Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiction" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDICTION

From Latin indictiō declaration, announcement of a tax.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDICTION EN ANGLAIS

indiction  [ɪnˈdɪkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDICTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Indiction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDICTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «indiction» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Indication

Indiction

Une indication est l'une des années dans un cycle de 15 ans utilisé pour dater des documents médiévaux dans toute l'Europe, à l'Est et à l'Ouest. Chaque année d'un cycle était numérotée: première indication, deuxième indication, etc. Cependant, les cycles n'étaient pas comptés, d'autres informations sont nécessaires pour identifier l'année spécifique. Lorsque le terme a commencé à être utilisé, il a mentionné uniquement le cycle complet, et les années individuelles ont été désignées comme étant l'année 1 de l'indication, l'année 2 de l'indication, etc. Mais l'utilisation a changé, et il est devenu progressivement commun de parler La 1ère indication, la 2ème indication, et ainsi de suite. Les indications mentionnées à l'origine de la réévaluation périodique d'une taxe agricole ou foncière à l'Égypte romaine du troisième siècle. Ceux-ci étaient à l'origine dans les cycles de 5 ans à partir de 287 après J.-C., puis dans une série non cyclique qui a atteint le numéro 26 d'ici 318 après J.-C. Mais d'ici 314 après J.-C., le cycle de 15 ans est apparu. Le Chronicon Paschale a attribué sa première année à 312-313 AD, alors qu'un document copte de 933 AD a assigné sa première année à 297-298 AD, un cycle plus tôt. An indiction is any of the years in a 15-year cycle used to date medieval documents throughout Europe, both East and West. Each year of a cycle was numbered: first indiction, second indiction, etc. However, the cycles were not numbered, thus other information is needed to identify the specific year. When the term began to be used, it referred only to the full cycle, and individual years were referred to as being Year 1 of the indiction, Year 2 of the indiction, etc. But usage changed, and it gradually became common to talk of the 1st indiction, the 2nd indiction, and so on. Indictions originally referred to the periodic reassessment for an agricultural or land tax in late third-century Roman Egypt. These were originally in 5-year cycles beginning in 287 AD, then in a non-cyclic series which reached number 26 by 318 AD. But by 314 AD, the 15-year cycle had appeared. The Chronicon Paschale assigned its first year to 312–313 AD, whereas a Coptic document of 933 AD assigned its first year to 297–298 AD, one cycle earlier.

définition de indiction dans le dictionnaire anglais

La première définition d'indiction dans le dictionnaire est une période fiscale récurrente de 15 ans, souvent utilisée comme une unité pour les événements de datation. Une autre définition de l'indication est une année particulière dans cette période ou le numéro qui lui est attribué. Indiction est également une évaluation de la propriété faite tous les 15 ans comme base d'imposition.

The first definition of indiction in the dictionary is a recurring fiscal period of 15 years, often used as a unit for dating events. Other definition of indiction is a particular year in this period or the number assigned it. Indiction is also a valuation of property made every 15 years as a basis for taxation.

Cliquez pour voir la définition originale de «indiction» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INDICTION


addiction
əˈdɪkʃən
affliction
əˈflɪkʃən
benediction
ˌbɛnɪˈdɪkʃən
contradiction
ˌkɒntrəˈdɪkʃən
conviction
kənˈvɪkʃən
crucifixion
ˌkruːsɪˈfɪkʃən
depiction
dɪˈpɪkʃən
diction
ˈdɪkʃən
eviction
ɪˈvɪkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
friction
ˈfrɪkʃən
interdiction
ˌɪntəˈdɪkʃən
jurisdiction
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
malediction
ˌmælɪˈdɪkʃən
nonfiction
ˌnɒnˈfɪkʃən
prediction
prɪˈdɪkʃən
restriction
rɪˈstrɪkʃən
retrodiction
ˌrɛtrəˈdɪkʃən
self-contradiction
ˌsɛlfˌkɒntrəˈdɪkʃən
valediction
ˌvælɪˈdɪkʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INDICTION

indicatively
indicator
indicator board
indicator diagram
indicator light
indicator species
indicatory
indices
indicia
indicial
indicium
indicolite
indict
indictable
indictably
indictee
indicter
indictional
indictment
indictor

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INDICTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
function
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Synonymes et antonymes de indiction dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDICTION»

indiction indicted dark souls orthodox meaning years year cycle used date medieval documents throughout europe both east west each numbered first second however cycles were thus other indiction merriam webster chronological unit several ancient systems origin middle indiccion from anglo french define proclamation made every later empire fixing valuation property basis taxation based such chronology encyclopedia britannica rome fiscal during inflation government supplied court army employees ordering oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content incorporated some indiccioun latin indicti orthodoxwiki given epoch calendar that dating

Traducteur en ligne avec la traduction de indiction à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDICTION

Découvrez la traduction de indiction dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiction» en anglais.

