Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opacity" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPACITY EN ANGLAIS

opacity  [əʊˈpæsɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPACITY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Opacity est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPACITY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opacity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Opacité

Opacity

L'opacité peut se référer à: ▪ L'opacité, la mesure dans laquelle la lumière n'est pas autorisée à parcourir ▪ Le contexte opaque, un terme pour décrire le contexte linguistique des termes co-référentiels ▪ L'opacité phonologique, un terme en phonologie ▪ L'inventaire de voyage opaque, le marché De vendre des stocks de voyage non vendus à un prix réduit ... Opacity may refer to: ▪ Opacity, the degree to which light is not allowed to travel through ▪ Opaque context, a term to describe the linguistic context of co-referential terms ▪ Phonological opacity, a term in phonology ▪ Opaque travel inventory, the market of selling unsold travel inventory at a discounted price...

définition de opacity dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'opacité dans le dictionnaire est l'état ou la qualité d'être opaque. Une autre définition de l'opacité est le degré auquel quelque chose est opaque. L'opacité est aussi un objet ou une substance opaque.

The first definition of opacity in the dictionary is the state or quality of being opaque. Other definition of opacity is the degree to which something is opaque. Opacity is also an opaque object or substance.

Cliquez pour voir la définition originale de «opacity» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OPACITY


audacity
ɔːˈdæsɪtɪ
capacity
kəˈpæsɪtɪ
fugacity
fjuːˈɡæsɪtɪ
incapacity
ˌɪnkəˈpæsɪtɪ
inveracity
ˌɪnvəˈræsɪtɪ
loquacity
ləˈkwæsɪtɪ
mendacity
mɛnˈdæsɪtɪ
overcapacity
ˌəʊvəkəˈpæsɪtɪ
perspicacity
ˌpɜːspɪˈkæsɪtɪ
pertinacity
ˌpɜːtɪˈnæsɪtɪ
pervicacity
ˌpɜːvɪˈkæsɪtɪ
pugnacity
pʌɡˈnæsɪtɪ
radio-opacity
ˌreɪdɪəʊəʊˈpæsɪtɪ
radiopacity
ˌreɪdɪəʊˈpæsɪtɪ
rapacity
rəˈpæsɪtɪ
sagacity
səˈɡæsɪtɪ
salacity
səˈlæsɪtɪ
veracity
vɛˈræsɪtɪ
vivacity
vɪˈvæsɪtɪ
voracity
vɒˈræsɪtɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OPACITY

opacifier
opacify
opacities
opah
opal
opal glass
opal-like
opaled
opalesce
opalescence
opalescent
opalescently
opaline
opalized
opaque
opaque context
opaque projector
opaquely
opaqueness
opaquing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OPACITY

carrying capacity
city
contumacity
cubic capacity
cylinder capacity
disk capacity
edacity
excess capacity
heat capacity
industrial capacity
inefficacity
megacity
memory capacity
mordacity
seating capacity
specific heat capacity
storage capacity
tenacity
unveracity
vital capacity
warehouse capacity

Synonymes et antonymes de opacity dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPACITY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «opacity» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de opacity

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPACITY»

opacity abstruseness ambiguity cloudiness complexity density dullness filminess haziness impenetrableness impermeability incomprehensibility intricacy milkiness mistiness murkiness obscurity opaqueness reconditeness vagueness medical lung photoshop property schools supported major browsers level describes transparency where transparant photographs abandoned buildings hospitals asylums industry amusement parks theaters other urban ruins accompanied with accounts merriam webster quality material that does allow pass being difficult understand explain quirksmode element example test paragraph without filter like thought easy program drawing graphics screen great

Traducteur en ligne avec la traduction de opacity à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPACITY

Découvrez la traduction de opacity dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opacity dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opacity» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不透明度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opacidad
570 millions de locuteurs

anglais

opacity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्पष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعتيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непрозрачность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opacidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বচ্ছতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opacities
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opazität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不透明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불투명도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opacities
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

opacity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒபேசிடீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opasiteler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opacità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непрозорість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opacitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondeursigtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opacitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opasitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opacity

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPACITY»

Le terme «opacity» est assez utilisé et occupe la place 29.333 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opacity» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de opacity
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opacity».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPACITY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «opacity» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «opacity» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot opacity en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPACITY»

