Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hang up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HANG UP EN ANGLAIS

hang up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANG UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hang up est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HANG UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hang up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hang up

Andy Abraham

Andy Abraham

Andrew "Andy" Abraham est un chanteur britannique. Il a été le deuxième niveau de la deuxième série britannique de spectacle de talent télévisé The X Factor en 2005 à Shayne Ward et a également représenté le Royaume-Uni dans le Eurovision Song Contest 2008. Avant d'être candidat à The X Factor, Abraham était un collecteur d'ordures. Avant cela, il a travaillé comme conducteur de bus pour Arriva London North basé sur le garage de bus Palmers Green. Abraham a deux enfants par sa femme Denise, une fille appelée Tara et un fils appelé Jacob. Il est de descendance grenadienne. Abraham a été brutalement battu à la première place sur The X Factor par Shayne Ward par 1,2% du vote public national. Abraham a été mentoré tout au long de la compétition par Sharon Osbourne bien que les autres juges Simon Cowell et Louis Walsh ont également loué le chanteur tout au long de la compétition. D'autres artistes qui ont pris de l'importance dans la même série de The X Factor ont été les finalistes Journey South et Quarter-Finalist Chico Slimani. Andrew "Andy" Abraham is a British singer. He was the runner-up in the second UK series of TV talent show The X Factor in 2005 to Shayne Ward, and also represented the United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2008. Before applying for The X Factor, Abraham was a refuse collector. Prior to this he worked as a bus driver for Arriva London North based at Palmers Green bus garage. Abraham has two children by his wife Denise, a daughter called Tara and a son called Jacob. He is of Grenadian descent. Abraham was narrowly beaten to the top spot on The X Factor by Shayne Ward by 1.2% of the national public vote. Abraham was mentored throughout the competition by Sharon Osbourne although fellow judges Simon Cowell and Louis Walsh also praised the singer highly throughout the competition. Other performers who came to prominence in the same series of The X Factor were finalists Journey South and quarter-finalist Chico Slimani.

définition de hang up dans le dictionnaire anglais

La première définition de raccrocher dans le dictionnaire est de mettre sur un crochet, cintre, etc. Autre définition de raccrocher est de remplacer sur son berceau à la fin d'une conversation, interrompant souvent une conversation brusquement. Raccrocher est aussi généralement la cause d'une préoccupation ou d'un problème émotionnel ou psychologique.

The first definition of hang up in the dictionary is to put on a hook, hanger, etc. Other definition of hang up is to replace on its cradle at the end of a conversation, often breaking a conversation off abruptly. Hang up is also usually foll by on to cause to have an emotional or psychological preoccupation or problem.

Cliquez pour voir la définition originale de «hang up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HANG UP

PRESENT

Present
I hang up
you hang up
he/she/it hangs up
we hang up
you hang up
they hang up
Present continuous
I am hanging up
you are hanging up
he/she/it is hanging up
we are hanging up
you are hanging up
they are hanging up
Present perfect
I have hanged up
you have hanged up
he/she/it has hanged up
we have hanged up
you have hanged up
they have hanged up
Present perfect continuous
I have been hanging up
you have been hanging up
he/she/it has been hanging up
we have been hanging up
you have been hanging up
they have been hanging up

PAST

Past
I hanged up
you hanged up
he/she/it hanged up
we hanged up
you hanged up
they hanged up
Past continuous
I was hanging up
you were hanging up
he/she/it was hanging up
we were hanging up
you were hanging up
they were hanging up
Past perfect
I had hanged up
you had hanged up
he/she/it had hanged up
we had hanged up
you had hanged up
they had hanged up
Past perfect continuous
I had been hanging up
you had been hanging up
he/she/it had been hanging up
we had been hanging up
you had been hanging up
they had been hanging up

FUTURE

Future
I will hang up
you will hang up
he/she/it will hang up
we will hang up
you will hang up
they will hang up
Future continuous
I will be hanging up
you will be hanging up
he/she/it will be hanging up
we will be hanging up
you will be hanging up
they will be hanging up
Future perfect
I will have hanged up
you will have hanged up
he/she/it will have hanged up
we will have hanged up
you will have hanged up
they will have hanged up
Future perfect continuous
I will have been hanging up
you will have been hanging up
he/she/it will have been hanging up
we will have been hanging up
you will have been hanging up
they will have been hanging up

CONDITIONAL

Conditional
I would hang up
you would hang up
he/she/it would hang up
we would hang up
you would hang up
they would hang up
Conditional continuous
I would be hanging up
you would be hanging up
he/she/it would be hanging up
we would be hanging up
you would be hanging up
they would be hanging up
Conditional perfect
I would have hang up
you would have hang up
he/she/it would have hang up
we would have hang up
you would have hang up
they would have hang up
Conditional perfect continuous
I would have been hanging up
you would have been hanging up
he/she/it would have been hanging up
we would have been hanging up
you would have been hanging up
they would have been hanging up

IMPERATIVE

Imperative
you hang up
we let´s hang up
you hang up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hang up
Past participle
hanged up
Present Participle
hanging up

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HANG UP

hang about
hang back
hang behind
hang fire
hang in
hang loose
hang on
hang out
Hang Seng Index
hang time
hang together
hang tough
hang with
hang-glider
hang-gliding
hang-out
hang-up
hangability
hangable
hangar

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HANG UP

bang up
big up
blowing up
bring up
drag up
flag up
gang up
give someone a leg up
hung up
leg up
mug up
rig up
ring up
rug up
strung up
tapping up

Synonymes et antonymes de hang up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG UP»

hang up hang machine listen phone back past tense movie teeter andrew andy abraham british singer runner second series talent show factor shayne ward also represented united gallery limited edition prints europe leading urban contemporary specialists presents fresh merriam webster something that causes feel worried afraid embarrassed full source mental emotional difficulty broadly problem translations information about encyclopedia have cause difficulties inhibitions been yourself today what your antoine holloway from language usage

Traducteur en ligne avec la traduction de hang up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HANG UP

Découvrez la traduction de hang up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hang up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hang up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

挂断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colgar
570 millions de locuteurs

anglais

hang up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फोन रख देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يُنهِي مُكالَـمَةٌ هاتِفِيَّة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повесить трубку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desligar o telefone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেগে থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccrocher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letak gagang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auflegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

電話を切る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화를 끊다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggantung munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dập máy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூங்கலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तब्ध करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

telefonu kapatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riattaccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повісити слухавку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a închide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείνω το τηλέφωνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänga upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hang up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HANG UP»

Le terme «hang up» est assez utilisé et occupe la place 34.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hang up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hang up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hang up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HANG UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hang up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hang up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hang up en anglais

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HANG UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot hang up.
1
Kirk Hammett
The word 'retirement' doesn't really sit well with me. There comes a time when you reach a position in society or culture where people will not let you retire. You can say, 'Alright, I'm going to hang up my guitar,' but people will still not let you retire.
2
Bradley James
Because of the nature of King Arthur and the resonance he has, not only with within the U.K., but right around the world, I have found it a huge honour to play the part. I will look back on it very fondly and be very proud to have been King Arthur when I finally hang up the chain mail!
3
Kevin James
I would always love to be an athlete, but it's got to be a tough day when you have to hang up those cleats.
4
Jane Kaczmarek
You can make sure your kids make their beds and hang up their clothes and put their dishes in the dishwasher when you're the one calling the shots. So, parenting alone, for me anyway, I think is almost easier, being single.
5
Michelle Kwan
I always thought after 2002 that I'd hang up my skates and turn professional and just go on tour and do shows. But I don't know when it is enough. I mean, I still enjoy it. I'm the luckiest girl alive that I get to perform in front of thousands of people, do what I love doing.
6
John Shelton Reed
I've occasionally wished I had Caller ID. Even telemarketers, I hate to hang up on them. I try to explain I'm not interested, but they have all these canned responses so I end up having to hang up on them anyway.
7
Frank Robinson
The way we're going... if I called up another pitcher, he'd just hang up the phone on me.
8
Adam Sandler
I sing seriously to my mom on the phone. To put her to sleep, I have to sing 'Maria' from West Side Story. When I hear her snoring, I hang up.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HANG UP»

