Téléchargez l'application
educalingo
incapacity

Signification de "incapacity" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCAPACITY EN ANGLAIS

ˌɪnkəˈpæsɪtɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPACITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Incapacity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCAPACITY EN ANGLAIS

Capacité (loi)

La capacité des personnes physiques et morales détermine si elles peuvent apporter des modifications contraignantes à leurs droits, obligations et obligations, telles que se marier ou fusionner, conclure des contrats, faire des cadeaux ou écrire un testament valide. La capacité est un aspect du statut et les deux sont définis par la loi personnelle d'une personne: ▪ pour les personnes physiques, la loi du domicile ou lex domicilii dans les juridictions de common law, et la loi de nationalité ou lex patriae ou la résidence habituelle en droit civil États; ▪ pour les personnes morales, la loi du lieu de constitution, la incorporation de la lex pour les entreprises tandis que d'autres formes d'entité commerciales tirent leur capacité soit de la loi du lieu où elles ont été constituées, soit des lois des États dans lesquelles elles établissent Présence à des fins commerciales selon la nature de l'entité et les transactions conclues. Lorsque la loi limite ou interdit à une personne de s'engager dans des activités déterminées, tout accord ou contrat à cet effet est annulable ou nul pour incapacité. Parfois, une telle incapacité légale est appelée incompétence. Pour une comparaison, voir Competence.

définition de incapacity dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'incapacité dans le dictionnaire est le manque de puissance, de force ou de capacité; incapacité. Une autre définition de l'incapacité est la disqualification légale ou l'inéligibilité. L'incapacité est aussi une circonstance causant cela.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INCAPACITY

audacity · capacity · fugacity · inveracity · loquacity · mendacity · opacity · overcapacity · perspicacity · pertinacity · pervicacity · pugnacity · radio-opacity · radiopacity · rapacity · sagacity · salacity · veracity · vivacity · voracity

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INCAPACITY

incapability · incapable · incapableness · incapably · incapacious · incapaciousness · incapacitant · incapacitate · incapacitated · incapacitating · incapacitation · incapacities · incapacity benefit · Incaparina · incapsulate · incapsulation · incarcerate · incarceration · incarcerator · incardinate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INCAPACITY

carrying capacity · city · contumacity · cubic capacity · cylinder capacity · disk capacity · edacity · excess capacity · heat capacity · industrial capacity · inefficacity · megacity · memory capacity · mordacity · seating capacity · specific heat capacity · storage capacity · tenacity · unveracity · vital capacity · warehouse capacity

Synonymes et antonymes de incapacity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCAPACITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «incapacity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCAPACITY»

incapacity · feebleness · impotence · inability · inadequacy · incapability · incompetency · ineffectiveness · powerlessness · unfitness · weakness · legal · planning · trained · cultural · psychological · medical · benefit · love · capacity · both · natural · persons · determines · whether · they · incapacity · merriam · webster · noun · ˌin · ˈpa · ˈpas · lack · loss · ability · something · usual · desired · plural · ties · meaning · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · adults · with · scotland · legislation · there · outstanding · changes · made · editorial · team · those · listed · scottish · government · provides · ways · help · safeguard · welfare · finances · people · nidirect · weekly · payment · under · state · pension · incapable · work · because · illness · disability · since · october · turn · been · abolished · replaced · employment · support · allowance · three · rates · define · power · specified · origin · late · latin · incapācitās · unabridgedsocial · security · benefits · summary · payable · through · find · main · features · information · guardianship · orders · payments · comcare · injured · employee · entitled ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incapacity à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCAPACITY

Découvrez la traduction de incapacity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de incapacity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapacity» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

丧失工作能力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incapacidad
570 millions de locuteurs
en

anglais

incapacity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अक्षमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неспособность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incapacidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অযোগ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incapacité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketidakupayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unfähigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無能力
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무능력
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Incapacity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đủ năng lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இயலாமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असमर्थता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yetersizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incapacità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezdolność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нездатність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incapacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανικανότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvermoë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförmåga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uførhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapacity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPACITY»

Tendances de recherche principales et usages générales de incapacity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapacity».

Exemples d'utilisation du mot incapacity en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INCAPACITY»

Citations et phrases célèbres avec le mot incapacity.
1
Edwin Booth
Homelessness is the actor's fate; physical incapacity to attain what is most required and desired by such a spirit as I am a slave to.
2
Robinson Jeffers
He is strong and pain is worse to the strong, incapacity is worse.
3
Immanuel Kant
Immaturity is the incapacity to use one's intelligence without the guidance of another.
4
Lord Melbourne
It wounds a man less to confess that he has failed in any pursuit through idleness, neglect, the love of pleasure, etc., etc., which are his own faults, than through incapacity and unfitness, which are the faults of his nature.
5
Polly Toynbee
Thresholds of pain, indignity and incapacity are entirely personal.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INCAPACITY»

Découvrez l'usage de incapacity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapacity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Incapacity
Poetry. Jeanne Heuving is a writer and critic whose cross genre work seeks to engage oblique aspects of existence and to alter conventional understanding.
Jeanne Heuving, 2004
2
Manifest Madness: Mental Incapacity in the Criminal Law
A PDF version of this book is available for free in open access via www.oup.com/uk as well as the OAPEN Library platform, www.oapen.org.
Arlie Loughnan, 2012
3
Manifest Madness: Mental Incapacity in the Criminal Law
Bringing together previously disparate discussions on criminal responsibility from law, psychology, and philosophy, this book provides a close study of mental incapacity defences, tracing their development through historical cases to the ...
Arlie Loughnan, 2012
4
Back Pain, Incapacity for Work and Social Security Benefits: ...
This book provides a comprehensive review of the scientific and social security literature, and social security statistics on back pain in various EU and OECD countries.
Gordon Waddell, Mansel Aylward, Philip Sawney, 2002
5
Incapacity Benefits and Pathways to Work: Third Report of ...
Issues discussed include: the future rollout of the 'Pathways to Work' scheme; the introduction of a new benefit called Employment and Support Allowance (ESA) to replace incapacity benefit from 2008; support for ill or disabled people to ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Work and Pensions Committee, 2006
6
Report on Incapacity Benefits and Pathways to Work: Reply by ...
This document sets out the Government's response to the Work and Pensions Select Committee's report (HCP 616, session 2005-06; ISBN 0215028694) published in May 2006.
Great Britain: Department for Work and Pensions, 2006
7
Military incapacity, and what it costs the country.
The Memorial of a loyal citizen to tlie Congress of the United States, respectfully represents : That It is Military Incapacity at the head of our Army that has enabled a rebellious population of four or five millions of people, without a recognized ...
8
Contracts: Examples & Explanations
In contrast to the objective incapacity of a minor, based on the fact of age alone irrespective of the minor's actual state of mind, the mental incapacity of a major is based purely on his subjective attributes. As has often been stressed, when a ...
Brian A. Blum, 2007
9
Support to incapacity benefits claimants through Pathways to ...
Summary During 2008-09, the Department for Work and Pensions (the Department) paid £12.6 billion in incapacity benefits to 2.6 million people who were unable to work because of disability or ill health. The Pathways to Work programme ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Committee of Public Accounts, 2010
10
The role of incapacity benefit reassessment in helping ...
April 2011 Annex A SUMMARY OF KEY FACTS — No new claim will be required for reassessment of Incapacity Benefits, the process will be triggered by a notice to the customer. — The date of a customer's reassessment will be based on the ...
Great Britain: Parliament: House of Commons: Work and Pensions Committee, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCAPACITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incapacity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retirement seminars at library - Omaha.com: Gretna Breeze
She will discuss planning strategies for potential incapacity and death, and why it is important from an emotional and financial perspective to ... «Omaha World-Herald, juil 15»
2
No, austerity is not a war on women - Telegraph
Welfare spending broken down by category (IFS) State pension Child and working tax credits Housing benefit Disability benefits Incapacity ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
3
Five ways to make your DIY fund run more smoothly
A change in circumstances, retirement or incapacity may require an adjustment to your investment strategy so ensure you are reviewing this ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
No gold wage deal yet - Commodities | IOL Business
An increase in medical incapacity benefits from R40 000 to R55 000 was also proposed, as well as an agreement that the retirement age for all ... «Independent Online, juil 15»
5
Australia should invest in science to create a new smart economy
... important research in searches for funding, bureaucratic re-organisation and incapacity to plan. We know that the world economy is changing ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
6
A Call for Global Citizenship Education - Blogs - Education Week
... there I use this humbling moment to recall how incapable we are of grasping the slippage of time even when we are aware of this incapacity. «Education Week, juil 15»
7
NKÚ: ČR may lose billions in subsidies - PRAGUE POST | The …
“The European Commission took action and, owing to the incapacity of the (Czech) auditing body and the weakening of the trustworthiness of ... «Prague Post, juil 15»
8
North African diversities: layered past, confused present …
The Mediteranean is an object lesson in Europe's inattention and disunity, its incapacity to think other than in terms of short-term economic gain ... «Open Democracy, juil 15»
9
Argyll News: Police Scotland Lochgilphead: police reports for week …
... be more likely to target residents who are elderly or vulnerable; live alone or are isolated or who suffer from a disability or mental incapacity. «For Argyll, juil 15»
10
You May Need an Incapacity Plan
You may lose the ability to manage your own affairs as you grow older. Therefore, it's necessary to have an incapacity plan in place: * A durable ... «FEDweek, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapacity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/incapacity>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR