Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impropriation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROPRIATION EN ANGLAIS

impropriation  [ɪmˌprəʊprɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPROPRIATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Impropriation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPROPRIATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impropriation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Impropriation

Impropriation

L'impropriation, un terme du droit ecclésiastique anglais, était la destination du revenu de la dîme d'un bénéfice ecclésiastique à un profane. Avec l'établissement du système paroissial en Angleterre, il fallait que les propriétés possèdent un propriétaire. C'était le parochianus ou le paroisse / recteur qui était soutenu par le revenu du bénéfice tout en fournissant personnellement le remède des âmes. Le paroissier était techniquement une entreprise unique. Avec le passage du temps, le bénéfice a été considéré comme un élément de propriété dont le titulaire pourrait s'acquitter des responsabilités spirituelles par un député et beaucoup ont été affectés par des monastères ou d'autres sociétés spirituelles. Ceux-ci étaient tenus de prévoir la guérison des âmes dans la paroisse, mais pourraient utiliser tout excès de revenus à leur guise. Le député était souvent connu comme le «vicaire». L'impropriation était semblable, sauf que le destinataire était un laïc ou une société laïque qui était obligé de fournir un clerc pour servir la paroisse et pour son entretien. Après 1200, aucun profane ne pouvait avoir un remède aux âmes, mais des subventions étaient encore occasionnelles. Impropriation, a term from English ecclesiastical law, was the destination of the income from tithes of an ecclesiastical benefice to a layman. With the establishment of the parish system in England, it was necessary for the properties to have an owner. This was the parochianus or parson/rector who was sustained by the benefice income while providing personally for the cure-of-souls. The parson was technically a corporation sole. With the passage of time, the benefice came to be considered a piece of property whose holder could discharge the spiritual responsibilities by a deputy and many were appropriated by monasteries or other spiritual corporations. These were bound to provide for the cure-of-souls in the parish but could use any excess income as they pleased. The deputy was often known as the 'vicar'. Impropriation was similar except that the recipient was a layman or secular corporation who was obliged to provide a cleric to serve the parish and for his maintenance. After 1200, no layman could have a cure of souls but grants were still occasionally made.

définition de impropriation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'impropriation dans le dictionnaire est l'acte du processus d'impropriation.

The definition of impropriation in the dictionary is the act of process of impropriating.

Cliquez pour voir la définition originale de «impropriation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IMPROPRIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
humiliation
hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IMPROPRIATION

improbation
improbities
improbity
impromptu
improper
improper fraction
improper integral
improperly
improperness
impropriate
impropriator
improprieties
impropriety
improv
improvability
improvable
improvableness
improvably
improve
improved

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IMPROPRIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Synonymes et antonymes de impropriation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROPRIATION»

impropriation impropriation term from ecclesiastical destination income tithes benefice layman with establishment parish system england necessary properties have owner this parochianus parson rector sustained merriam webster tion noun imˌprōprēˈāshən full impropriating state being impropriate something define transfer rights church into hands transferred medieval latin impropriāre also which impropriated eccl putting wiktionary attacked laymen emphasised divine punishments customarily inflicted upon sacrilegious tithe what annexing tothe person whether individual corporate definitions onelook search found dictionaries include word general matching collins meaning encyclo results

Traducteur en ligne avec la traduction de impropriation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROPRIATION

Découvrez la traduction de impropriation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impropriation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impropriation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

impropriation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impropriation
570 millions de locuteurs

anglais

impropriation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

impropriation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impropriation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

impropriation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impropriation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

impropriation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impropriation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peruntukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impropriation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impropriation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

impropriation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impropriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impropriation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

impropriation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इगोप्रिअॅशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

impropriation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impropriation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

impropriation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

impropriation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impropriation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impropriation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impropriation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impropriation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impropriation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impropriation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROPRIATION»

Le terme «impropriation» est très peu utilisé et occupe la place 181.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impropriation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impropriation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impropriation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPROPRIATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impropriation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impropriation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impropriation en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROPRIATION»

