Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idolatress" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDOLATRESS EN ANGLAIS

idolatress  [aɪˈdɒlətrɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDOLATRESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Idolatress est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDOLATRESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idolatress» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
idolatress

Idolâtrie

Idolatry

L'idolâtrie est un terme péjoratif pour le culte d'une idole ou d'un objet physique tel qu'une image de culte en tant que dieu, ou des pratiques qui se prêtent à l'adoration, telles que l'honneur et l'égard des formes créées. Dans toutes les religions abrahamiques, l'idolâtrie est fortement interdite, bien que les points de vue sur ce qui constitue l'idolâtrie peuvent différer au sein et entre eux. Dans d'autres religions, l'utilisation d'images de culte est acceptée. Quelles images, idées et objets constituent l'idolâtrie est souvent une question considérable. Le comportement considéré comme idolâtre ou potentiellement idolâtre peut inclure la création de tout type d'image de la divinité ou d'autres figures d'importance religieuse telles que les prophètes, les saints et le clergé, la création d'images de toute personne ou d'un animal et l'utilisation De symboles religieux ou laïques. En outre, les théologiens chrétiens, à la suite de saint Paul, ont étendu le concept pour inclure une importance excessive pour d'autres aspects de la religion, ou pour des aspects non religieux de la vie en général, sans implication spécifique des images. Par exemple, le catéchisme de l'Église catholique déclare: «L'idolâtrie ne se réfère pas seulement au culte païen féroce. Idolatry is a pejorative term for the worship of an idol or a physical object such as a cult image as a god, or practices believed to verge on worship, such as giving honour and regard to created forms. In all the Abrahamic religions idolatry is strongly forbidden, although views as to what constitutes idolatry may differ within and between them. In other religions the use of cult images is accepted. Which images, ideas, and objects constitute idolatry is often a matter of considerable contention. Behaviour considered idolatrous or potentially idolatrous may include the creation of any type of image of the deity, or of other figures of religious significance such as prophets, saints, and clergy, the creation of images of any person or animal at all, and the use of religious symbols, or secular ones. In addition, Christian theologians, following Saint Paul, have extended the concept to include giving undue importance to other aspects of religion, or to non-religious aspects of life in general, with no involvement of images specifically. For example, the Catechism of the Catholic Church states: "Idolatry not only refers to false pagan worship.

définition de idolatress dans le dictionnaire anglais

La définition de idolatress dans le dictionnaire est une idolâtre féminine.

The definition of idolatress in the dictionary is a female idolater.

Cliquez pour voir la définition originale de «idolatress» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IDOLATRESS


actress
ˈæktrɪs
buttress
ˈbʌtrɪs
cicatrice
ˈsɪkətrɪs
cockatrice
ˈkɒkətrɪs
conductress
kənˈdʌktrɪs
conspiratress
kənˈspɪrətrɪs
fortress
ˈfɔːtrɪs
huntress
ˈhʌntrɪs
interlocutrice
ˌɪntəˈlɒkjʊtrɪs
liatris
laɪˈætrɪs
mattress
ˈmætrɪs
mistress
ˈmɪstrɪs
proprietress
prəˈpraɪətrɪs
schoolmistress
ˈskuːlˌmɪstrɪs
sculptress
ˈskʌlptrɪs
seamstress
ˈsɛmstrɪs
songstress
ˈsɒŋstrɪs
temptress
ˈtɛmptrɪs
Ventris
ˈvɛntrɪs
waitress
ˈweɪtrɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IDOLATRESS

idocrase
idol
idolater
idolatrise
idolatriser
idolatrize
idolatrizer
idolatrous
idolatrously
idolatrousness
idolatry
idolisation
idoliser
idolism
idolist
idolization
idolize
idolizer
idolum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IDOLATRESS

address
air mattress
antistress
cocktail waitress
de-stress
distress
enchantress
flying fortress
headmistress
in distress
inner spring mattress
movie actress
overstress
prestress
seductress
shear stress
stress
supporting actress
tensile stress
tress
yield stress

Synonymes et antonymes de idolatress dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IDOLATRESS»

idolatress idolatry pejorative term worship idol physical object such cult image practices believed verge giving honour regard created forms abrahamic religions strongly forbidden although idolatress webster revised unabridged published merriam legend related words tress noun lə‧trə̇s full female idolater this word doesn usually appear from define idols great devotion reverence dolater dolatress dolatrous dolatrously dolatrousness vocabulary definitions presumptuous apostate faith jesus christ cruel dissolute wiktionary jump navigation search edit plural idolatresses does mean meaning audioenglish proper usage information thinkexist worshiper wordweb tris woman derived idoliser brit idolizer encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de idolatress à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDOLATRESS

Découvrez la traduction de idolatress dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idolatress dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idolatress» en anglais.

