Téléchargez l'application
educalingo
impermanent

Signification de "impermanent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERMANENT EN ANGLAIS

ɪmˈpɜːmənənt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERMANENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impermanent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPERMANENT EN ANGLAIS

Impermanence

L'impermanence est l'une des doctrines essentielles ou trois marques d'existence dans le bouddhisme. Le terme exprime la notion bouddhiste selon laquelle toute existence conditionnée, sans exception, est transitoire ou en constante évolution. La mutabilité de la vie, ce temps passe, peu importe ce qui se passe, est un aspect important de l'impermanence. Le mot Pali anicca signifie littéralement «inconstant», et provient d'une synthèse de deux mots distincts, «Nicca» et la «particule privative» «a». Lorsque le mot «Nicca» se réfère à la notion de continuité et de permanence, «Anicca» se réfère à son contraire exact; L'absence de permanence et de continuité. Anicca ou impermanence est comprise par les bouddhistes comme l'une des trois marques de l'existence, les autres étant dukkha et anatta. Toutes les choses dans l'univers sont comprises par les bouddhistes pour être caractérisés par ces trois marques d'existence. Selon la doctrine de l'impermanence, la vie humaine incarne ce flux dans le processus de vieillissement, le cycle de naissance et de renaissance, et dans toute expérience de perte. Cela s'applique à tous les êtres et à leurs environs, y compris les dévas.

définition de impermanent dans le dictionnaire anglais

La définition de impermanent dans le dictionnaire n'est pas permanent fugace; transitoire.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPERMANENT

absonant · altisonant · altitonant · assonant · consonant · covenant · Davenant · dissonant · emanant · horrisonant · immanent · nonpermanent · nonresonant · permanent · remanent · resonant · semiconsonant · semipermanent · thermoremanent · unisonant

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPERMANENT

imperious · imperiously · imperiousness · imperishability · imperishable · imperishableness · imperishably · imperium · impermanence · impermanency · impermanently · impermeability · impermeable · impermeableness · impermeably · impermissibility · impermissible · impermissibly · imperscriptible · impersonal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPERMANENT

anent · bicomponent · component · continent · Dark Continent · eminent · exponent · foreanent · imminent · multicomponent · opponent · pertinent · ponent · pre-eminent · prominent · proponent · subcontinent · the Continent · the Dark Continent · thereanent

Synonymes et antonymes de impermanent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERMANENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «impermanent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMANENT»

impermanent · brief · elusive · ephemeral · evanescent · fleeting · night · flying · fugacious · fugitive · inconstant · momentary · mortal · passing · perishable · short · lived · temporary · transient · transitory · resonance · review · things · lyrics · tattoos · collection · hair · ways · impermanent · merriam · webster · built · structure · serve · archaeologists · living · quarters · during · summer · romance · fancy · quickly · translations · information · about · vocabulary · describes · something · like · poison · rash · sale · your · favorite · store · message · written · define · permanent · permanence · permanency · permanently · collins · complete · concept · urban · dharma · hinduism · also · believes · nature · deals · with · this · problem · differently · according · overcome · wiktionary · middle · french · century · york · basic · facts · subject · change · component · strive · heedfulness · final · admonition · buddha · gotama · disciples · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · always · ɪmˈpɜːmənənt · been · batsmen · their · first · tests · misc · macmillan · more · touch · mailing · list · will · know · upcoming · news · soon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impermanent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERMANENT

Découvrez la traduction de impermanent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impermanent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impermanent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

无常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impermanente
570 millions de locuteurs
en

anglais

impermanent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनस्थिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير دائمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непостоянно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impermanente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transitoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak kekal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbeständig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一時的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영속
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Impermanent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तात्पुरता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süreksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temporaneo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nietrwałe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мінливо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nepermanent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstandvastig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeständig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjengelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impermanent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERMANENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de impermanent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impermanent».

Exemples d'utilisation du mot impermanent en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPERMANENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot impermanent.
1
Jim Drain
Clothing is viral, impermanent in a way that public art cannot be. So I like thinking of how corporate-created clothing can be seen as a form of public art.
2
K. D. Lang
Life is so impermanent that it's not about somebody else or things around me, it's about knowing you are completely alone in this world and being content inside.
3
Patanjali
Ignorance is the failure to discriminate between the permanent and the impermanent, the pure and the impure, bliss and suffering, the Self and the non-Self.
4
David Tang
Twitter is very impulsive and impermanent and you only have 140 characters. There is no greater 'Emperor' of Twitter than Stephen Fry.
5
Wilhelm Wundt
Hence, even in the domain of natural science the aid of the experimental method becomes indispensable whenever the problem set is the analysis of transient and impermanent phenomena, and not merely the observation of persistent and relatively constant objects.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMANENT»

