algérie, juil 15»
3
The 9th edition of the Night of the Cultural Institutes starts today in …
... screening of the most recent Romanian short films included in the Short Film Corner hors concours section of the Cannes Festival (11pm). «ACTmedia, juin 15»
4
Hyperloop : un concours pour imaginer le train supersonique
Space X va construire sa propre capsule, hors concours. Deux start-ups indépendantes devraient également participer au concours. Hyperloop ... «01net, juin 15»
5
Cannes Film Festival — first report
Happily, Standing Tall was shown hors concours. The real reckoning began with the competition's starting pistol. It might be a vintage festival if ... «Financial Times, mai 15»
6
Success 'Echoes' for Alex as eventers visit Maddybenny
Tegan White who was competing Hors Concours with Texan Style was the only combination to finish on their dressage score. Meantime, the EI ... «Farming Life, mai 15»
7
Simon Grieve's eventing blog: another clear round at Burghley
The two BE90 horses went well, but had to compete Hors Concours as I've ridden at advanced level. Lulu (Louella Z), who is a super mare ... «Horse & Hound, avril 15»
8
Messi, la (très) bonne paie
... il brasse des sommes pas très éloignées de celles de Léo Messi. Sauf que Beckham est désormais « hors concours » puisqu'il ne joue plus. «France Football, mars 15»
9
Baseball au Stade olympique: près de 70 000 billets vendus
Une porte-parole du promoteur evenko a indiqué hier à La Presse que près de 70 000 billets pour ces deux rencontres hors concours avaient ... «LaPresse.ca, févr 15»
10
Girard-Perregaux's 150-Year-Old Tourbillon With Three Bridges Icon …
... gold case, before taking home the highest distinction in 1901 when it was declared “hors concours”, its quality deemed beyond compare. «Forbes, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hors concours [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hors-concours>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z