Traducteur Français - chinois

偶像崇拜者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asociadora
570 millions de locuteurs

anglais

idolatress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

idolatress
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

идолопоклонница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idólatra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুশরিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idolâtre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyembah berhala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Götzendienerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

idolatress
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우상 숭배자의 여성형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idolatress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đàn bà tôn thờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुर्तिपूजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

putperest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

associatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

idolatress
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідолопоклонніца
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idolatress
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

idolatress
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergoddelijking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idoldyrkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idolatress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idolatress

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDOLATRESS»

Le terme «idolatress» est normalement peu utilisé et occupe la place 149.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idolatress» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de idolatress
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idolatress».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDOLATRESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «idolatress» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «idolatress» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot idolatress en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IDOLATRESS»

Découvrez l'usage de idolatress dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idolatress et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idolatress
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
James Wills, 2010
2
Daily Reflections on Idolatry: Reading Tractate Avodah Zarah ...
Next comes a Mishnah about how far a Jewess may trust an idolatress in matters of childbirth: a Jewess may not deliver an idolatress's child, because that brings one more idolater into the world; an idolatress may be allowed to deliver a ...
Joshua A. Fogel, 2012
3
Concordance of the Qur'an: Extracted from the M.H. Shakir ...
... idolaters are nothing but unclean, so they shall not approach the Sacred. Idolatress. 2:22l maid is better than an idolatress woman, even though she should please you 24:3 The fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress ...
‎2007
4
Hebrew Literature: Talmudic Treatises, Hebrew Melodies, and ...
But an idolatress may attend a daughter of Israel. A daughter of Israel must notsuckle a child of an idolatress; but an idolatress may sucklea childof a daughter of Israel, under her observation. 3. “Israelites may take from them medicine to cure ...
Epiphanius Wilson
5
The Talmud
But an idolatress may attend adaughter of Israel. A daughter ofIsrael must notsuckle achild ofan idolatress;butan idolatress may suckle a child of a daughter of Israel, under her observation. 3. "Israelitesmay take fromthem medicine to cure  ...
Joseph Barclay
6
Sacred Music Drama
Roles: JONAH (buffo bs), vocally and dramatically demanding; HEPHZIBAH (m- sop), his wife; AN ANGEL and CAPTAIN OF THE GLORY OF TAMMUZ (bar); 1st IDOLATRESS and 1st LADY (col sop); 2nd IDOLATRESS and 2nd LADY (sop); ...
Carl Gerbrandt, 2010
7
Hebrew Literature (Extended Annotated Edition):
But an idolatress may attend a daughter of Israel. A daughter of Israel must not suckle a child of an idolatress; but an idolatress may suckle a child of a daughter of Israel, under her observation. 3. “Israelites may takefrom them medicineto cure  ...
Epiphanius Wilson, 2013
8
Talmud Bavli: Talmud Bavli. Tractate Temurah. Masekhet Temurah
for Abaye said: Q'aala nialy njlt — In the case of a harlot who is an idolatress, " iiok nairtK - her wage is prohibited for the ... is not eligible for kiddushin. l431 Abaye states another law involving cohabitation with an idolatress: rn^y K3W ]n3) - But ...
Abba Zvi Naiman, 2004
9
The slang dictionary, or, The vulgar words, street phrases, ...
... with interest to the next volume from the some haud."—Globe. Wills, Author of “ Dramatic Scenes,” “The Disembodied,” and of various Poetical Contributions to “ Blackwood's Magazine.” Price 6s. “ One great merit of the ' Idolatress' is to ...
John Camden Hotten
10
WOMEN'S LIVES IN MEDIEVAL EUROPE: A Sourcebook
... they commit a proven adultery. You shall treat them nicely. If you dislike them, you may dislike something wherein God has placed a lot ofgood. Marriage Do not marry idolatress women unless they believe; a believing woman is better ...
Emilie Amt, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDOLATRESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idolatress est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I Love a Christian Man: Can I Marry Him?
A believing bondwoman is better than an idolatress though she please you; and give not your daughters in marriage to idolaters till they believe ... «Onislam.net, juil 15»
2
50 Shades, 4 Loves, and 2 Laughs
A woman who accepted as literally her own this extreme self-surrender would be an idolatress offering to a man what belongs only to God. «National Review Online, févr 15»
3
Child Out of Wedlock: Tell to the Parents?
“The fornicator shall not marry any but a fornicatress or idolatress, and (as for) the fornicatress, none shall marry her but a fornicator or an ... «Onislam.net, nov 14»
4
Comedienne Sarah Silverman to Visit Israel in December
Sarah Silverman......foul-mouthed idolatress. another stench added to the Land. Reply · Like. · 1 · November 14, 2014 at 8:27am. Reply using. «Arutz Sheva, nov 14»
5
He's Christian But We Want to Get Married (Answer)
And indeed a slave woman who believes is better than a (free) Mushrikah (idolatress), even though she pleases you. And give not (your ... «Onislam.net, oct 14»
6
Should the Adulteress Observe `Iddah?
... acting on the Qur'anic verse: "The adulterer shall not marry save an adulteress or an idolatress, and the adulteress none shall marry save an ... «Onislam.net, oct 14»
7
How an Island Retreat Shifted Josh Garrels' Music
... so that someone who was tempted to view me or my music in this idolatress manner, it diffuses that which I think is genius," Garrels reflected. «Billboard, janv 13»
8
He's non-Muslim but We Want to Get Married
And indeed a slave woman who believes is better than a (free) Mushrikah (idolatress), even though she pleases you. And give not (your daughters) in marriage ... «Onislam.net, avril 12»
9
Why Muslim - Christian marriage is abomination to many
And indeed a slave woman who believes is better than a Mushrikah (idolatress), even though she pleases you. And give not (your daughters) in marriage to ... «WorldStage, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idolatress [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/idolatress>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z