Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hypocrisies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HYPOCRISIES EN ANGLAIS

hypocrisies  [hɪˈpɒkrɪsɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HYPOCRISIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Hypocrisies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HYPOCRISIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocrisies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hypocrisie

Hypocrisy

L'hypocrisie est la prétention ou la prétention de tenir des croyances, des sentiments, des normes, des qualités, des opinions, des comportements, des vertus, des motivations ou d'autres caractéristiques que l'on ne tient pas en réalité. C'est la pratique de s'engager dans le même comportement ou activité pour lequel on critique un autre. Dans la psychologie morale, c'est l'échec à suivre ses propres règles et principes moraux exprimés. Des études récentes en psychologie ont identifié les bases évolutives et les mécanismes mentaux de l'hypocrisie, retraçant ses racines vers des adaptations qui servent des fonctions contradictoires dans le cerveau humain et des biais cognitifs et des distorsions qui prédisposent les humains à perçoir et à condamner facilement les fautes dans d'autres, tout en échouant De percevoir et de condamner les fautes propres. Hypocrisy is the claim or pretense of holding beliefs, feelings, standards, qualities, opinions, behaviors, virtues, motivations, or other characteristics that one does not in actual fact hold. It is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another. In Moral psychology, it is the failure to follow one’s own expressed moral rules and principles. Recent studies in Psychology have identified the evolutionary bases and the mental mechanisms of hypocrisy, tracing its roots to adaptations that serve contradictory functions in the human brain, and to cognitive biases and distortions that predispose humans to readily perceive and condemn faults in others, while failing to perceive and condemn faults of their own.

Cliquez pour voir la définition originale de «hypocrisies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HYPOCRISIES


auspices
ˈɔːspɪsɪz
braces
ˈbreɪsɪz
embraces
ɪmˈbreɪsɪz
Graces
ˈɡreɪsɪz
missies
ˈmɪsɪz
missis
ˈmɪsɪz
missus
ˈmɪsɪz
Mrs
ˈmɪsɪz
policies
ˈpɒlɪsɪz
premises
ˈprɛmɪsɪz
races
ˈreɪsɪz
services
ˈsɜːvɪsɪz
teleservices
ˈtɛlɪˌsɜːvɪsɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HYPOCRISIES

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisy
hypocrite
hypocritic
hypocritical
hypocritically
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HYPOCRISIES

biopsies
busies
controversies
cosies
daisies
ecstasies
embassies
fantasies
Gypsies
hussies
palsies
pansies
posies
push up daisies
pushing up the daisies
pussies
sies
sissies
speakeasies
whimsies

Synonymes et antonymes de hypocrisies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HYPOCRISIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hypocrisies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de hypocrisies

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCRISIES»

hypocrisies cant deceit deceitfulness deception dissembling duplicity falsity imposture insincerity phariseeism phoniness pretence sanctimoniousness speciousness facedness bible versicolor christianity hypocrisy claim hypocrisies define having virtuous character religious really possess some desirable meaning pronunciation translations merriam webster they revealed people thing teenagers often keen awareness their parents exposing york liberal nytimes short films made city shown tribeca film festival help shed light quiet biases collins always quotations including tribute vice pays virtue rochefoucauld hope

Traducteur en ligne avec la traduction de hypocrisies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HYPOCRISIES

Découvrez la traduction de hypocrisies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hypocrisies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hypocrisies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伪善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipocresías
570 millions de locuteurs

anglais

hypocrisies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypocrisies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лицемерие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipocrisias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypocrisies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypocrisies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hipokrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heucheleien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽善
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hypocrisies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypocrisies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிவேடங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंगीपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikiyüzlülüklerle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ipocrisie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hipokryzja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лицемірство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ipocrizii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκρισίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geveinsdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyckleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hykleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hypocrisies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HYPOCRISIES»

Le terme «hypocrisies» est communément utilisé et occupe la place 77.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hypocrisies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hypocrisies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hypocrisies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HYPOCRISIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hypocrisies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hypocrisies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hypocrisies en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HYPOCRISIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot hypocrisies.
1
David Foster Wallace
The great thing about irony is that it splits things apart, gets up above them so we can see the flaws and hypocrisies and duplicates.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HYPOCRISIES»

