Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypocoristic" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPOCORISTIC EN ANGLAIS

hypocoristic  [ˌhaɪpəkɔːˈrɪstɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOCORISTIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypocoristic est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HYPOCORISTIC EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocoristic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypocorisme

Hypocorism

Un hypocorisme est une forme plus courte ou diminutive d'un mot ou d'un prénom, par exemple, lorsqu'il est utilisé dans des situations plus intimes comme un surnom ou un terme d'amour. Aussi appelé nom d'animal familier ou nom d'appel. Cependant, le raccourcissement des noms n'est certainement pas exclusif aux termes de l'affection; En effet, dans de nombreux cas, un nom abrégé peut également être utilisé pour intimider ou humilier. L'ambiguïté devrait être clarifiée par le contexte. A hypocorism is a shorter or diminutive form of a word or given name, for example, when used in more intimate situations as a nickname or term of endearment. Also known as pet name or calling name. However, shortening of names is certainly not exclusive to terms of affection; indeed, in many cases, a shortened name can also be used to intimidate or humiliate. The ambiguity would need to be clarified by context.

définition de hypocoristic dans le dictionnaire anglais

La définition de hypocoristique dans le dictionnaire est de ou se rapportant à un nom d'animal familier ou à des noms d'animal familier, esp un employant un affixe diminutif. Une autre définition de l'hypocoristique est enfantine et implique généralement un diminutif.

The definition of hypocoristic in the dictionary is of or relating to a pet name or pet names, esp one using a diminutive affix. Other definition of hypocoristic is childish and usually involving a diminutive.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocoristic» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOCORISTIC


amoristic
ˌæməˈrɪstɪk
aphoristic
ˌæfəˈrɪstɪk
behavioristic
bɪˌheɪvjəˈrɪstɪk
characteristic
ˌkærɪktəˈrɪstɪk
coloristic
ˌkʌləˈrɪstɪk
eristic
ɛˈrɪstɪk
Eucharistic
ˌjuːkəˈrɪstɪk
euhemeristic
juːˌhiːməˈrɪstɪk
floristic
flɒˈrɪstɪk
formularistic
ˌfɔːmjʊləˈrɪstɪk
futuristic
ˌfjuːtʃəˈrɪstɪk
heuristic
hjʊəˈrɪstɪk
juristic
dʒʊˈrɪstɪk
meristic
məˈrɪstɪk
militaristic
ˌmɪlɪtəˈrɪstɪk
myristic
mɪˈrɪstɪk
poristic
pɒˈrɪstɪk
puristic
pjʊəˈrɪstɪk
uncharacteristic
ˌʌnkærɪktəˈrɪstɪk
voyeuristic
ˌvwaɪəˈrɪstɪk

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOCORISTIC

hypochondriac
hypochondriacal
hypochondriacally
hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrisy
hypocrite
hypocritic
hypocritical
hypocritically

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOCORISTIC

anachronistic
artistic
autistic
ballistic
deterministic
domestic
holistic
journalistic
linguistic
logistic
mechanistic
minimalistic
optimistic
probabilistic
realistic
sadistic
simplistic
statistic
stylistic
synergistic
unrealistic

Synonymes et antonymes de hypocoristic dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCORISTIC»

hypocoristic hypocorism shorter diminutive form word given name example when used more intimate situations nickname term endearment also known calling however shortening hypocoristic wiktionary comparative superlative most century york oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content define endearing euphemism origin greek hypokoristikós equivalent hypokor ízesthai play child call translations grammar composition about often adjective defined hī′pō ris′tik hip′ō being from classical language

Traducteur en ligne avec la traduction de hypocoristic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOCORISTIC

Découvrez la traduction de hypocoristic dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypocoristic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypocoristic» en anglais.