Découvrez l'usage de impermanent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impermanent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Love of Impermanent Things: A Threshold Ecology
An English professor and wildlife rehabilitator describes the empowering freedom she experienced when she explored the world through the eyes of wild animals, in a personal account that describes how she reconnected with natural and ...
Mary Rose O'Reilley, 2006
2
Not Everything Is Impermanent
This is a book for theperson swimming through the ocean of samsara, calling out for light and assistance. It encourages us to look deeply and fearlessly beyond our immediate concerns and to aspire towards becoming true Bodhisattvas.
David Brazier, 2013
3
A Splendor of Letters: The Permanence of Books in an ...
A continuation of the study that began with A Gentle Madness and Patience & Fortitude considers the issues that surround the role of books in contemporary society, including book and library destruction and preservation in various parts of ...
Nicholas A. Basbanes, 2004
4
Making Sense of the Organization: Volume 2: The Impermanent ...
The purpose of these essays is to render the challenges less mysterious.
Karl E. Weick, 2012
5
Res: Anthropology and Aesthetics, 48: Autumn 2005: ...
Res is a journal of anthropology and comparative aesthetics dedicated to the study of the object, in particular cult and belief objects and objects of art.
Francesco Pellizzi, 2005
6
The Ideas and Meditative Practices of Early Buddhism
MN 22 I p. 138-139): "What do you think, monks, is visible form permanent or impermanent? — Impermanent (anicca), Sir. — Now what is impermanent, is this unpleasant or pleasant? — Unpleasant (dukkha), Sir. — Now, what is impermanent, ...
Tilmann Vetter, 1988
7
The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of ...
Is what is impermanent suffering or happiness?”—"Suffering, venerable sir.”— "Is what is impermanent, suffering, and subject to change fit to be regarded thus: ' This is mine, this I am, this is my self'?”— "No, venerable sir.” "Sisters, what do you ...
Bodhi, 1995
8
Tibetan Logic
“is” proof (sound is impermanent), in which only impermanent phenomena compose the similar class. Phenomena that “exist in the impermanent” include— in addition to impermanent phenomena—allphenomena that refertocategories ...
Katherine Manchester Rogers, 2014
9
A History of Indian Buddhism: From Śākyamuni to Early Mahāyāna
But at the same time, a dharma is impermanent and nonsubstantial (andtman). Later, the Mahayana insistence that all dharmas are empty or nonsubstantial was based on the early Buddhist doctrine that all dharmas are Self-less and ...
Akira Hirakawa, Paul Groner, 1993
10
The Connected Discourses of the Buddha: A New Translation of ...
Thus this dyad is moving and tottering,66 impermanent, changing, becoming otherwise. “Eye-consciousness is impermanent, changing, becoming otherwise. The cause and condition for the arising of eye-consciousness is also impermanent, ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERMANENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impermanent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chinese art exhibits grow alongside nation's artistic influence - Daily …
she said. "The beauty of crystal glass, beyond its appearance, is in its fragility — the idea that such a thing can be consummately impermanent.". «Daily Pilot, juil 15»
2
Peace is not tranquility
In that moment, the river seemed to carry away the stress, insecurity, and anxiety of life, and the cairn became a impermanent memorial to what ... «The Christian Century, juil 15»
3
Blog: Impermanence is the rule
Everything is so impermanent, which can be both positive and negative news. When you're stuck in an unhappy situation, you have the benefit ... «Colorado Springs Gazette, juil 15»
4
Self Esteem and Self Image -- What's the Difference and Why Does It …
Self-image is a focus on the superficial and impermanent. Money, status and possessions are all material and shallow ways to judge and relate ... «Huffington Post, juil 15»
5
Reforming the financial services revolving door | TheHill
One check (although an impermanent one) has already been placed on this problem. Early in his first term, President Obama signed ethics ... «The Hill, juil 15»
6
PanTea? This pair of granny panties in a teapot can be yours for …
Ultimately everything in this world is impermanent. All that exists now must return to dust and become one with the land. It is inevitable. It is a ... «RocketNews24, juil 15»
7
What explains the glory that was Greece? Actually, sound economic …
Efflorescence is impermanent by definition, but some are more dramatic and longer lasting than others. The Greek efflorescence that reached a ... «PBS NewsHour, juil 15»
8
Sheikh Khalifa congratulates Hassan Rouhani on Iran nuclear deal
The deal to put strict, if impermanent, limits on Iran's nuclear programme in exchange for the lifting of crippling international sanctions was ... «The National, juil 15»
9
Jason Segel Joins the Crowded Best Actor Race with The End of the …
The Dean at left, a lean yellowish man whose fixed smile nevertheless has the impermanent quality of something stamped into uncooperative ... «Awards Daily, juil 15»
10
Think of the mind-essence and confusion as similar to a diamond …
The mud is impermanent and not part of the diamond; that is why it can be removed. It is the same with our mind-essence. No matter how thick ... «Kuensel, Buhutan's National Newspaper, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impermanent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impermanent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR