Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "housecarl" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOUSECARL

Old English hūscarl, from Old Norse hūskarl manservant, from hūshouse + karl man.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HOUSECARL EN ANGLAIS

housecarl  [ˈhaʊsˌkɑːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOUSECARL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Housecarl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HOUSECARL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «housecarl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
housecarl

Housecarl

Housecarl

Dans la Scandinavie médiévale, les manteaux de maison (vieux nord-est: húskarlar, singulier húskarl, aussi anglicisés comme huscarl (vieille forme anglaise) et parfois orthographiés, huscarle ou houscarl) étaient des serviteurs non serviles ou des troupes de ménage en service personnel de quelqu'un, équivalent à un garde du corps Aux seigneurs scandinaves et aux rois. Cette institution existait aussi dans l'Angleterre anglo-saxonne après sa conquête par le royaume du Danemark au 11ème siècle. En Angleterre, les maisons royales avaient un certain nombre de rôles, militaires et administratifs; Ils sont bien connus pour avoir combattu sous Harold Godwinson à la bataille de Hastings. Le terme ancien nord-américain, húskarl, signifie littéralement "house man"; Voir aussi le terme anglo-saxon "churl" ou "ceorl", dont la racine est la même que le karl vieux nordique, et qui signifie aussi «un homme, un paysan non servile». In medieval Scandinavia, housecarls (Old Norse: húskarlar, singular húskarl; also anglicised as huscarl (Old English form) and sometimes spelled huscarle or houscarl) were either non-servile manservants, or household troops in personal service of someone, equivalent to a bodyguard to Scandinavian lords and kings. This institution also existed in Anglo-Saxon England after its conquest by the kingdom of Denmark in the 11th century. In England, the royal housecarls had a number of roles, both military and administrative; they are well known for having fought under Harold Godwinson at the Battle of Hastings. The original Old Norse term, húskarl, literally means "house man"; see also the Anglo-Saxon term churl or ceorl, whose root is the same as the Old Norse karl, and which also means "a man, a non-servile peasant".

définition de housecarl dans le dictionnaire anglais

La définition de housecarl dans le dictionnaire est un guerrier domestique des rois et des nobles danois.

The definition of housecarl in the dictionary is a household warrior of Danish kings and noblemen.

Cliquez pour voir la définition originale de «housecarl» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOUSECARL


Baikal
baɪˈkɑːl
Baykal
baɪˈkɑːl
Bhopal
bəʊˈpɑːl
carl
kɑːl
carle
kɑːl
Dahl
dɑːl
dal
dɑːl
halal
hɑːˈlɑːl
Imphal
ɪmˈfɑːl
Internationale
ˌɪntənæʃəˈnɑːl
kaal
ˈkɑːl
locale
ləʊˈkɑːl
morale
mɒˈrɑːl
musicale
ˌmjuːzɪˈkɑːl
parle
pɑːl
rationale
ˌræʃəˈnɑːl
riyal
rɪˈjɑːl
taal
tɑːl
tical
tɪˈkɑːl
toile
twɑːl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOUSECARL

house-trained
house-warming
house-warming party
houseboat
houseboater
housebound
houseboy
housebreak
housebreaker
housebreaking
housecoat
housedress
housefather
houseflies
housefly
housefront
houseful
household
household ammonia
household appliances

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOUSECARL

bepearl
cultured pearl
earl
ensnarl
farl
gnarl
harl
impearl
jarl
marl
mother-of-pearl
pearl
seed pearl
snarl
unsnarl

Synonymes et antonymes de housecarl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOUSECARL»

housecarl medieval scandinavia housecarls norse húskarlar singular húskarl also anglicised huscarl form sometimes spelled huscarle houscarl were either servile manservants household troops personal service someone equivalent bodyguard scandinavian lords housecarl elder scrolls wiki title bestowed upon important person skyrim uespwiki unofficial pages almost every jarl thane province their that often side however define member danish early king noble origin before middle late hūscarl meaning pronunciation translations true purpose reddit imgur game regret nothing replaced with solitude morthal spoiler skip thru your dialogue could some iron crib find need guide possesses standardized skills handed block archery heavy armor preparation

Traducteur en ligne avec la traduction de housecarl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOUSECARL

Découvrez la traduction de housecarl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de housecarl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «housecarl» en anglais.

Traducteur Français - chinois

housecarl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

housecarl
570 millions de locuteurs

anglais

housecarl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

housecarl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

housecarl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

housecarl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

housecarl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

housecarl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

housecarl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Housecarl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

housecarl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

housecarl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

housecarl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Housecarl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

housecarl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

housecarl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाउसकार्व्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

húskarl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

housecarl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

housecarl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

housecarl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

housecarl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

housecarl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

housecarl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

housecarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

housecarl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de housecarl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOUSECARL»

Le terme «housecarl» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.078 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «housecarl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de housecarl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «housecarl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOUSECARL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «housecarl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «housecarl» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot housecarl en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOUSECARL»

