Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hung up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUNG UP EN ANGLAIS

hung up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HUNG UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hung up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hung up

Pendu

Hung Up

"Hung Up" est une chanson 2005 de la chanteuse-compositrice américaine Madonna. Il a été écrit et produit en collaboration avec Stuart Price, et sorti en tant que premier single de son dixième album de studio, Confessions on a Dance Floor. Initialement utilisé dans un certain nombre de publicités télévisées et de séries, la chanson a été diffusée en tant que single de l'album le 18 octobre 2005. Elle a également fait une apparition sur son album de succès 2009, Celebration. Il est également devenu la première piste de Madonna à être diffusée sur iTunes Store pour téléchargement numérique. "Hung Up" met en vedette un échantillon du groupe pop pop ABBA "Gimme! Gimme! Gimme!", Pour lequel Madonna a personnellement demandé la permission des auteurs-compositeurs ABBA Benny Andersson et Björn Ulvaeus. Musicalement, la chanson est influencée par la pop des années 1980, avec un sillon de chugging et un chorus et un élément d'arrière-plan d'une horloge de tic tac qui suggère la peur de perdre du temps. Lyralement, la chanson est écrite comme un numéro de danse traditionnelle au sujet d'une femme forte et indépendante qui a des troubles relationnels. "Hung Up" is a 2005 song by American singer-songwriter Madonna. It was written and produced in collaboration with Stuart Price, and released as the first single from her tenth studio album, Confessions on a Dance Floor. Initially used in a number of television advertisements and serials, the song was released as the album's lead single on October 18, 2005. It has also made an appearance on her 2009 greatest hits album, Celebration. It also became Madonna's first track to be released to the iTunes Store for digital download. "Hung Up" prominently features a sample of pop group ABBA's hit single "Gimme! Gimme! Gimme! ", for which Madonna personally sought permission from ABBA songwriters Benny Andersson and Björn Ulvaeus. Musically the song is influenced by 1980s pop, with a chugging groove and chorus and a background element of a ticking clock that suggests the fear of wasting time. Lyrically the song is written as a traditional dance number about a strong, independent woman who has relationship troubles.

définition de hung up dans le dictionnaire anglais

La définition de raccroché dans le dictionnaire est entravée par une difficulté ou un retard. L'autre définition de raccroché est dans un état de confusion; émotionnellement perturbé.

The definition of hung up in the dictionary is impeded by some difficulty or delay. Other definition of hung up is in a state of confusion; emotionally disturbed.

Cliquez pour voir la définition originale de «hung up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HUNG UP

hung
Hung Hsiu-ch´uan
hung jury
hung over
hung parliament
hung up on
Hung-wu
Hung.
hungan
Hungarian
Hungarian goulash
Hungary
hunger
hunger march
hunger marches
hunger pangs
hunger strike
hunger striker
hungerful
hungeringly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HUNG UP

bang up
big up
blowing up
bring up
drag up
flag up
gang up
give someone a leg up
hang up
leg up
mug up
rig up
ring up
rug up
strung up
tapping up

Synonymes et antonymes de hung up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUNG UP»

hung up hung phone meaning lyrics chelle madonna glee song american singer songwriter written produced collaboration with stuart price released first single from tenth studio album confessions dance urban when think about person stop thinking them soooo someone help lala march merriam webster delayed time worrying much something full detained anxiously anxious nervous details before interview overly involved preoccupied last watch video listen appears electropop spanish wordreference pronunciation forum discussions likes talking this livingston county punk rock saveyourgenerationrecords bandcamp love

Traducteur en ligne avec la traduction de hung up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUNG UP

Découvrez la traduction de hung up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hung up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hung up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

担忧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgado
570 millions de locuteurs

anglais

hung up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повесил трубку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grilado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুলে থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obsédé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Digantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気に病んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전전긍긍하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggantung munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொங்கியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तब्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapattım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ossessionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiesił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повісив трубку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hängde upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hengt opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hung up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUNG UP»

Le terme «hung up» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hung up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hung up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hung up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HUNG UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hung up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hung up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hung up en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HUNG UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot hung up.
1
Monica Ali
I don't want to get hung up on what 'people,' that nebulous mass, think about me. That's the way to unhappiness, I think.
2
Alan Arkin
Something I miss terribly from the '60s - the most important phrase in the English language was, 'I got hung up.' Somebody says they got hung up, it's unassailable, you know? You don't go near that. Whoa! I know what that can be like.
3
Rob Bell
To be honest with you, I am passionate about all the people out there who want to know Jesus, they want to know God, and they are sick of a system that is hung up on a bunch of things that have nothing to do with the love of God.
4
Jack Black
I don't get hung up on weight.
5
Dominic Cooper
You want to know if anyone's going to go see your film. You shouldn't worry about it or get hung up on it. So yea, you kind of monitor it.
6
El DeBarge
I'm not like other writers. I'm not hung up on using my own songs. In fact, my sister Bunny always tells me I sing other people's songs better than my own. She says I loosen up and give the songs a different feel.
7
Betty Dodson
Men are hung up on breasts. They're looking at the titty dinner. It's pathetic.
8
Paz de la Huerta
I don't get hung up about anything really.
9
Gary Frank
For some reason, Superman seems to be held to higher standards on the subject of secret/super identities than other superheroes. No one ever says, 'Peter Parker was a nerdy kid. He can't possibly be Spider-Man, attract a good-looking gal, work in a newspaper, etc.' And no one gets hung up on whether his nerdiness is a disguise.
10
Lucian Freud
And, since the model he faithfully copies is not going to be hung up next to the picture, since the picture is going to be there on its own, it is of no interest whether it is an accurate copy of the model.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HUNG UP»

