Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypocrite" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HYPOCRITE

From Old French ipocrite, via Late Latin, from Greek hupokritēs one who plays a part, from hupokrinein to feign, from krinein to judge.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HYPOCRITE EN ANGLAIS

hypocrite  [ˈhɪpəkrɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOCRITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypocrite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOCRITE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocrite» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypocrisie

Hypocrisy

L'hypocrisie est la prétention ou la prétention de tenir des croyances, des sentiments, des normes, des qualités, des opinions, des comportements, des vertus, des motivations ou d'autres caractéristiques que l'on ne tient pas en réalité. C'est la pratique de s'engager dans le même comportement ou activité pour lequel on critique un autre. Dans la psychologie morale, c'est l'échec à suivre ses propres règles et principes moraux exprimés. Des études récentes en psychologie ont identifié les bases évolutives et les mécanismes mentaux de l'hypocrisie, retraçant ses racines vers des adaptations qui servent des fonctions contradictoires dans le cerveau humain et des biais cognitifs et des distorsions qui prédisposent les humains à perçoir et à condamner facilement les fautes dans d'autres, tout en échouant De percevoir et de condamner les fautes propres. Hypocrisy is the claim or pretense of holding beliefs, feelings, standards, qualities, opinions, behaviors, virtues, motivations, or other characteristics that one does not in actual fact hold. It is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another. In Moral psychology, it is the failure to follow one’s own expressed moral rules and principles. Recent studies in Psychology have identified the evolutionary bases and the mental mechanisms of hypocrisy, tracing its roots to adaptations that serve contradictory functions in the human brain, and to cognitive biases and distortions that predispose humans to readily perceive and condemn faults in others, while failing to perceive and condemn faults of their own.

définition de hypocrite dans le dictionnaire anglais

La définition d'hypocrite dans le dictionnaire est une personne qui prétend être ce qu'elle n'est pas.

The definition of hypocrite in the dictionary is a person who pretends to be what he is not.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocrite» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOCRITE


accurate
ˈækjərɪt
brit
brɪt
corporate
ˈkɔːpərɪt
desperate
ˈdɛspərɪt
favourite
ˈfeɪvərɪt
haematocrit
ˈhɛmətəʊkrɪt
hematocrit
ˈhɛmətəʊkrɪt
inaccurate
ɪnˈækjʊrɪt
involucrate
ˌɪnvəˈluːkrɪt
moderate
ˈmɒdərɪt
pirate
ˈpaɪrɪt
portrait
ˈpɔːtrɪt
Prakrit
ˈprɑːkrɪt
Sanskrit
ˈsænskrɪt
secret
ˈsiːkrɪt
semisecret
ˌsemɪˈsiːkrɪt
spirit
ˈspɪrɪt
supersecret
ˈsuːpərˌsiːkrɪt
ultrasecret
ˌʌltrəˈsiːkrɪt
unsecret
ʌnˈsiːkrɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOCRITE

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisies
hypocrisy
hypocritic
hypocritical
hypocritically
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOCRITE

chalcopyrite
eucrite
ferrite
handwrite
marguerite
meteorite
nacrite
neurite
nitrite
norite
overwrite
picrite
pyrite
rewrite
rite
sodium nitrite
sprite
trite
unfavorite
write

Synonymes et antonymes de hypocrite dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYPOCRITE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hypocrite» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hypocrite

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCRITE»

hypocrite charlatan deceiver dissembler fraud holy willie impostor pretender tartuffe whited sepulchre bible example sentence poem quotes antonym what does mean hypocrisy claim pretense holding beliefs feelings standards qualities hypocrite person pretends religious actually possess especially whose actions merriam webster claims certain about right behaves disagrees with those urban engages condemns others professes ideals fails live them vocabulary preaches thing criticize people wearing pull your mink jacket soon wiktionary french ypocrite modern from ecclesiastical latin hypocrita ancient greek ὑποκριτής hupokritḗs actor defined yourdictionary attitudes when they really student search rhyming browse words next entry found middle ipocrite late hupocrit hupokr nesthai play part pretend learner written language learners audio pronunciations usage examples topical like stage player feigns epithet generally applied assume appearance virtue piety etymology church hypokrites everyone

