Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idolatry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDOLATRY EN ANGLAIS

idolatry  [aɪˈdɒlətrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLATRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Idolatry est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDOLATRY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idolatry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
idolatry

Idolâtrie

Idolatry

L'idolâtrie est un terme péjoratif pour le culte d'une idole ou d'un objet physique tel qu'une image de culte en tant que dieu, ou des pratiques qui se prêtent à l'adoration, telles que l'honneur et l'égard des formes créées. Dans toutes les religions abrahamiques, l'idolâtrie est fortement interdite, bien que les points de vue sur ce qui constitue l'idolâtrie peuvent différer au sein et entre eux. Dans d'autres religions, l'utilisation d'images de culte est acceptée. Quelles images, idées et objets constituent l'idolâtrie est souvent une question considérable. Le comportement considéré comme idolâtre ou potentiellement idolâtre peut inclure la création de tout type d'image de la divinité ou d'autres figures d'importance religieuse telles que les prophètes, les saints et le clergé, la création d'images de toute personne ou d'un animal et l'utilisation De symboles religieux ou laïques. En outre, les théologiens chrétiens, à la suite de saint Paul, ont étendu le concept pour inclure une importance excessive pour d'autres aspects de la religion, ou pour des aspects non religieux de la vie en général, sans implication spécifique des images. Par exemple, le catéchisme de l'Église catholique déclare: «L'idolâtrie ne se réfère pas seulement au culte païen féroce. Idolatry is a pejorative term for the worship of an idol or a physical object such as a cult image as a god, or practices believed to verge on worship, such as giving honour and regard to created forms. In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them. In other religions the use of cult images is accepted. Which images, ideas, and objects constitute idolatry is often a matter of considerable contention. Behaviour considered idolatrous or potentially idolatrous may include the creation of any type of image of the deity, or of other figures of religious significance such as prophets, saints, and clergy, the creation of images of any person or animal at all, and the use of religious symbols, or secular ones. In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non-religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically. For example, the Catechism of the Catholic Church states: "Idolatry not only refers to false pagan worship.

définition de idolatry dans le dictionnaire anglais

La définition de l'idolâtrie dans le dictionnaire est le culte des idoles. Une autre définition de l'idolâtrie est la grande dévotion ou la révérence.

The definition of idolatry in the dictionary is the worship of idols. Other definition of idolatry is great devotion or reverence.

Cliquez pour voir la définition originale de «idolatry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IDOLATRY


anthropolatry
ˌænθrəˈpɒlətrɪ
bardolatry
bɑːˈdɒlətrɪ
bibliolatry
ˌbɪblɪˈɒlətrɪ
cosmolatry
kɒzˈmɒlətrɪ
demonolatry
ˌdiːməˈnɒlətrɪ
dendrolatry
dɛnˈdrɒlətrɪ
ecclesiolatry
ɪˌkliːzɪˈɒlətrɪ
hierolatry
ˌhaɪəˈrɒlətrɪ
ichthyolatry
ˌɪkθɪˈɒlətrɪ
litholatry
lɪˈθɒlətrɪ
lordolatry
lɔːˈdɒlətrɪ
Maryolatry
ˌmɛərɪˈɒlətrɪ
necrolatry
nɛˈkrɒlətrɪ
ophiolatry
ˌɒfɪˈɒlətrɪ
physiolatry
ˌfɪzɪˈɒlətrɪ
plutolatry
pluːˈtɒlətrɪ
symbololatry
sɪmˈbɒlətrɪ
thaumatolatry
ˌθɔːməˈtɒlətrɪ
theriolatry
ˌθɪərɪˈɒlətrɪ
zoolatry
zəʊˈɒlətrɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IDOLATRY

idocrase
idol
idolater
idolatress
idolatrise
idolatriser
idolatrize
idolatrizer
idolatrous
idolatrously
idolatrousness
idolisation
idoliser
idolism
idolist
idolization
idolize
idolizer
idolum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IDOLATRY

angelolatry
astrolatry
barratry
epeolatry
geolatry
gyniolatry
hagiolatry
heliolatry
iconolatry
Mariolatry
monolatry
neuropsychiatry
orthopsychiatry
phratry
physiatry
podiatry
psychiatry
pyrolatry
statolatry
sympatry