Découvrez l'usage de hang up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hang up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hang Up the Phone!: The Guide to Getting Over Your EX In ...
" From that quote and my personal studies of relationships, this book was birthed. I wrote this book to help mend the wound that is caused whenever a person is forced to deal with an emotionally traumatic event such as a break-up.
Christopher Johnson, 2009
2
Hang Up on the Hang Low
Presents the stories of several people who were seriously hurt before being approached by Agent Graves, who offered each a gun, one hundred untraceable bullets, and a convincing story about whomever betrayed them.
Brian Azzarello, Eduardo Risso, 2001
3
Hang Up and Start Selling: The 30 Minute Guide to Finding ...
Hang Up… and Start Selling describes a smart, dignified, professional step-by-step way for sales reps to introduce themselves to every decision maker in their territory.
Bob Bolen, 2006
4
Please Don't Hang Up!
Chapter 8 THE PROFESSIONAL HANG-UP ARTIST Some people just pick up the phone and immediately hang it back up. The phone never reaches the ear. There are those who hang up so quietly while I'm still talking that I think they are ...
Lauran B. Webb, 2009
5
Life's Healing Choices: Freedom from Your Hurts, Hang-ups, ...
A guide based on the Beatitudes of Jesus identifies eight choice-based strategies for healing and promoting personal happiness, in a resource that shares inspirational stories about people who have overcome the pain of past difficulties ...
John Baker, 2013
6
99 Cent Adventure Time Stories Hang Up My Gun
Ernest Haycox. “I'm through, Brant. I couldn't do it. By this fire last night I saw somethin' I didn't dare destroy. Here, get rid of me. The pack's up the grade now.” Lee Ann stared at her father. “If you let them get him I'll never forgive you!
Ernest Haycox, 2014
7
Adventure, Horror, Mystery Classics Best Seller's for 99 ...
Ernest Haycox. Complete Stories. May 15th. I932 HANG UD MY GUN [W (men Ham \Out of the badlands came the smiling man. on a trail of stem six-gun justice. Complete Stories, May 15th, 1932 HANG UP MY GUN By. LL aflernoon Jastrow ...
Ernest Haycox, 2014
8
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
2 A hang-up is also a feeling of anxiety: Everyone has their hang-up. o See also: HANG UP CLOTHING; HANG UP TELEPHONE hanker /'haerj-kar/ v [I] to have a strong desire for something 0 I've been hankering for a hot dog. 0 [+ to infinitive] ...
Cambridge University Press, 2008
9
A Dictionary of Slang and Unconventional English
To 'hang about' with illicit intention: c. or low:—1923 (Manchon). hang-up, n. A gallows~bird: coll.: ca. 1560-1660. (Hang-rope and —string are S.E.)—2. Delay; frustration: Can. jazz-lovers': since ca. 1956. Victoria Daily Colonist, 16 Apr. 1959,  ...
Eric Partridge, 2006
10
The Oxford Desk Dictionary and Thesaurus
2 protrude or cause to protrude downward. 3 lean out of (a window, etc). 4 sl. spend time; frequent. 5 [foll. by with] sl. accompany; be friends with. 6 loiter; dally. hang together 1 make sense. 2 remain associated. hang up 1 hang from a hook,  ...
Elizabeth Jewell, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANG UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hang up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carl Froch decides it's time to hang up gloves | The Times
Carl Froch says that retiring from boxing will leave a big gap in his life, but added that he would be stupid to consider a comeback. The former ... «The Times, juil 15»
2
Gregg Sulkin Shares Creepy Still From His Upcoming Movie "Don't …
Gregg Sulkin shared a new still from his upcoming horror flick Don't Hang Up and (WARNING!) it's pretty gruesome! By the looks of it, his ... «J-14 Magazine, juil 15»
3
Chinese motorists hang up scary masks to stop people using high …
The so-called 'devil' masks, which resemble those in the movie V for Vendetta, are being sold for between 9 and 12 Yuan (90p to £1.20) on ... «Daily Mail, juil 15»
4
Robocalls scams have increased. Hang up and report them, Bondi …
Robocalls to Floridians have increased. Bondi says to hang up. Robocall scams are on the rise, judging by complaints to the Florida Attorney ... «Palm Beach Post, juil 15»
5
Hang up the grey blazer: Here are five fun Ottawa City Hall events …
With nary a committee meeting to be found at Ottawa City Hall this week, there's not much municipal business to write about. While that may ... «MetroNews Canada, juil 15»
6
Brach knew it was time to hang up his cleats for good
... to sink in at TD Bank Ballpark, Freehold native Brett Brach has had a little time to reflect on his own recent decision to hang up his cleats. «MyCentralJersey.com, juil 15»
7
Taking Stock: AT&T investors should hang up the phone on broker's …
Malcolm Berko: AT&T (T-$35.60) shareholders are crying themselves hoarse in the face over something that will have as much impact on their ... «NewsOK.com, juil 15»
8
NB drivers may have to hang up cell phones
A full-blown ban on hand-held cell phone use by drivers — rather than just a prohibition against texting while driving — will be recommended to ... «Herald Zeitung, juil 15»
9
Five phone scams to hang up on immediately
Money lost to phone scams more than trebled in 2014 new figures by Financial Fraud Action UK have revealed. The amount lost rose from £7m ... «Which?, juil 15»
10
Fifty years and counting, but Ivan has no plans to hang up his overalls
The grandfather of four who lives Great Cornard, is now semi-retired, working three days a week, but said he had no plans to fully hang up his ... «Suffolk Free Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hang up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hang-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z