Découvrez l'usage de housecarl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec housecarl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Housecarl
"1066...Harold Godwineson, the embattled English King, enlists the aid of his personal Champion Ranulf Redbeard to recruit men for his elite Housecarl regiment, the cream of the English army.
Laurence J. Brown, 2002
2
Anglo-Norman Warfare: Studies in Late Anglo-Saxon and ...
which was not English, and he was described as both thegn and housecarl.80 Indeed, of all the examples of named men described as housecarls some eighty- seven percent have names which are of Old Norse origin. The inconsistency with  ...
Matthew Strickland, 1992
3
Anglo-Norman Studies VII: Proceedings of the Battle ...
they killed two hundred men from his household (curia).13 This variety in terminology gives the impression that the term housecarl was not applied to a well-defined and unique body of men. On the contrary, it was simply one of a number of ...
Reginald Allen Brown, 1985
4
Tumbling Angels:
A frenzied housecarl lunged at the duke's horse, his axe scything through the animal's legs and cutting the beast down from beneath the duke. William's lance simultaneously penetrated the housecarl's chest before William fell to the ground.
Anthony Bradbury
5
Vikings-Helgeland
He sons left — and I have none—none! A HOUSECARL (A HOUSECARL A HOUSECARL A HOUSECARL A HOUSECARL enters hastilyfrom the back). Ornulf ofthe Fiordsis at hand! GUNNAR GUNNARGUNNAR GUNNARGUNNAR. Ornulf!
Isben, 2013
6
Complete Humor Satire Romance Plays of Henrik Ibsen- The ...
Margit! SIGNE. What ailsyou,sister? MARGIT. [Towards the back.]Help, help! Willno onehelp? [A HOUSECARL rushes in from the passageway. HOUSECARL. [Calls ina terrified voice.] Lady Margit! Your husband! MARGIT. Hehas he,too, drunk!
Henrik Ibsen
7
Darkspire Reaches
The housecarl followed close behind with a chair in one hand and a stool in another. Now the room was full of people trying to avoid each other. The captain approached one of the purple-clad soldiers. “Duty sergeant, I accept that imperial  ...
C. N Lesley, 2013
8
Havelok the Dane: a Legend of Old Grimsby and Lincoln
"That, I take it, is a hint that you might like to be a housecarl of the king's," he said. "Are you a Lindseyman?" "I am the son of Grim of Grimsby," I said. "Why, then, I suppose you would not think of it, seeing that my place is not empty; but if you will  ...
Charles W. Whistler
9
Hastings 1066: The Fall of Saxon England
Some might be settled on their own estates, in which case the name 'housecarl' probably denoted their foreign origin. Those of sufficient status came to the host with their tenants. It is quite likely that such men had some code of discipline.
Christopher Gravett, 2000
10
The War Chronicles: From Chariots to Flintlocks
Although they rode into battle, the housecarls usually fought dismounted, forming shield- walls. Each housecarl wore a chainmail coat and carried a kite-shaped shield, and his chief weapon was the long- handled battle-ax. In order to wield his ...
Joseph Cummins

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOUSECARL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme housecarl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FRESH MEAT | FROM OUR COMMUNITY BLOGS
... severely diminished by the constant interruptions from my 'housecarl' Lydia, the sour-faced trout of a woman gifted to me to guard my house. «Destructoid, juin 15»
2
A Case of Skyrim Cold Feet
Though Lydia, my Whiterun housecarl, accepted my wedding proposal, her tepid .... Mjoll the Lioness and Lydia the housecarl, above. «Game Informer, avril 15»
3
Skyrim's Lydia won't leave my children's room!
Not by a lot, but one of the things it changes is that now the children's room is where the housecarl's room used to be. But it doesn't change ... «TechnologyTell, déc 14»
4
This Mod Shows What Skyrim 2 Might Look Like
It's not the Lydia we saw in the default vanilla Skyrim of course (that version you can see here in case you've forgotten), but it is the housecarl ... «Gameranx, oct 13»
5
Skyrim Movie: A Fan Shares His Vision
The weary DRAGONBORN enters the great hall. He holds a dragon skull under one arm. JARL BALGRUUF is sitting on his throne, conferring with his housecarl ... «Cinema Blend, août 13»
6
Top Five Hypothetical 'Skyrim' TV Shows this Summer
With word that housecarl household name Lydia is retiring from her position as the right hand of the Dragonborn, the search is on for Skyrim's ... «Video Game Writers, juil 13»
7
The Elder Scrolls V: Skyrim - Hearthfire Review
I suppose I could go on about how awesome it is to be able to adopt children, hire a bard, and promote your housecarl to steward, but these ... «Realm of Gaming, avril 13»
8
Farewell, Skyrim
As I was doing that, the game infested popular culture. Memes came and went, then resurfaced. Dovahbear. Lydia the housecarl. Harp twins. «Kotaku, avril 13»
9
First Impressions: Make a House a Home with Skyrim's Hearthfire DLC
You'll be able to assign a housecarl to your estate, who can supply you with any materials you may need and can even be ordered to handle ... «Push Square, févr 13»
10
The gods of Skyrim answered our prayers with Dragonborn
Unburdening Lydia. Lydia, the housecarl of your first home in Whiterun, was the companion of choice for many players. But she had very little to ... «VentureBeat, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Housecarl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/housecarl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z