Découvrez l'usage de impropriation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impropriation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus Rerum Ecclesiasticarum: Being an Account of the ...
He has alio the Tythes of Grafio» Chapel, D. Burrowbridge, and a Moiety of Axminfier Impropriation, in Co. Devon. j i 03 09. Holme Archbiihops P. has Wttbernwicke Impropriation, D. 01 02 04J. Holdernefs. 38 17 iï Hufwhat P. has the Manor ...
John Ecton, Browne Willis, 1763
2
Reports
... the parish of Killane ; the impropriation of Tullabane Temple, in the parish of Liskerig or Killcoverin ; the impropriation of Lislerin, formerly belonging to Thomas Bourke, of Pallis;the impropriation of Gortnemannagh, in the parish of Killcreest, ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, 1885
3
The Manuscripts of the Marquis of Ormonde, the Earl of ...
... the parish of Killane ; the impropriation of Tullabane Temple, in the parish of Liskerig or Killcoverin ; the impropriation of Lislerin, formerly belonging to Thomas Bourke, of Pallis ; the impropriation of Gortnemannagh, in the parish of Killcreest, ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, James Edward William Theobald Butler Ormonde (3d Marquis of), Arthur James Francis Plunkett Fingall (11th Earl of), 1885
4
Tenth Report: Appendix. The manuscripts of the Marquis of ...
... the parish of Killane ; the impropriation of Tullabane Temple, in the parish of Liskerig or Killcoverin j the impropriation of Lislerin, formerly belonging to Thomas Bourke, of Pallis ; the impropriation of Gortnemannagh, in the parish of Killcreest, ...
Great Britain. Royal Commission on Historical Manuscripts, 1885
5
The English Reports
It appeared that the claim to the impropriation was Rt one time in the same family in which the lands, now the subject of litigation, were also vested, under the statute of Henry VIII., which had trans-[235]-ferred the right both of the impropriation ...
‎1901
6
The History of the County Palatine and Duchy of Lancaster
Altcar, curacy to an impropriation, St. Michael Aughton, rectory, St. Michael Childwall, vicarage, All Saints Halsall, rectory, St. Cuthbert Huyton, dis. vicarage, St. Michael Leigh, dis. vicarage, St. Mary Liverpool, rectory, St. Nicholas North Meols, ...
Edward Baines, William Robert Whatton, Brooke Herford, 1888
7
The Transactions of the East Riding Antiquarian Society
Paid out of this impropriation formerly 41 1i. yearly. The cleare value 6; li. MAPPLETON CUM ROULSTON. Impropriate. The parish church scittuate in Mappleton; the impropriator Sir Thomas Reminge. Mr. William Davison, minister. The whole ...
East Riding Antiquarian Society (Yorkshire)., 1896
8
Transactions
Paid out of this impropriation formerly 41 li. yearly. The cleare value 63 li. Mappleton cum Roulston. Impropriate. The parish church scittuate in Mappleton ; the impropriator Sir Thomas Reminge. Mr. William Davison, minister. The whole value ...
East Riding Antiquarian Society, 1896
9
Proceedings
6m. et 7m. no Impropriation nor Vicaredge indued. Edward ffrancis, genV, patron of litel Lyvermeare. Pakenham. Mr. WillTM Holden, Vicarius 163 dicit. Ae lm. The nomber of Comunieants is — cc. Ae 2m. et 3m. no recusantes neither imye that ...
Suffolk Institute of Archaeology and Natural History, 1903
10
Proceedings of the Suffolk Institute of Archaeology
Ae 5ni. 6m. et 7ni. no Impropriation nor Vicaredge indued. The Patron Sr. liobert Jermyn, Knight. Beigton. Mr. Simo' Ballarde Rector ibidem dicit. Ae lm. Comunicantes to the nomber of — 64. Ae 2m. et 3m. no rescusantes neither of Church nor ...
‎1903

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROPRIATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impropriation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AGP's disqualification: Five witnesses record testimonies in-camera
Already the council has framed the charge of abuse of power and financial impropriation for personal benefit against AGP Rana. Additional ... «The Express Tribune, janv 15»
2
Misuse of power: Judicial council rejects Auditor General's pay plea
The council has already framed the charge of abuse of power and financial impropriation for personal benefit against AGP Buland Akhtar Rana. «The Express Tribune, déc 14»
3
Royal connections that helped town to thrive
He rented the 'impropriation' of Hemel Hempstead jointly with Francis Combe shortly after the dissolution. He then leased the dairy, meadows ... «Hemel Gazette, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impropriation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/impropriation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z