Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hyperbole" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPERBOLE

From Greek: from hyper- + bolē a throw, from ballein to throw.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPERBOLE EN ANGLAIS

hyperbole  [haɪˈpɜːbəlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPERBOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hyperbole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPERBOLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hyperbole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hyperbole

Hyperbole

L'hyperbole est l'utilisation de l'exagération comme un dispositif rhétorique ou une figure de discours. Il peut être utilisé pour évoquer des sentiments forts ou pour créer une forte impression, mais n'est pas censé être pris littéralement. Les hyperboles sont des exagérations pour créer un accent ou un effet. En tant que dispositif littéraire, l'hyperbole est souvent utilisé dans la poésie, et est fréquemment rencontré dans un discours occasionnel. Un exemple d'hyperbole est: "Le sac a pesé une tonne". Hyperbole fait valoir que le sac était très lourd, bien qu'il ne pèse probablement pas une tonne. Dans la rhétorique, certains contraires de l'hyperbole sont la méiose, les littes, l'euphémisme, le manque d'image, les prosaïques, les ternes et les bathos. Hyperbole is the use of exaggeration as a rhetorical device or figure of speech. It may be used to evoke strong feelings or to create a strong impression, but is not meant to be taken literally. Hyperboles are exaggerations to create emphasis or effect. As a literary device, hyperbole is often used in poetry, and is frequently encountered in casual speech. An example of hyperbole is: "The bag weighed a ton." Hyperbole makes the point that the bag was very heavy, though it probably does not weigh a ton. In rhetoric, some opposites of hyperbole are meiosis, litotes, understatement, lackluster, prosaic, dull and bathos.

définition de hyperbole dans le dictionnaire anglais

La définition de l'hyperbole dans le dictionnaire est une exagération délibérée utilisée pour l'effet.

The definition of hyperbole in the dictionary is a deliberate exaggeration used for effect.

Cliquez pour voir la définition originale de «hyperbole» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPERBOLE


bobbly
ˈbɒbəlɪ
brambly
ˈbræmbəlɪ
burbly
ˈbɜːbəlɪ
cembali
ˈtʃembəlɪ
hubbly
ˈhʌbəlɪ
Kimberley
ˈkɪmbəlɪ
landlubberly
ˈlændlʌbəlɪ
lubberly
ˈlʌbəlɪ
marbly
ˈmɑːbəlɪ
neighborly
ˈneɪbəlɪ
neighbourly
ˈneɪbəlɪ
nonverbally
ˌnɒnˈvɜːbəlɪ
nubbly
ˈnʌbəlɪ
parabole
pəˈræbəlɪ
rubbly
ˈrʌbəlɪ
soberly
ˈsəʊbəlɪ
sombrely
ˈsɒmbəlɪ
Stromboli
ˈstrɒmbəlɪ
tribally
ˈtraɪbəlɪ
verbally
ˈvɜːbəlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPERBOLE

hyperbatically
hyperbaton
hyperbola
hyperbolae
hyperbolic
hyperbolic cosecant
hyperbolic cosine
hyperbolic cotangent
hyperbolic function
hyperbolic secant
hyperbolic sine
hyperbolic spiral
hyperbolical
hyperbolically
hyperbolise
hyperbolism
hyperbolist
hyperbolize
hyperboloid
hyperboloidal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPERBOLE

amphibole
antimetabole
as a whole
bole
carambole
cole
console
controle
ecbole
hole
hypobole
in the hole
obole
on the whole
parole
rocambole
role
sobole
sole
whole

Synonymes et antonymes de hyperbole dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYPERBOLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hyperbole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hyperbole

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERBOLE»

hyperbole amplification enlargement exaggeration hype magnification overstatement half book examples kids poems powerpoint literary term worksheets hyperbole rhetorical device figure speech used evoke strong feelings create impression define extravagant statement intended wait eternity compare origin greek hyperbolḗ power intoxicating everyone loves having ability make their decisions into reality think this should something happens merriam webster language describes better worse than really full mile high cream yourdictionary extreme like boring story come life become comical with devices usage list common literature derived from word meaning over casting pronunciation translations club uses exaggerated emotional response volweb recognize able

Traducteur en ligne avec la traduction de hyperbole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPERBOLE

Découvrez la traduction de hyperbole dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hyperbole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hyperbole» en anglais.

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipérbole
570 millions de locuteurs

anglais

hyperbole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिशयोक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипербола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipérbole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয়োক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hiperbola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übertreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyperbole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்வு நவிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mübâlâğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iperbole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпербола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperbool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hyperbole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPERBOLE»

Le terme «hyperbole» est assez utilisé et occupe la place 46.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hyperbole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hyperbole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hyperbole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPERBOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hyperbole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hyperbole» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hyperbole en anglais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HYPERBOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hyperbole.
1
Terry Gilliam
Hyperbole is something I'd better avoid.
2
Sean Hannity
Is the president purposefully using propaganda and hyperbole to garner the American public for support?
3
John Legend
I think writers are prone to hyperbole sometimes.
4
Bill Moyers
Hyperbole was to Lyndon Johnson what oxygen is to life.
5
Stephen Pagliuca
Hyperbole has been part of elections since the days of John Adams, and there's nobody better than Joe Biden to give us a little hyperbole, as we all know.
6
Mike Quigley
We need to replace hyperbole with a reasonable, informed discussion about how to reinvent the federal budget with more transparency and better accountability.
7
Eden Sher
I live in a constant state of hyperbole.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPERBOLE»