Découvrez l'usage de hypocrisies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hypocrisies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
All Judges Are Political—Except When They Are Not: ...
Comparing law to the American practice of common courtesy, this book explains how our courts not only survive under conditions of suspected hypocrisy, but actually depend on these conditions to function.
Keith Bybee, 2010
2
Democracy?s Hypocrisies: Revelations of Society?s ...
... of Society?s Incremental Erosions on Democracy J. J. Joseph. DEMOCRACY'S HYPOCRISIES Revelations of Society's Incremental Erosions on Democracy Democracy's Hypocrisies Democracy's Hypocrisies J. J. Joseph Copyright © 2014.
J. J. Joseph, 2014
3
Dichotomies & Hypocrisies
William J. Nash-McAdam. ABOUT THE AUTHOR William J. Nash-McAdam, 26, grew up in Orange County, California. His first book, Churches, Pubs & Hostels, was released from Project Forever Books in December 2005. He is the founder of  ...
William J. Nash-McAdam
4
Expository discourses on the first epistle of ... Peter
Laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil- speakings, as new-born babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby." The idea intended to be conveyed by thus connecting the two ...
John Brown, 1866
5
Expository discourses on the First epistle of the apostle Peter
tended to be conveyed by thus connecting the two exhortations, is not, that the one must be fully complied with before we can obey the other, that we must get rid of all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings , ...
John Brown, 1855
6
The New Testament for English Readers: The gospel of St. ...
AUTHORIZED VERSION REVISED. aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, 2 b as newborn babes, de- i> Jtrtt -xnii 3. 7 . . Mark x. IS. sire the spiritual guileless c milk, lt°r.i!v4'so. that ye may grow ...
Henry Alford, 1866
7
Scandal: How "Gotcha" Politics Is Destroying America
HYPOCRISIES. ON. THE. LEFT. AND. RIGHT. On a spring day in 1968 while serving in Vietnam, Max Cleland had both his legs and an arm blown away by a band grenade. He came borne to a life in a wheelchair, but be refused to give up on ...
Lanny Davis, 2007
8
Life-Study of 1 Peter: Messages 1-18
If we grow unto salvation, we shall experience salvation from malice, guile, hypocrisies, envyings, and evil speakings, the five negative things spoken of in verse 1. To be saved from malice, guile, hypocrisies, envyings, and evil speakings is ...
Witness Lee, 1985
9
Surviving America's Depression Epidemic: How to Find Morale, ...
I am for abolishing the hypocrisies that surround these drugs—hypocrisies that not only hamper the development of individuals but also sabotage the rehu- manization of an increasingly dehumanizing society (more later on these hypocrisies).
Bruce E. Levine, 2007
10
The Stones of Venice -: The Foundations
By no manner of means. He had been told it was right to do so, and thought he should be admired for doing it. Very few faults of architecture are mistakes of honest choice : they are almost always hypocrisies. § xiii. So, then, the first thing we ...
John Ruskin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HYPOCRISIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hypocrisies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Newspaper headlines: Rate rise hint, and licence fee 'revolution' - BBC
The Guardian says the Lib Dems should abandon their old strategy "as a baggy repository for indignation" which turned to "hypocrisies and ... «BBC News, juil 15»
2
The Guardian view on the Lib Dem leadership: not for the fainthearted
... that was effective when New Labour dominated the political landscape yet also generated contradictions that turned to hypocrisies and moral ... «The Guardian, juil 15»
3
'Trail of Tears' Is a Clear-Eyed Look at America's 'First Genocide'
All of which highlight the hypocrisies and atrocities committed by the state. Choruses of “Yankee Doodle Dandee” and “This Little Light of Mine” ... «Bedford + Bowery, juil 15»
4
parson-james-sinner-like-you - Noisey - Vice
What were some of the hypocrisies and conflicts you saw as a child that affect your work? My childhood was super weird because my mom, she ... «Noisey, juil 15»
5
The case against the case for earmarks
There's no map to this political landscape in which the old transactional infrastructure, with its tiny horse trades, its cautious hypocrisies, and its ... «Vox, juil 15»
6
Jennifer Graham: Taylor Caldwell, MIA
... Ms. Caldwell details a childhood bereft of both love and leisure, a life in which she became a conservative by observing the hypocrisies of the ... «Pittsburgh Post-Gazette, juil 15»
7
The hypocrisy of demonizing Planned Parenthood over 'aborted …
We are well versed in the philosophical hypocrisies of the proverbial Pro-Life clinic protester---against sex education, against birth control, but ... «AL.com, juil 15»
8
Mhairi Black takes Westminster by storm single handed
Mhairi Black spoke as most of the rest of us do – in comprehensible language addressing the issues and the hypocrisies that we all tend to end ... «Channel 4 News, juil 15»
9
Theatre Review: Actors' Theatre's Richard III Sets its Winter of …
Richard of Gloucester's hypocrisy and martyr complex turn a mirror on the audience and can't help but remind us of our own little hypocrisies, ... «columbusunderground, juil 15»
10
Why European countries can't stop selling warplanes to dictators
For the first time, a Western government seems to be keen on addressing one of its major hypocrisies. Now, it's no news that big and powerful ... «Open Democracy, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hypocrisies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/hypocrisies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z