Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impermanence" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPERMANENCE EN ANGLAIS

impermanence  [ɪmˈpɜːmənəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERMANENCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impermanence est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERMANENCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impermanence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
impermanence

Impermanence

Impermanence

L'impermanence est l'une des doctrines essentielles ou trois marques d'existence dans le bouddhisme. Le terme exprime la notion bouddhiste selon laquelle toute existence conditionnée, sans exception, est transitoire ou en constante évolution. La mutabilité de la vie, ce temps passe, peu importe ce qui se passe, est un aspect important de l'impermanence. Le mot Pali anicca signifie littéralement «inconstant», et provient d'une synthèse de deux mots distincts, «Nicca» et la «particule privative» «a». Lorsque le mot «Nicca» se réfère à la notion de continuité et de permanence, «Anicca» se réfère à son contraire exact; L'absence de permanence et de continuité. Anicca ou impermanence est comprise par les bouddhistes comme l'une des trois marques de l'existence, les autres étant dukkha et anatta. Toutes les choses dans l'univers sont comprises par les bouddhistes pour être caractérisés par ces trois marques d'existence. Selon la doctrine de l'impermanence, la vie humaine incarne ce flux dans le processus de vieillissement, le cycle de naissance et de renaissance, et dans toute expérience de perte. Cela s'applique à tous les êtres et à leurs environs, y compris les dévas. Impermanence is one of the essential doctrines or three marks of existence in Buddhism. The term expresses the Buddhist notion that all of conditioned existence, without exception, is transient, or in a constant state of flux. The mutability of life, that time passes on no matter what happens, is an important aspect of impermanence. The Pali word anicca literally means "inconstant", and arises from a synthesis of two separate words, 'Nicca' and the "privative particle" 'a'. Where the word 'Nicca' refers to the concept of continuity and permanence, 'Anicca' refers to its exact opposite; the absence of permanence and continuity. Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha and anatta. All things in the universe are understood by Buddhists to be characterised by these three marks of existence. According to the impermanence doctrine, human life embodies this flux in the aging process, the cycle of birth and rebirth, and in any experience of loss. This is applicable to all beings and their environs including devas.

définition de impermanence dans le dictionnaire anglais

La définition de l'impermanence dans le dictionnaire est la qualité ou l'état de ne pas être permanent; éphémère éphémère.

The definition of impermanence in the dictionary is the quality or state of not being permanent; fleetingness transience.

Cliquez pour voir la définition originale de «impermanence» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPERMANENCE


assonance
ˈæsənəns
consonance
ˈkɒnsənəns
dissonance
ˈdɪsənəns
dominance
ˈdɒmɪnəns
governance
ˈɡʌvənəns
immanence
ˈɪmənəns
inconsonance
ɪnˈkɒnsənəns
maintenance
ˈmeɪntɪnəns
misgovernance
ˌmɪsˈɡʌvənəns
mountenance
ˈmaʊntənəns
mountenaunce
ˈmaʊntənəns
ordonnance
ˈɔːdənəns
permanence
ˈpɜːmənəns
pertinence
ˈpɜːtɪnəns
remanence
ˈrɛmənəns
resonance
ˈrɛzənəns
sovenance
ˈsuːvənəns
sustenance
ˈsʌstənəns
thermoremanence
ˌθɜːməʊˈrɛmənəns
unisonance
juːˈnɪsənəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPERMANENCE

imperilling
imperilment
imperious
imperiously
imperiousness
imperishability
imperishable
imperishableness
imperishably
imperium
impermanency
impermanent
impermanently
impermeability
impermeable
impermeableness
impermeably
impermissibility
impermissible
impermissibly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPERMANENCE

abstinence
at your convenience
audience
conference
confidence
continence
desinence
difference
eminence
evidence
grey eminence
imminence
impertinence
inabstinence
incontinence
postponence
pre-eminence
preheminence
prominence
supereminence

Synonymes et antonymes de impermanence dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMANENCE»

impermanence sanskrit buddhism symbol quotes about life impermanence essential doctrines three marks existence term expresses buddhist notion that conditioned without exception transient constant state urban dharma known which undeniable inescapable fact nothing basic facts beginning with present volume each characteristics will receive treatment different authors translations information merriam webster ancient roman ruins telling reminder even grandest made constructions first define impermanent permanent fleeting transitory permanency permanently collins complete self nirvana

Traducteur en ligne avec la traduction de impermanence à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPERMANENCE

Découvrez la traduction de impermanence dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impermanence dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impermanence» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无常
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impermanencia
570 millions de locuteurs

anglais

impermanence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नश्वरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم الثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непостоянство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impermanência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিত্য়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impermanence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketidaksuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbeständigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非永続性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impermanence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिरता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçiciliktir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impermanenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietrwałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непостійність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tranzitoriu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impermanence
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeständigheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjengelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impermanence

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERMANENCE»

Le terme «impermanence» est communément utilisé et occupe la place 102.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impermanence» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impermanence
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impermanence».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPERMANENCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impermanence» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impermanence» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impermanence en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IMPERMANENCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impermanence.
1
Jeff Bridges
This idea of how everything is interconnected, and the impermanence of things.. It sums up the human condition to me, and it helps me on my path.
2
Thich Nhat Hanh
If you have the insight of non-self, if you have the insight of impermanence, you should make that insight into a concentration that you keep alive throughout the day. Then what you say, what you think, and what you do will then be in the light of that wisdom and you will avoid making mistakes and creating suffering.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPERMANENCE»