Traducteur en ligne avec la traduction de hypocrite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOCRITE

Découvrez la traduction de hypocrite dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypocrite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypocrite» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伪君子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipócrita
570 millions de locuteurs

anglais

hypocrite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाखंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منافق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицемер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipócrita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Munafik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heuchler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽善者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위선자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Munafik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả nhân nghia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांभिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki yüzlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocrita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipokryta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицемір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipocrit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκριτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skynheilige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hycklare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hykler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypocrite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOCRITE»

Le terme «hypocrite» est assez utilisé et occupe la place 37.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypocrite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypocrite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypocrite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOCRITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypocrite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypocrite» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypocrite en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HYPOCRITE»

Citations et phrases célèbres avec le mot hypocrite.
1
GG Allin
I don't want people to think I'm a hypocrite.
2
Minna Antrim
The difference between a saint and a hypocrite is that one lies for his religion, the other by it.
3
Hannah Arendt
Only crime and the criminal, it is true, confront us with the perplexity of radical evil; but only the hypocrite is really rotten to the core.
4
Neko Case
I would be a huge hypocrite if I didn't tell you that at one time in my life I thought the way that you made music was you got on a major label and you got famous.
5
Megan Fox
I think people are born bisexual and the make subconscious choices based on the pressures of society. I have no question in my mind about being bisexual. But I'm also a hypocrite: I would never date a girl who is bisexual, because that means they also sleep with men, and men are so dirty that I'd never sleep with a girl who had slept with a man.
6
Thomas Fuller
We ought to see far enough into a hypocrite to see even his sincerity.
7
William Hazlitt
The only vice that cannot be forgiven is hypocrisy. The repentance of a hypocrite is itself hypocrisy.
8
William Hazlitt
A hypocrite despises those whom he deceives, but has no respect for himself. He would make a dupe of himself too, if he could.
9
Randeep Hooda
None of us can claim to be fair and square in love - and I'm definitely not a hypocrite! Humans are built to evolve with time. It depends on the nature of the relationship you share with a person. It is there today, tomorrow it may be gone; c'est la vie.
10
Wang Jianlin
China is a government-oriented economy. No one can say he can run his business entirely without government connections. Anybody who says that he or she can do things alone... is a hypocrite.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCRITE»