Synonymes et antonymes de idolatry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IDOLATRY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «idolatry» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de idolatry

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IDOLATRY»

idolatry adoration adulation apotheosis deification exaltation fetishism glorification hero worship pronunciation pronounce modern quotes examples catholic bible sentence idolatry pejorative term idol physical object such cult image practices believed verge giving merriam webster picture plural tries full immoderate universal human tendency value something someone that hinders love trust theft from webbible encyclopedia christiananswers scripture regarded heathen origin being imported during their long residence egypt hebrews fell into gotquestions most prevalent form times were thought embody various pagan deities beginning advent greek eidololatria etymologically denotes divine given signification been extended corporate desiring active heart even when gathered with church whenever think meet unless present meaning translations does about openbible info works flesh evident sexual immorality impurity sensuality

Traducteur en ligne avec la traduction de idolatry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDOLATRY

Découvrez la traduction de idolatry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idolatry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idolatry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

偶像崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idolatría
570 millions de locuteurs

anglais

idolatry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्ति पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوثنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идолопоклонство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idolatria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমাপূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolâtrie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyembahan berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abgötterei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偶像崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 숭배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idolatri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவ வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्तिपूजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putperestlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idolatria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bałwochwalstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδωλολατρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgodery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgudadyrkan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgudsdyrkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idolatry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLATRY»

Le terme «idolatry» est communément utilisé et occupe la place 60.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idolatry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idolatry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idolatry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDOLATRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idolatry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idolatry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idolatry en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IDOLATRY»

Citations et phrases célèbres avec le mot idolatry.
1
Sharron Angle
And that's really what's happening in this country is a violation of the First Commandment. We have become a country entrenched in idolatry, and that idolatry is the dependency upon our government. We're supposed to depend upon God for our protection and our provision and for our daily bread, not for our government.
2
John Bach
Idolatry is really not good for anyone. Not even the idols.
3
Lionel Blue
Early on I saw the repression and idolatry of Stalinism, and when it cracked, I was open to religion again.
4
John Calvin
Man's mind is like a store of idolatry and superstition; so much so that if a man believes his own mind it is certain that he will forsake God and forge some idol in his own brain.
5
Emilio Estevez
What I find interesting is that the people that follow your Twitters are called 'followers.' Talk about false idolatry, right?
6
Northrop Frye
Culture's essential service to a religion is to destroy intellectual idolatry, the recurrent tendency in religion to replace the object of its worship with its present understanding and forms of approach to that object.
7
Trevor Nunn
In my teens, I developed a passionate idolatry for a teacher of English literature. I wanted to do something that he would approve of more, so I thought I should be some sort of a scholar.
8
Ann Oakley
Families are nothing other than the idolatry of duty.
9
Pope John Paul II
Science can purify religion from error and superstition. Religion can purify science from idolatry and false absolutes.
10
Orson Pratt
The system of idolatry, invented by modern christianity, far surpasses in absurdity anything that we have ever heard of.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IDOLATRY»

