Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iperbole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPERBOLE EN ITALIEN

i · per · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPERBOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iperbole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPERBOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iperbole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iperbole dans le dictionnaire italien

La définition de l'hyperbole dans le dictionnaire est une figure de la rhétorique qui consiste à exagérer en excès ou en défaut une image, un concept, afin d'obtenir des effets expressifs particuliers; par exemple: une faim à mourir; mince comme un clou. L'hyperbole est également ouverte courbe, composée de deux branches, qui représente la place des points pour lesquels la différence de leurs distances des deux feux est constante.

La definizione di iperbole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'esagerare in eccesso o in difetto un'immagine, un concetto, al fine di ottenere particolari effetti espressivi; per es.: una fame da morire; magro come un chiodo. Iperbole è anche curva aperta, composta da due rami, che rappresenta il luogo dei punti per i quali è costante la differenza delle loro distanze dai due fuochi.


Cliquez pour voir la définition originale de «iperbole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPERBOLE


antimetabole
an·ti·me·ta·bo·le
caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPERBOLE

iperacuto
iperaggressivo
iperagitazione
iperalgesia
iperalimentazione
iperattività
iperattivo
iperazotemia
iperbarico
iperbato
iperboleggiare
iperboleo
iperbolicamente
iperbolicità
iperbolico
iperboreo
iperbulia
ipercalcemia
ipercalorico
ipercapnia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPERBOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Synonymes et antonymes de iperbole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERBOLE»

iperbole significato matematica equazione geometria analitica mail equilatera formule benvenuto frontier seconda edizione progetto valorizzazione writing street artisti tutto mondo trasformano muri della città opere arte luglio math formulario iperbole cartesiana formula fuochi asintoti eccentricità conica anche luogo geometrico punti piano quali asse trasverso coincidente delle ascisse webservices indicazioni utili username password mode automatic basic dynamic mobile smartphone tablet minimal youmath equazioni grafici relative proprietà semplice wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante comune bologna rete civica piace persone parlano sono state pagina ellisse otteneva come somma ottiene differenza dizionari corriere sera figura retorica consiste nell ingigantire diminuire realtà rendere più incisivo proprio discorso avrò detto

Traducteur en ligne avec la traduction de iperbole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPERBOLE

Découvrez la traduction de iperbole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iperbole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iperbole» en italien.

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipérbole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyperbole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिशयोक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гипербола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipérbole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয়োক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hyperbole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hiperbola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hyperbel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hyperbole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa trương pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்வு நவிற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्ती अलंकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mübâlâğa
70 millions de locuteurs

italien

iperbole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hiperbola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіпербола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hiperbolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hiperbool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iperbole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPERBOLE»

Le terme «iperbole» est assez utilisé et occupe la place 23.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iperbole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iperbole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iperbole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPERBOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iperbole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iperbole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iperbole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPERBOLE»