Découvrez l'usage de hung up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hung up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hung Up a Fisherman's Sos
We had just gotanorder, overthe fax machine, forfifty thousand dollars. Ithought he was joking, so I hung up.Fifteen minutes later, Curt called me back and told me we had gotten another order for an additional hundred and fifty thousand dollars ...
John C. Goodwin, 2012
2
Hung Up
Can you fall in love with a voice? This witty romance, told entirely through phone calls, chronicles the tale of a wrong number gone right. It all started with a wrong number.
Kristen Tracy, 2014
3
Hung Up
Kristen Tracy. April 18, 5:38 p.m. Lucy: I just tried to find your home number in the phone book. Then I called the operator. It's unlisted, James. God, maybe you don' t even exist or something. Or maybe you said you were James Rusher, but ...
Kristen Tracy, 2014
4
Harps Hung Up in Babylon
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Arthur Willis Colton, 2012
5
Hung Up to Die: A Mandy Dyer Mystery
Mandy Dyer becomes the prime suspect in the murder of Farley Mills, her main competitor in the dry-cleaning business in downtown Denver, just as the real killer begins preying on her colorful cast of employees.
Dolores Johnson, 1997
6
Gentleman Junkie and Other Stories of the Hung-Up Generation
Originally published: Evanston, Ill.: Regency Books, 1961. Raw, vital, uncopromising here are portraits of the lost, the damned, the helpless, trying to get a handle on life.
Harlan Ellison, 2013
7
The Zombies: Hung Up on a Dream : a Biography - 1962-1967
Odessey and Oracle is still the masterpiece I originally perceived it as.--Al Kooper
Claes Johansen, 2001
8
Amharic-English dictionary: H - N.
from the throne he had mounted) A^+A saqaqqala to suspend, hang up somewhat, suspend, hang up several times; to hang several persons (as punishment) •f-A+A tasaqqala to be suspended, hung up, hoisted, to be raised, raised up, lifted; ...
Thomas Leiper Kane, 1990
9
Oxford Dictionary of Modern Slang
[Prob. short for hung-over adjective.] See also hung up adjective, well-hung adjective. hung up adjective 1 Confused, bewildered, mixed-up. 1945–. B. MALAMUD He was more than a little hung up, stupid from lack of sleep, worried about his ...
John Ayto, John Simpson, 2010
10
Hung Up
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! "Hung Up" is a song by American singer-songwriter Madonna.
Jesse Russel, Ronald Cohn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUNG UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hung up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The IRS hung up on taxpayers 8.8 million times this year. And …
The Internal Revenue Service hung up on customers calling for help 8.8 million times this year, showing just how low service sank during tax ... «Washington Post, juil 15»
2
IRS customer service hung up on 9 million callers | News - Home
The IRS' customer service line is helping fewer people than ever -- nearly 9 million callers were hung up on this year. TJ Holmes and Reena ... «Local 10, juil 15»
3
Report: ISIS tortures 94 Syrians, including 5 teens, for not fasting on …
Transgressors were flogged, hung up by their arms or put in metal cages for failing to observe Muslim fasting month, rights group says. «Haaretz, juil 15»
4
The dream of Hung Hsiu-chu and the KMT's "anti anti-China" union …
The KMT and Hung are now hung up on these issues, when they should be returning to the basic concept itself. The core of President Ma's ... «WantChinaTimes, juil 15»
5
Wisconsin Supreme Court Ends A Political Headache For Walker …
The investigation had been hung up for 18 months after a lower court ruling. Walker had maintained innocence even after a separate "John ... «NPR, juil 15»
6
Sandra Bland Tried to Post Bail Before Allegedly Committing …
Booker then hung up and didn't respond to further requests for comment. It would have cost friends or family $500 to bail out Bland, Capt. «Daily Beast, juil 15»
7
Why we're hung up on the Hang
Why we're hung up on the Hang. Haven't heard of the Hang? It's a melodic drum that creates a haunting tone and here's why we love it: ... «BBC News, juil 15»
8
Appalled to see Pinewood hung up
After reading the recent article in the paper about the City Council's plan to appeal the loss in the Pinewood Golf Course lawsuit to the Supreme ... «Star News, juil 15»
9
Bella Katz: Oz's major telcos hung up on wrong issues
Bella Katz: Oz's major telcos hung up on wrong issues. 10:50 AM Tuesday Jul 14, 2015 Add a comment. Save. Facebook 0. Twitter 0. LinkedIn 0. Google+ 0. «New Zealand Herald, juil 15»
10
Jamie nearly hung up racket before run to doubles final
Jamie Murray has admitted he was close to quitting tennis before he and John Peers began the doubles journey that has led them to the ... «Belfast Telegraph, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hung up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hung-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z