Découvrez l'usage de hyperbole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hyperbole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hyperbole and a Half: Unfortunate Situations, Flawed Coping ...
Collects autobiographical, illustrated essays and cartoons from the author's popular blog and related new material that humorously and candidly deals with her own idiosyncrasies and battles with depression.
Allie Brosh, 2013
2
Hyperbole in English: A Corpus-based Study of Exaggeration
The preceding chapters, in particular, Chapters 4 and 5, have dealt mostly with the everyday uses of hyperbole. But as occasional references to Quintilian in Chapters 2 and 3 have already indicated, hyperbole as a concept has its roots in the ...
Claudia Claridge, 2010
3
Handgun Bullet Stopping Power: Beyond the Hyperbole of ...
Finally the material in this book is intended to permit those persons to instruct, teach or make decisions regarding the selection of a service handgun/cartridge combination that will help to provide the means to prevail in a lethal threat ...
George B. Bredsten, 2008
4
Concerning Philosophic Hyperbole: Plato's Daemonic Socrates
Voltaire poses the problem of Socrates: either Socrates thinks he is telling the truth about his daimonion and is insane, or he is sane but deceitful.
Aaron C. Vlasak, 2007
5
Hyperbole Examples
I consider this book to be, along with my HOMONYM book, educational as well as a bit comical.
Claire Janvier Gibeau, 2010
6
Kel Gilligan's Daredevil Stunt Show
Invites the reader to join the adoring fans who watch a preschooler performs such daring stunts as eating broccoli, dressing himself, and going to bed without checking for monsters.
Michael Buckley, 2012
7
Filling Up the Measure: Polemical Hyperbole in 1 ...
How should we interpret Paul's rhetoric against the Jews in 1 Thess 2.14-16?
Carol J. Schlueter, 1994
8
The Early Christians in Ephesus from Paul to Ignatius
1 Luke and hyperbole Luke clearly makes some statements in this section which are is hard to regard as literally true. For example, in 19: 10 he says that "all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
Paul Trebilco, 2007
9
Blessed Excess: Religion and the Hyperbolic Imagination
When hyperbole is given a voice of its own, it is used in an efficient manner. Polemic — note for example the politicized debates currently polarizing the academy — is the one acceptable expression of hyperbole today, a form of attack that ...
Stephen H. Webb, 1993
10
Old Texts Through New Eyes
Dallas R. Burdette. hyperbole abound in Jesus' teachings in the Synoptics. Is there a distinction between these two forms of exaggeration? Yes! An overstatement is an exaggeration that is literally possible but hyperbole is literally impossible.
Dallas R. Burdette, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPERBOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hyperbole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Batman V Superman' Star Jesse Eisenberg Not Sorry For Comic …
(Photo : Getty Images/ Kevin Winter) Jesse Eisenberg did not offer an apology but clarified that the genocide comment was a mere hyperbole of ... «Jobs & Hire, juil 15»
2
Emmy Nominations: Digital Contenders Expand Boundaries Of …
... on the TV marketplace in his day job as president of Legendary TV and Digital, could be forgiven for adding a touch of hyperbole: “Television ... «Variety, juil 15»
3
Conservatives warn IRS could target gay marriage opponents
C., said: "It's no longer hyperbole or exaggeration to think that they may be a target." The 15 attorneys general, led by West Virginia Attorney ... «Bradenton Herald, juil 15»
4
Not many people are searching for "Suds Nuns." Yet - StarTribune.com
The author is a StarTribune columnist, has been passing off fiction and hyperbole as insight since 1997, has run his own website since the ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
5
Here's what some Mexican media said about Gio Dos Santos …
... of Mexico City's biggest and most centrist publications, they relied on reporting from wire services Notimex and Reuters, and avoid hyperbole. «MLSsoccer.com, juil 15»
6
Russell Simmons leads protest over inaction on NYC horse carriage …
Greenfield, undecided on the ban, added in a statement that Simmons "doesn't help his cause when he engages in outrageous hyperbole that ... «Newsday, juil 15»
7
Voices: How violent are undocumented immigrants? - USA Today
MIAMI - The war over illegal immigration in this country has, unfortunately, usually been fought through hyperbole. Undocumented immigrants ... «USA TODAY, juil 15»
8
Ratt's 'Invasion of Your Privacy' Changed Everything for Soccer Star …
It didn't matter. I loved it all. To this day I still think that Warren DeMartini's opening riff of “Lay It Down” is one of the greatest in rock. Hyperbole? «Ultimate Classic Rock, juil 15»
9
Tyler Cup Foundation donates its endowment to the Cooper Institute …
The greatest challenge to covering business: Sifting truth from hyperbole. Career track: I have been a professional journalist for 31 years, and ... «Dallas Morning News, juil 15»
10
Ad of the Day: Samsung Goes Deep With This Epic Surf Spot From …
Still, the self-conscious hyperbole suits an adventurous, driven, highly spiritual culture greater than the sum of its parts. While the ad has ... «Adweek, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hyperbole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hyperbole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z