Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hurricane warning" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HURRICANE WARNING EN ANGLAIS

hurricane warning  [ˈhʌrɪkeɪn ˈwɔːnɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HURRICANE WARNING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hurricane warning est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HURRICANE WARNING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hurricane warning» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Avertissements et montres pour cyclones tropicaux

Tropical cyclone warnings and watches

Les alertes et les montres des cyclones tropicaux sont deux niveaux d'alerte émis par les organismes nationaux de prévision météorologique dans les zones côtières menacées par l'approche imminente d'un cyclone tropical de tempête tropicale ou d'intensité d'ouragan. Il s'agit de notifications auprès de la population locale et des autorités civiles pour faire une préparation appropriée pour le cyclone, y compris l'évacuation des zones vulnérables si nécessaire. Il est important que les intérêts dans toute la zone d'une alerte prennent des préparatifs pour protéger la vie et la propriété, et ne pas négliger la force de la piste détaillée prévue. Les cyclones tropicaux ne sont pas des points, et la prévision de leur parcours reste une science incertaine. Tropical cyclone warnings and watches are two levels of alert issued by national weather forecasting bodies to coastal areas threatened by the imminent approach of a tropical cyclone of tropical storm or hurricane intensity. They are notices to the local population and civil authorities to make appropriate preparation for the cyclone, including evacuation of vulnerable areas where necessary. It is important that interests throughout the area of an alert make preparations to protect life and property, and do not disregard it on the strength of the detailed forecast track. Tropical cyclones are not points, and forecasting their track remains an uncertain science.

définition de hurricane warning dans le dictionnaire anglais

La définition de l'avertissement d'ouragan dans le dictionnaire est un avertissement que les vents de force d'ouragan sont prévus dans une zone donnée.

The definition of hurricane warning in the dictionary is a warning that hurricane-force winds are expected in a given area.

Cliquez pour voir la définition originale de «hurricane warning» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HURRICANE WARNING


aborning
əˈbɔːnɪŋ
awning
ˈɔːnɪŋ
burning
ˈbɜːnɪŋ
cleaning
ˈkliːnɪŋ
concerning
kənˈsɜːnɪŋ
dawning
ˈdɔːnɪŋ
fawning
ˈfɔːnɪŋ
house-cleaning
ˈhaʊsˌkliːnɪŋ
leaning
ˈliːnɪŋ
learning
ˈlɜːnɪŋ
meaning
ˈmiːnɪŋ
morning
ˈmɔːnɪŋ
mourning
ˈmɔːnɪŋ
screening
ˈskriːnɪŋ
spawning
ˈspɔːnɪŋ
tuning
ˈtjuːnɪŋ
turning
ˈtɜːnɪŋ
undawning
ʌnˈdɔːnɪŋ
warning
ˈwɔːnɪŋ
yawning
ˈjɔːnɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HURRICANE WARNING

hurly
hurly-burlies
hurly-burly
Huron
hurrah
hurray
hurricane
hurricane deck
hurricane lamp
hurricane season
hurricane-force wind
hurried
hurriedly
hurriedness
hurrier
hurries
hurry
hurry-scurry
hurrying
hurryingly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HURRICANE WARNING

beginning
blended learning
book-learning
churning
discerning
distance learning
e-learning
early warning
early-warning
good morning
governing
health warning
lifelong learning
machine learning
oil-burning
patterning
seat of learning
slow-burning
the top of the morning
yearning
yesterday morning

Synonymes et antonymes de hurricane warning dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURRICANE WARNING»

hurricane warning hurricane gustav warning sound signs band watch means katrina tropical cyclone warnings watches levels alert issued national weather forecasting bodies coastal center site providing location storms hurricanes channel read this severe outlook content select another projected path caribbean service homepage city code dept commerce noaa east west glossary weatherbug learn about find definitions terms from absolute humidity zonal flow what could most expensive issue

Traducteur en ligne avec la traduction de hurricane warning à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HURRICANE WARNING

Découvrez la traduction de hurricane warning dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hurricane warning dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hurricane warning» en anglais.

Traducteur Français - chinois

飓风警报
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

advertencia de huracán
570 millions de locuteurs

anglais

hurricane warning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तूफान की चेतावनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحذير من الاعصار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предупреждение ураган
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviso de furacão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হারিকেন সতর্কতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avertissement d´ouragan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amaran taufan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hurrikanwarnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハリケーン警報
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

허리케인 경고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bebaya angin topan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh báo bão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூறாவளி எச்சரிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्रीवादळ चेतावणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kasırga uyarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarme uragano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostrzegawczy huragan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попередження ураган
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avertizare uragan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προειδοποίηση τυφώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkaan waarskuwing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkan varning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkan advarsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hurricane warning

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HURRICANE WARNING»

Le terme «hurricane warning» est communément utilisé et occupe la place 79.186 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hurricane warning» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hurricane warning
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hurricane warning».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HURRICANE WARNING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hurricane warning» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hurricane warning» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hurricane warning en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HURRICANE WARNING»