Découvrez l'usage de iperbole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iperbole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio matematico nell'arte e nell'architettura
Il piano n interseca entrambe le falde della superficie conica secondo una curva formata da due rami di una curva detta iperbole . L'iperbole è quella curva che si ottiene intersecando una superficie conica con un piano che forma con l'asse r ...
Nicoletta Sala, Gabriele Cappellato, 2003
2
Formulario di matematica
Equazione della retta tangente a un'iperbole (con asse trasverso y) in un suo punto P (*ò; YoY- y y0 * *o < Retta normale a un'iperbole Equazione della retta normale all'iperbole (con asse trasverso x) in un suo punto P (xq; Yo)- y-yo = - Z2T ...
Loredana Mola, 2004
3
Matematica
tufi Un'iperbole si dice equilatera quando i suoi asintoti sono perpendicolari tra loro. Ricordando la condizione di perpendicolarità tra due rette: m1 ' m2 = ~ 1 e le equazioni degli asintoti dell'iperbole: y si ha che la definizione di iperbole ...
Stefano Bertocchi, Paolo Corazzon, 1999
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Tutte le ordinate in qualfivo- glia fezione conica fon divife in due par* ci uguali dai loro diametri. Il diametro unito ad un diametri indeterminato d'una iperbole lì è un diametro indefinito paralelloalla tangente, che paf- fa pel vertice del diametro.
Giovanni Francesco Pivati, 1747
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
”gna/e al traslverfo i N 2 della Iperbole equilatera- NM , la Parabola N B al medesimo asse , tira”: qualfivoglia retta BD, paro/ella all'as- se, che concorra con l'asse secondario CE della Iperbole in D, e con la Iperbole in M , sarà lo spazio ...
Gianfrancesco Pivati, 1750
6
Algebra e geometria
Equazione dell'iperbole In un sistema di riferimento cartesiano nel quale l'asse delle x coincide con l'asse principale e l'asse delle y con l'asse secondario, per tutti i punti P= (x,y) dell'iperbole si ha: (2) dove b è legato ad a e e dalla relazione  ...
F. Hurtado, 2001
7
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
l Q ci C o Proprietà dell' iperbole. l.° Le ordinate ad un qualunque diametro sono sempre tagliate in -due parti eguali da questo diametro. 1..° Le ordinate all'asse sono le sole che sia— no perpendicolari al loro diametro,- le altre sono ...
‎1800
8
Saggio di geometria analitica, trattata con nuovo metodo: opera
Nota 1 ,° Due iperbole si dicono coniugate, se l'asse trasverso di ciascuna, è Tasse non trasverso dell'altra : quindi se un'iperbola ha gli assi inversamente proporzionali agli assi omologhi di un'altra, ciascuna sarà simile alla coniugata ...
Domenico Chelini, 1838
9
Teoritest
7.4.9. ASINTOTI. DI UN'IPERBOLE Quando una curva (per esempio un'iperbole) si avvicina indefinitamente ad una retta, il suo comportamento viene detto asintotico e la retta in questione asintoto della curva. Un'iperbole possiede sempre ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, Valeria Balboni, 2012
10
Trattato teorico-pratico di prospettiva di Eustachio Zanotti
onde nascerà una parabola colla sezione che si fa del cono O Z V R , e la prospettiva della iperbole sarà una parabola. Finalmente se la iperbole opposta z v r nè sarà segata dal piano che passa per l' occhio , nè sarà tangente ad esso,  ...
Eustachio Zanotti, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPERBOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iperbole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La strategia di Berlusconi cambia i piani di Verdini
Il preannuncio di un taglio delle tasse per 45-50 miliardi in tre anni è la mossa scontata di questa nuova iperbole». Le aspre critiche al premier ... «il Giornale, juil 15»
2
Faraday Electric, la start-up strappa tecnici ai concorrenti. E …
Le iperbole riguardano anche la possibilità di personalizzare l'auto FF a zero emissioni della quale è disponibile una sola immagine che si ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Datemi Crocetta in poche parole
... io e percuotendosi il petto, e poi puntando in alto, sempre più in alto, superando ogni iperbole con una nuova sparata, un nuovo attacco d'ira ... «Il Post, juil 15»
4
Lo squalo: eterna metafora di minaccia sociale
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «9 colonne, juil 15»
5
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui concentrare pathos ... «AgoraVox Italia, juil 15»
6
"Notte Bianca del Mediterraneo", shopping ed emozioni in musica …
... bella del mondo, Cosa resterà di questi anni '80, Stai con me, Iperbole, Via e i tanti altri che hanno caratterizzato la lunga carriera dell'artista. «Pescara Web Tv, juil 15»
7
Il gol più bello del 2015: guardare per credere. Che sia il nuovo …
Non è un'iperbole definirlo “il gol più bello del 2015”. A realizzarlo il baby prodigio del Boca Juniors Jonathan Calleri nella partita giocatasi ... «DirettaNews.it, juil 15»
8
Immigrazione e scontri, colpa nostra
Il tutto condito da iperbole come: “Quinto e Cassi, guerra al terzo mondo”. L'analisi del Corsera punta invece il dito contro l'egemonia leghista ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
9
X-Men Apocalypse: Quicksilver in una scena più grande
“Imponente” non è un'iperbole. In X-Men Apocalypse avremo praticamente l'intero cast di X-Men – L'inizio e anche il ritorno di Wolverine ... «Mister Movie, juil 15»
10
Jay Alvarez e Alexis Ren: ricchi, belli, famosi, in vacanza da una vita!
Quasi sicuro che per consolarvi abbiate pensato che dopo tutto si tratta di una canzone, di un'iperbole, di un modo di dire perché nessuno può ... «Yahoo Finanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iperbole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iperbole>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z