Découvrez l'usage de hypocrite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypocrite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Why Everyone (Else) Is a Hypocrite: Evolution and the ...
No wonder, then, that I wanted to share this book with my friends--but I also wanted to keep it for myself! If you don't read this book, you'll be left wondering what everyone (else) is talking about.
Robert Kurzban, 2012
2
How Not to be a Hypocrite: School Choice for the Morally ...
This volume is for parents who have a choice about what kind of school their children go to and find that the choice raises moral dilemmas such as: should you agonise about whether you are justified in seeking the best for your children?; ...
Adam Swift, 2003
3
Jonathan Swift, a hypocrite reversed: a critical biography
Depicts the life and personality of Jonathan Swift, analyzes his writings, and discusses his activities as a churchman, satirist, and politician
David Nokes, 1985
4
Hypocrite in a Pouffy White Dress: Tales of Growing Up ...
From the author of "Kiss My Tiara" comes a funny and poignant collection of true stories about women coming of age that for once isn't about finding a date.
Susan Jane Gilman, 2007
5
I'm Tired of Being a Hypocrite: Naked Christianity in a ...
Is the church reflecting the image of Christ to the world? In an intense study of the state of today's church, author Shawn Grandstaff has taken a stand, for he is tired of being a hypocrite!
Shawn S. Grandstaff, 2008
6
The Happy Hypocrite: A Fairy Tale for Tired Men...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sir Max Beerbohm, 2012
7
Good Mrs Hypocrite
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1899.
Rita, 2009
8
The hypocrite, a comedy, altered from C. Cibber's Non-juror. ...
Molierc's Tariuffe was introduced upon the English stage by Cibber in his " Non- Juror ;" which was altered by BickerstafF into "The Hypocrite." "The Hypocrite" is a lively but very provoking comedy, and it is provoking from the nature of the ...
Isaac Bickerstaffe, 1818
9
Tartuffe: Or the Hypocrite
Tartuffe Or The Hypocrite By Jean Baptiste Poquelin Moliere Translated By Curtis Hidden Page Classic Drama Brand New Edition Jean-Baptiste Poquelin, known by his stage name Moliere, baptised January 15, 1622 - February 17, 1673, was a ...
Moliere, Jean Baptiste Molière, 2013
10
The Hypocrite: A Comedy, in Five Acts
A Comedy, in Five Acts Isaac John Bickerstaff. 8 THE HYPOCRITE. 10 THE HYPOCRITE. reforming society. I convicted a man of live oaths, as last 'lhursday was a se'nnight, at the Pewterplatter, in the Borough; and another of three, while e ...
Isaac John Bickerstaff, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOCRITE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypocrite est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Being a parent means being a hypocrite - IOL Lifestyle
Being a parent means being a hypocrite. July 16 2015 at 12:12pm. By WASHINGTON POST Comment on this story. iol lif jul 15 ND_Nightmare On Elm Street0 ... «Independent Online, juil 15»
2
LuAnn De Lesseps Denies Sleeping With Married Man, Carole …
As Heather Thomson wrote in her blog, Carole also believes that LuAnn is a hypocrite. On Wednesday, Carole tweeted that LuAnn de Lesseps ... «The Inquisitr, juil 15»
3
John Whittingdale an 'utter hypocrite' over BBC deal, says Chris …
Culture secretary John Whittingdale is a 'complete and utter hypocrite' over the BBC funding deal, his rival Chris Bryant has said. Photograph: ... «The Guardian, juil 15»
4
JD Wetherspoon boss branded a 'hypocrite' for moaning about …
A multi-millionaire pubs tycoon was last night branded a 'hypocrite' for moaning about paying his workers the living wage. Government plans in ... «This is Money, juil 15»
5
Tao A Hypocrite For Leaving EXO? Solo Album Has Fans Feeling …
Tao's decision to open a new studio in China has intensified rumors that he is leaving EXO. But while Huang Zitao seems ready to start over ... «Hollywood Take, juil 15»
6
STUC brands Cameron a hypocrite over his bid to end the gender …
THE Scottish Trades Union Congress (STUC) accused the Prime Minister of being a hypocrite over his bid to end the gender pay gap by forcing ... «The National, juil 15»
7
Judge jails 'utter hypocrite' Charedi paedophile, for 13 years
You are an utter hypocrite. You professed your religion whilst giving yourself licence to abuse those who were under your care.” ... «Jewish News, juil 15»
8
Andy Burnham Labelled A Hypocrite By The Sun After Labour …
Asked today if he really would boycott the paper, the shadow health secretary today insisted: "I didn't say that." “I will speak to all newspapers I ... «Huffington Post UK, juil 15»
9
THE WAY OF HADI & CO: Pas a hypocrite if it remains in S'gor …
PAS will be seen as a hypocrite if it remains in Selangor and Penang state governments, said Datuk Mahfuz Omar, following the Islamic party's ... «Malaysia Chronicle, juil 15»
10
'Utter hypocrite' Todros Grynhaus jailed for 13 years for sex assaults
A Jewish teacher and rabbi's son who molested two teenage girls was “an utter hypocrite” who professed his Orthodox faith while “cynically ... «Jewish Chronicle, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypocrite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypocrite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z