Découvrez l'usage de impermanence dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impermanence et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence
Wabi sabi, the quintessential Japanese design aesthetic, is quickly gaining popularity around the world, as evidenced by recent articles in Time, The Chicago Tribune and Kyoto Journal.
Andrew Juniper, 2011
2
The Public World/Syntactically Impermanence
The theme of the essays is poetic language which critiques itself, recognizing its own conceptual formations of private and social, the form or syntax of the language being "syntactically impermanence.
Leslie Scalapino, 2011
3
Wholesome Fear: Transforming Your Anxiety About Impermanence ...
But as Lama Zopa Rinpoche, the founder and spiritual director of the Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition, tells us in this powerful and moving little book, our anxiety can be a "wholesome fear" -- one that ultimately ...
Thubten Zopa, Lama Zopa Rinpoche, Kathleen McDonald, 2010
4
The impermanence of lies: stories
The First Ever Collection Of Jyotirmoyee Devi'S Short Stories In An English Translation From The Original Bengali Spanning Forty Years Of Her Work.
‎1998
5
Jake Fades: A Novel of Impermanence
The author of "The Autobiography of My Body" pens a compellingly readable and entertaining story about love, death, Zen, relationships, mentoring, and the joy that can be found in really fine baked goods.
David Guy, 2007
6
Routledge Encyclopedia of Philosophy: Index
The problem of impermanence is fundamental to Buddhism from its inception, but interpretations of the concept varied with the evolution of other doctrines, most notably the Mahayana notion of emptiness. The indigenous Japanese sensitivity  ...
Edward Craig, 1998
7
When Things Fall Apart: Heart Advice for Difficult Times
So how do we celebrate impermanence, suffering, and egolessness in our everyday lives? When impermanence presents itself in our lives, we can recognize it as impermanence. We don't have to look for opportunities to do this. When your ...
Pema Chödrön, 2005
8
The Four Noble Truths
These are (1) impermanence, (2) suffering, (3) emptiness, and (4) selflessness. IMPERMANENCE The physical and mental aggregates have a changeable nature and are therefore impermanent.4 Impermanence includes two categories,  ...
Ve n. Lobsang Gyatso, 1994
9
India, Impermanence and Me
What began as an innocent trek through the almighty Himalayas ended in a journey homeward bound.
Sue Tweedy, 2013
10
Impermanence: Embracing Change
Like the crowds gathered around the Hodges' work, those experiencing their book and DVD will come away with a poignant, living sense of impermanence; the need to let go, learn to value and cherish the present, and realize how much we all ...
David Hodge, Hi-Jin Kang Hodge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERMANENCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impermanence est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Girl on Girl: The Impermanence of Celebrity Sexuality
My parents have always warned me about the permanence of the internet. They preached cautionary tales of the child of a friend of a friend that ... «AlterNet, juil 15»
2
Girl on Girl: The Impermanence of Celebrity Sexuality - OpEdNews
... 2015 at 13:28:00 Permalink Girl on Girl: The Impermanence of Celebrity Sexuality. Tell A Friend · SAVE AS FAVORITE · VIEW FAVORITES ... «OpEdNews, juil 15»
3
Dust to dust | Oped | :: The Kathmandu Post :: - eKantipur
... the dust refers to burial, and ashes to cremation, but it does not have to be a gloomy commentary on the impermanence of existence. Indeed ... «Kathmandu Post, juil 15»
4
benjamin shine forms tulle into sculptural fabric portraits in the dance
... yet powerful creative energy. the latest installation by benjamin shine, 'the dance' explores ideas of impermanence and the fleeting moment, ... «Designboom, juil 15»
5
Rules of engagement - The Tribune
An officer going public with criticism of political bosses knows well where public sympathy lies but also its impermanence, and how this would ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
6
Review 'Wondering Who You Are' by Sonya Lea - Chicago Tribune
He's a living embrace of impermanence, in dude form. But I don't want this bodyspace called husband, absent of ideas and longings and ... «Chicago Tribune, juil 15»
7
Meredith Monk with Katie Geissinger & Allison Sniffin: 50 Years of …
Monk has more than a dozen recordings, mostly on the ECM label, including the 2008 Grammy-nominated Impermanence and highly acclaimed Songs of ... «Watershed post, juil 15»
8
Where the Crowds No Longer Gather: A Look Back at 12 Years in …
Ingrained impermanence is culturally healthy, if not personally flattering. And there's still a minor, undeniable thrill to leaving your footprints in ... «The L Magazine, juil 15»
9
Tame Impala - Currents | Reviews | Clash Magazine
Preoccupation with change and impermanence is reflected musically as well as thematically. Notably, Parker relegates guitars to a mere footnote in the album's ... «Clash Magazine, juil 15»
10
Blog: Impermanence is the rule
It takes them days to build and as soon as they finish it, they carry it to the water and destroy it. Another lesson in the impermanence of all things ... «Colorado Springs Gazette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impermanence [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impermanence>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z