Découvrez l'usage de idolatry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idolatry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idolatry
Its insights into pluralism and intolerance, into the logic and illogic of the arguments religions aim at each other, make Idolatry especially timely and valuable in these days of dark and implacable religious difference.
Moshe Halbertal, 1992
2
Human Rights as Politics and Idolatry
Based on the Tanner Lectures that Ignatieff delivered at Princeton University's Center for Human Values in 2000, the book includes two chapters by Ignatieff, an introduction by Amy Gutmann, comments by four leading scholars--K. Anthony ...
Michael Ignatieff, Amy Gutmann, 2011
3
Idolatry: A Romance
Manetho's devotion to Helen seems unwavering; yet sometimes it is hard not to suspect a secret understanding between him and Salome.
Julian Hawthorne, 2005
4
Idolatry and Its Enemies: Colonial Andean Religion and ...
"Anyone familiar with Sabine MacCormack's "Religion in the Andes" will be delighted to read this book by Kenneth Mills.
Kenneth R. Mills, 1997
5
American Idolatry: Celebrity, Commodity and Reality Television
"This book explores the process by which celebrity is created, using the first seven seasons of Fox Television's American Idol as a framework through which to analyze how celebrity is defined, generated, nurtured, and intensified.
Christopher E. Bell, 2010
6
Saving God: Religion after Idolatry
A central claim of the book is that supernaturalism is idolatry. If this is right, everything changes; we cannot place our salvation in jeopardy by tying it essentially to the supernatural cosmologies of the ancient Near East.
Mark Johnston, 2011
7
The Idolatry of God: Breaking Our Addiction to Certainty and ...
Proposes that the courage to live a full life can be attained by embracing life's difficulties and doubts rather than relying on God to remove suffering and provide answers.
Peter Rollins, 2013
8
The Idea of Idolatry and the Emergence of Islam: From ...
In this study of pre-Islamic Arabian religion, G. R. Hawting adopts a comparative religious perspective to suggest an alternative view.
G. R. Hawting, 1999
9
We Become What We Worship: A Biblical Theology of Idolatry
Introduction -- A foundational example of becoming like what we worship : Isaiah 6 -- Becoming like what we worship : evidence elsewhere in the Old Testament -- The origin of idolatry in the Old Testament -- Becoming like what we worship : ...
G. K. Beale, 2008
10
Idolatry: False Worship in the Bible, Early Judaism, and ...
Presenting a study of the nature and significance of idolatry, this work covers theoretical perspectives, the Old Testament, Early Judaism, the New Testament, and Christian Theology.
Stephen Barton, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOLATRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idolatry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Limbaugh: Major Garrett Rattled Obama Because He Was Enjoying …
Rush Limbaugh said today the reason President Obama practically snapped at CBS' Major Garrett was because he was enjoying the “idolatry” ... «Mediaite, juil 15»
2
What Does The Bible Say About Wolves In Sheep's Clothing?
Wolves are never a symbol of good things because God warned about wolves coming into devour Israel who time and again fell into idolatry, ... «Patheos, juil 15»
3
The Bible Does Not Condemn Homosexuality. Why Does Franklin …
Steve Chalke makes the argument that "Idolatry, promiscuity and shrine prostitution are what Paul is addressing [here] in Romans 1 -- not ... «Huffington Post, juil 15»
4
Pastor Jim Bakker blames Obama's Iran deal for California's drought …
... the End Times on The Jim Bakker Show, Alabama Pastor John Kilpatrick explained that God was punishing America for abortions, idolatry, ... «Raw Story, juil 15»
5
Gerson: Celebrate intellectual freedom | Online Athens
He, in his birthplace of Mesopotamia, lived in a world of idolatry. As God moved him forward to Israel to start the faith of Judaism, Abraham ... «Online Athens, juil 15»
6
Fundamentals for revival - Mount Airy News - mtairynews.com
He continued to follow the false gods of his father and to lead the nation to practice idolatry. Then he died and his son Abijah became the ... «Mount Airy News, juil 15»
7
Chicago's Rebel Rabbi Standing with Palestinians: “We Must Stand …
To my my mind, it is nothing short of idolatry – and our inability to recognize it as such shows just how deeply we have bought into a religious ... «Center for Research on Globalization, juil 15»
8
Patrick J. Buchanan: 'Dung of the devil': Is capitalism diabolic …
The pontiff says the capitalist “idolatry of money” creates “the dictatorship of an impersonal economy lacking a truly human purpose.” But it is ... «Tulsa World, juil 15»
9
In Plain Language: Nine days in Av - Opinion - Jerusalem Post
... tractate Yoma: “The first Holy Temple was destroyed [by Babylonia] because the people committed acts of violence, immorality and idolatry. «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
10
13 Things 'Muslims Will Ban' When They Take Power: Islamic …
The list: Alcohol, Pork, Gambling, Porn, Usury, Promiscuity, Freemixing, Gays, Cinemas, Idolatry, Insurance, Stocks/Shares, and Insulting ... «IJ Review, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idolatry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/idolatry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z