Traducteur Français - chinois

hypocoristic
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipocorístico
570 millions de locuteurs

anglais

hypocoristic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypocoristic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypocoristic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласкательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocorístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypocoristic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocoristic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hypocoristic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypokoristische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypocoristic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypocoristic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypocoristic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypocoristic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypocoristic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगीपणाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypocoristic
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hypocoristic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypocoristic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пестливих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hypocoristic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypocoristic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypocoristic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypocoristic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypocoristic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypocoristic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOCORISTIC»

Le terme «hypocoristic» est normalement peu utilisé et occupe la place 119.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypocoristic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypocoristic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypocoristic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOCORISTIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypocoristic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypocoristic» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypocoristic en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCORISTIC»

Découvrez l'usage de hypocoristic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypocoristic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English in Australia
Australian English (henceforth, "AusE") speakers, as the quotation from Smith shows, have many hypocoristics of place-names. Questions about the meaning, form and use of these include: 1 . Is the use of place-name hypocoristic forms a ...
David Blair, Peter Collins, 2001
2
Perspectives on Arabic Linguistics XII: Papers from the ...
(8) Undominated B-T constraints (OR = output root, Hy = hypocoristic) a. Align L ( OR, Hy)—The left edge of the output root is aligned with the left edge of the hypocoristic. b. Align R (OR, Hy)—The right edge of the output root is aligned with the ...
Elabbas Benmamoun, 1999
3
Sound Symbolism
Though this use of tone is not always limited to marking the hypocoristic or diminutive,4 this is one of its more common uses. This is true of Lahu, Yi (Lolo),5 and the Hui, Wu (that of southern Zhejiang), and Yue dialect groups of Chinese ( Hirata ...
Leanne Hinton, Johanna Nichols, John J. Ohala, 2006
4
Yiddish Given Names: A Lexicon
The term “hypocoristic” in this material covers forms that are both truncated and suffixed, with the exceptions to truncation as noted. I would reserve “Nickname” for names that do not derive in an obvious fashion from the full (given) name.5 ...
Rella Israly Cohn, 2008
5
Multi-source, Multilingual Information Extraction and ...
In reduplication, part of the base name is repeated to create the hypocoristic. • Affixation is the addition of new morpheme, like a prefix or suffix, to the base name to form the hypocoristic. While these process sometimes operate independently, ...
Thierry Poibeau, Horacio Saggion, Jakub Piskorski, 2012
6
Perspectives on Arabic Linguistics XX: Papers from the ...
Accordingly, they derive the desired templatic effects of the faTTuul hypocoristic form through the interaction of markedness and faithfulness constraints of OT. In this paper, I present new hypocoristic examples that challenge both tenets of ...
Mustafa A. Mughazy, 2007
7
The Arabic Verb: Form and Meaning in the Vowel-lengthening ...
دـلاـخ (full name) → (hypocoristic) دوـلـخ khaled khallūd (root kh-l-d) b. مـيـلـس (full name) → (hypocoristic) موـلـس salīm sallūm (root s-l-m) c. دـنـه (full name) → ( hypocoristic) دوـنـه hind hannūd (root h-n-d) (after Davis & Zawaydeh 2001: 515) ...
Warwick Danks, 2011
8
Combinatorial Morphology
In (28c) we have another example where all of the cluster is not copied, as in ( 27d), and again the copy is not included, and (28d) is an example of a different type of reduplication where again the hypocoristic form does not appear to be based ...
John T. Stonham, 1994
9
English Prosodic Morphology
Secondly, the analysis of the [ɔ] data as laxing data is based on the spelling of the hypocoristic form. Recall from the discussion above that in all laxing data the intervocalic consonant is represented by a doublegraph or ck, which is not present ...
Sabine Lappe, 2008
10
Speech Acts, Speakers, and Hearers: Reference and ...
The latter category is made up of diminutive and hypocoristic derivatives. The formal difference between diminutive and hypocoristic derivatives can be described in the following way. Diminutives show a regular derivational pattern, since the ...
Henk Haverkate, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOCORISTIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypocoristic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Book review: The Aitch Factor, by Susan Butler
She says that, probably unknown to themselves, Australians are "a hypocoristic lot," given to affectionate derivatives like ambo, arvo, rellies, ... «Sydney Morning Herald, déc 14»
2
Thinner skins prevail
Hang on a mo, what's a hypocoristic? Sticking with a theme - Brisbane and Australian linguistics - Heckler is quite taken with the long-running ... «Sydney Morning Herald, mars 14»
3
No, a Drunken Australian Man Did Not Coin the Word Selfie
His name, it turns out, is Nathan Hope—naturally, "Hopey" was formed by the same hypocoristic method that turned self-portrait into selfie. «Slate Magazine, nov 13»
4
Why nicknames?
The term hypocoristic refers to a nickname of affection between people in love or with a close emotional bond. Nicknames like honey, baby or ... «The Daily Star, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypocoristic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypocoristic>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z