Découvrez l'usage de hurricane warning dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hurricane warning et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dog Whisperer: Storm Warning
Emily and her dog, Zack, have a special bond.
Nicholas Edwards, 2011
2
Hurricane Andrew: South Florida and Louisiana, August 23-26, ...
22/1500 Hurricane Watch 22/2100 Hurricane Warning 22/2100 Hurricane Watch 23/0600 Hurricane Warning 23/1200 Hurricane Warning 23/1200 Tropical Storm Warning 23/1200 Hurricane Watch 23/1800 Hurricane Warning 23/1800 ...
Jennifer J. Wilson, James P. Travers, 1997
3
Hurricane Hugo, Puerto Rico, the Virgin Islands, and ...
1500 Hurricane Warning, Coastal Flood Watch, Heavy Surf Advisory, Flash Flood Watch: Puerto Rico 1800 Hurricane Warning, Coastal Flood Warning, Heavy Surf Advisory, Flash Flood Watch: Puerto Rico Executive summary Introduction The ...
Board on Natural Disasters, Committee on Natural Disasters, Division on Engineering and Physical Sciences, 1994
4
Hurricane Andrew
Six hours later—24 hours before Andrew hit—the NHC issued the first hurricane warning. The difference between a hurricane watch and a hurricane warning is highlighted in the “Watch or Warning?” sidebar on page 20. The Bahamians ...
Kristine Harper, 2009
5
Institutional Partnerships in Multi-Hazard Early Warning ...
There are four types of NHC warning messages including, i) Tropical storm watch (TRA), ii) Hurricane watch (HUA), iii) Tropical storm warning (TRW) and iv) Hurricane warning (HUW). Table 4.A.4 shows the correspondence between the ...
Maryam Golnaraghi, 2012
6
Essentials of Meteorology: An Invitation to the Atmosphere
... 24 to 48 hours before the storm arrives, by the National Hurricane Center in Miami, Florida, or by the Pacific Hurricane Center in Honolulu, Hawaii. When it appears that the storm will strike an area, a hurricane warning is issued (see ◗ Fig.
C. Donald Ahrens, 2011
7
Marine Affairs Dictionary: Terms, Concepts, Laws, Court ...
Cyclone (Australia); Tropical Cyclones (South Pacific and India); Typhoon ( Western Pacific)] (See also Cyclone; Hazard Mitigation; Hurricane Advisory; Hurricane Preparedness Planning Program; Hurricane Warning; Hurricane Watch; ...
Niels West, 2004
8
Master The GED - 2010: With CD-ROM; Everything You Need to ...
HURRICANE WARNING: When hurricane conditions are expected within 24 hours, a hurricane warning is added to the advisory. Hurricane warnings identify coastal areas where winds of at least 74 miles per hour are expected to occur.
Ronald M. Kaprov, Steffi Kaprov, 2009
9
Hurricane Iwa, Hawaii, November 23, 1982
November 22 2300 hr Hurricane watch established November 23 0800 hr 0808 hr l030 hr l200 hr l2l5 hr l230 hr l300 hr l400 hr l4l3 hr l425 hr l430 hr l7l2 hr l900 hr 2000 hr 2l30 hr 2300 hr Hurricane warning issued Kauai Civil Defense ...
‎1983
10
Hurricane Elena, Gulf Coast, August 29-September 2, 1985
Nor should a hurricane warning or even a hurricane watch be necessary to prompt officials to order an evacuation. Pinellas County, Florida, is an interesting case. At 6 p.m. EDT on Sunday, September 1, warnings were extended southward to ...
National Research Council (U.S.). Committee on Natural Disasters, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HURRICANE WARNING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hurricane warning est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tropical Terminology You Should Know - KATC.com
HURRICANE WARNING: This simply means that hurricane conditions are expected within the area in the next 36 hours. At this point if you live in an evacuation ... «KATC Lafayette News, juil 15»
2
Rand Paul's 'Waste Report': NSF spends $176,000 to predict feeling …
So the next time there is a hurricane warning or a medical professional says you need a procedure, Uncle Sam wants to make sure you are ... «The Global Dispatch, juil 15»
3
Treasure Island reworks beach vendor agreement
... the original agreement allows the use of up to three pickup trucks to remove equipment during a tropical storm warning or hurricane warning. «Tampa Bay Newspapers, juil 15»
4
Steve Chapman - Are the airlines colluding, or just careful?
And if New Orleans shop owners who got flooded after Katrina respond to a hurricane warning by closing, it could mean they are colluding with ... «Defiance Crescent News, juil 15»
5
Chapman: Are the airlines colluding — or just careful?
And if New Orleans shop owners who got flooded after Katrina respond to a hurricane warning by closing, it could mean they are colluding with ... «The News Herald, juil 15»
6
Are the airlines colluding or just cautious?
And if New Orleans shop owners who got flooded after Katrina respond to a hurricane warning by closing, it could mean they are colluding with ... «Chicago Tribune, juil 15»
7
Staying Ahead Of The Storm
“With a hurricane warning, you can have days to prepare,” he said. “Once there's a [tornado] warning, you have minutes.” MEMA also has ... «CapeNews.net, juil 15»
8
New Bachelor Sam Wood given a Hurricane warning about NSW …
ONLY four out of the 19 women battling it out for The Bachelor Sam Wood's heart are from NSW. But by the sound of it, there's one lady who's ... «The Daily Telegraph, juil 15»
9
FIU Launches Spanish-language Hurricane Warning Website
TNS - As the height of the tropical storm season approaches, a new website run by Florida International University will provide hurricane ... «Emergency Management, juil 15»
10
Red Cross Cape Cod chapter celebrates 100 years
1947: Disaster Services responded to September hurricane warning, October fires in Falmouth and Sandwich, and November wind storm in ... «Barnstable Patriot, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hurricane warning [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hurricane-warning>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z