Traducteur Français - chinois

小纪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indicción
570 millions de locuteurs

anglais

indiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indiction
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indiction
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индиктам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiction
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indiction
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Indiktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インディクティオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

년기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indike
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indiction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्षेपार्ह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indiction
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indiction
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індикт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Indiction
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ινδικτιώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiction
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hemmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICTION»

Le terme «indiction» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiction» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiction».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDICTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiction» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiction» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiction en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INDICTION»

Découvrez l'usage de indiction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chronological Systems of Byzantine Egypt: Second Edition
LIX 3985 is also the earliest example of this double-notation of the indiction. The use of apxfl in Oxyrhynchos, however, antedates the adoption of the double notation by about three quarters of a century. The first instance is in P.Oxy. XLIV 3203 ...
Roger Shaler Bagnall, K. Klaas Anthony Worp, 2004
2
Diocletian and the Tetrarchy
Diocletian's innovative fiscal policy is characterised by indiction and census ( Hendy 1972). (Indiction is a published schedule of budgetary requirements to be raised in a given period by tax; in effect it announces how much tax the state will  ...
Roger Rees, 2004
3
An Introduction to Greek Epigraphy of the Hellenistic and ...
Beginning in A.D. 312, some inscriptions are dated according to indiction ( ivbiXTUiJv), often abbreviated INA, as in ÎVO(IXTKÔVOÇ) ф' еитихЕотатцс [in the twelfth (year] of the most blessed indiction] (¡SarduR 18, L. 5). Each indiction  ...
Bradley Hudson McLean, 2002
4
Philological and Historical Commentary on Ammianus ...
arrival in Antioch occurred in the fall of 371.51 Valens' arrival in Anti- och in late 371 is further confirmed by a notice in Malalas which places his adventus on the 10th of November in the 14th indiction.52 Despite his many inaccuracies, Malalas ...
‎2007
5
Medieval Studies: An Introduction
To illustrate: To find the Indiction for the year 1066, subtract 312, divide by 15, the remainder is 4. Therefore, 1066 is Indictio IV; but this is true only for the greater part of the year. The Battle of Hastings, 14 October 1066, is Indictio V. A simpler ...
James M. Powell, 1992
6
A Dictionary of Mechanical Science, Arts, Manufactures, and ...
INDICTION, or Roman Indiction, (from indico, to proclaim,) in Chronology, is a term used for a sort of epocha amongst the ancient Romans; the origin or commencement of which is not distinctly known. Tho Roman indiction consists of a cycle of ...
Alexander Jamieson, 1829
7
Greek Ostraca from Abu Mina (O.AbuMina)
As mentioned above, approximately twenty five percent of the ostraca in the archive are dated by day, month and indiction. The remaining seventy five percent have neither day nor indiction and we have no means of telling to which precise ...
Nikos Litinas, 2008
8
Medii ævi kalendarium; or, Dates, charters, and customs of ...
In these first times, it is not easy to fix the years for the Indiction, because all authors do not assign them the same epoch-. Some place the first Indiction in 312 — the greater number in 313 ; others in 314, and some in 315. Common opinion  ...
Robert Thomas Hampson, 1841
9
Medii ævi kalendarium: or dates, charters, and customs of ...
In these first times, it is not easy to fix the years for the Indiction, because all authors do not assign them the same epoch: Some place the first Indiction in 312 — the greater number in 313 ; others in 314, and some in 315. Common opinion  ...
Robert Thomas Hampson, 1841
10
A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, ...
ON DATING BY INDICTION. SOME account of the old way of dating Greek MSS. by indiction has been already given (p. 42, n. 2), but it may be convenient to our readers to have a fuller description to refer to. Such a description may be found in  ...
Frederick H. Scrivener, Edward Miller, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDICTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Pope should talk about abortion during his trip to Latin America
In his Bull of Indiction of the Extraordinary Jubilee of Mercy, the official letter that introduced the idea, Francis wrote that the church should be an ... «Fusion, juil 15»
2
Felix "Tito" Trinidad To Attend Nevada Boxing HOF's Annual …
Felix "Tito" Trinidad To Attend Nevada Boxing HOF's Annual Indiction Weekend! PhilBoxing.com. Sat, 04 Jul 2015. LAS VEGAS, NV. (July 3, 2015) -- Felix "Tito" ... «PhilBoxing.com, juil 15»
3
Daska SHO indicted in lawyers killing case
The suspect pleaded innocence on his indiction and requested time to appoint a lawyer for him. DASKA (Dunya News) - Former Senior House ... «DunyaNews Pakistan, juin 15»
4
Bobby Portis blows away Suns staff in draft workout
King goes on to say that if Hornacek's draft workout comments from previous years are any indiction, the Suns may have Portis as one of their ... «FOXSports.com, juin 15»
5
The Lakers have basically no chance to win the NBA title in 2016
The Lakers have the second overall pick in the upcoming 2015 NBA Draft, so that's probably a good indiction that they'll need a few more years ... «Los Angeles Sun Times, juin 15»
6
Pope: oil and weapons weigh more than human lives
“As I wrote in the Bull of Indiction of the Jubilee of Mercy – he said - 'Let us open our eyes and look at the misery in the world, at the wounds of ... «Vatican Radio, juin 15»
7
59 Commissioned officers inducted into the Indian army | Patna …
Passing out parade, preceded the formal indiction of the officers. Family members of the inducted officers were specially invited to watch the ... «NYOOOZ, juin 15»
8
NCAA Championships: Day Two Highlights
... I Outdoor Championships following Thursday's competition are any indiction, we're in for a great Saturday of women's-only finals on ESPN2. «U.S. Track & Field and Cross Country Coaches Association, juin 15»
9
Donnie Walsh elated for Fred Hoiberg, believes Bulls made a great …
Want an indiction of the impact Hoiberg had on his players? Read this. Or this. They understand the decision and are genuinely happy for him. «Vigilant Sports, juin 15»
10
Jubilee of Mercy (and Indulgences)
Pope Francis surprised the Catholic community and the public in unexpectedly announcing the indiction of an extraordinary Jubilee year ... «Evangelical Focus, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/indiction>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z