Découvrez l'usage de opacity dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opacity et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opacity and the Closet: Queer Tactics in Foucault, Barthes, ...
Looking beyond the closet at the lives and works of renowned queer public figures
Nicholas De Villiers, 2012
2
Opacity: Gender, Sexuality, Race, and the "problem" of ...
Contextualized in this particular neocolonial framework, this book examines multiple sites of masculinity in Martinique, ranging from privileged performances (such as state-funded theater productions) to disruptive performances (such as ...
David A. B. Murray, 2002
3
Nasalization, Neutral Segments and Opacity Effects
In Optimality Theory, it has recently been proposed that derivational opacity effects can be achieved by calling on a correspondence relation that enforces faith between co-candidates in the evaluation set: the output candidate and a ...
Rachel Walker, 2014
4
Referential Opacity and Modal Logic
Dagfinn Follesdal. Introduction ix Acknowledgments xxxv Chapter One: Referential and Extensional Opacity l 1. Introduction 1 2. Criteria for Referential and Extensional Opacity 3 3. Alternative Criteria for Referential Opacity 6 4. Examples and ...
Dagfinn Follesdal, 2014
5
Edouard Glissant and Postcolonial Theory: Strategies of ...
Therefore, just as I cannot reduce the Other to my mm] m fonyergjly m [ fafflfc ^ o rf ^ jn r^e ky of exoticizing identification that Glissant attributes to Segalen (of whom he writes that "personally I believe he died of the Other's opacity," PR, 208).
Celia Britton, 1999
6
Critical Reasoning in Contemporary Culture: Opacity, Theory, ...
The book evaluates other aspects of critical thinking such as creativity, insight, questioning, learning, practical thought, interpretation, intellectual prejudice, and the historical and temporary aspects of thought. -- Back cover.
Richard A. Talaska, 1992
7
Industrial Air Pollution Monitoring: Gaseous and Particulate ...
Extinction: this is a function of transmission which (as explained later) is proportional to particulate concentration: Extinction = loge (1/T) (4.3) The output from simple transmissometers is usually expressed in terms of % opacity (or % smoke ...
A.G. Clarke, 1998
8
Paint and Coating Testing Manual: Fourteenth Edition of the ...
Reflection from the substrate eventually emerges from the film carrying the substrate reflectivity information perceived as visibility or lack thereof and referred to as hiding. Opacity may be qualitatively defined as the property of a paint film that ...
J. V. Koleske, 1995
9
Photoshop CS5: The Missing Manual
Transfer. This category, which used to be called Other Dynamics, lets you adjust how much paint Photoshop lays down with each brushstroke (see Figure 12-30). The Opacity and Flow settings here override the ones in the Options bar, so if ...
Lesa Snider, 2010
10
The Politics and Strategy of Nuclear Weapons in the Middle ...
Aronson (political science, Hebrew U., Jerusalem) explains Israel's acquisition and political use of nuclear weapons as a central factor in its foreign policy over the last three decades, emphasizing Israeli and Arab perceptions of each ...
Shlomo Aronson, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPACITY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opacity est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
These cute virtual cartridges prove 'retro' is more than an aesthetic
Each one is just a single executable, a tiny little Flash game that evokes the simplicity and opacity of the mysterious arcade games of my youth. «Boing Boing, juil 15»
2
US, Chinese researchers makes breakthrough in cataract treatment
After six weeks of treatment, opacity decreased and cataract severity was reduced, according to Prof Kang Zhang, who led the study. Similar ... «WantChinaTimes, juil 15»
3
Study: Opacity, Violations Mar Indonesia's Political Parties Public …
Rupiah notes seen at the main branch of Bank Mandiri in Jakarta on Nov. 18, 2014. (Reuters Photo/Darren Whiteside). Jakarta. Indonesia's ... «Jakarta Globe, juil 15»
4
Polluting vehicles not being tested properly: NGT to Delhi govt
It also did not conduct the inspection based on seven parameters despite NGT orders and only checked opacity of smoke and carbon dioxide ... «The Indian Express, juil 15»
5
/ Route 66 Festival
... padding-right:0; font-weight:bold; font-size:18px; text-align:center;opacity:.3; filter:alpha(opacity=30);font-size:17px; "> «KSPR, juil 15»
6
How to Recreate Famous Movie Titles: Ant-Man
Reduce the Gloss Face's opacity to 2. ... Go back to your background image and lower the opacity to make it blend with the solid black ... «NewBlueFX, juil 15»
7
PicsArt Photo Studio Review
We enjoyed creating custom frames by adjusting the outer and inner border sizes, color, corner roundness and opacity. In addition, you can ... «Tom's Guide, juil 15»
8
Today's apps gone free: Inspire Pro, Swing Tale, Save the Pencil 2 …
Each can be used as a wet or dry brush, and each can be customized with different pressure, size, opacity, space, and scatter settings. «AppAdvice, juil 15»
9
PA, EBRC, AIM – why the opacity?
The running thread under all these incidents is the opacity with which controversies around them have been managed by the ruling People's ... «The Online Citizen, juil 15»
10
Outlook on the Desktop 3.2.3
... that makes extensive use of the desktop for other things, the opacity of the app can be adjusted to give a slightly more faded and subtle look. «TechCentral.ie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opacity [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/opacity>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z