Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "benediction" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENEDICTION

From Latin benedictio, from benedīcere to bless.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENEDICTION EN ANGLAIS

benediction  [ˌbɛnɪˈdɪkʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEDICTION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Benediction est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BENEDICTION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «benediction» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bénédiction

Benediction

Une bénédiction est une courte invocation pour l'aide divine, la bénédiction et l'orientation, généralement à la fin du culte. A benediction is a short invocation for divine help, blessing and guidance, usually at the end of worship service.

définition de benediction dans le dictionnaire anglais

La première définition de la bénédiction dans le dictionnaire est une invocation de la bénédiction divine, particulièrement à la fin d'une cérémonie religieuse chrétienne. Une autre définition de la bénédiction est un service catholique romain dans lequel la congrégation est bénite avec le sacrement. La bénédiction est aussi l'état d'être béni.

The first definition of benediction in the dictionary is an invocation of divine blessing, esp at the end of a Christian religious ceremony. Other definition of benediction is a Roman Catholic service in which the congregation is blessed with the sacrament. Benediction is also the state of being blessed.

Cliquez pour voir la définition originale de «benediction» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BENEDICTION


addiction
əˈdɪkʃən
affliction
əˈflɪkʃən
contradiction
ˌkɒntrəˈdɪkʃən
conviction
kənˈvɪkʃən
crucifixion
ˌkruːsɪˈfɪkʃən
depiction
dɪˈpɪkʃən
diction
ˈdɪkʃən
eviction
ɪˈvɪkʃən
fiction
ˈfɪkʃən
friction
ˈfrɪkʃən
indiction
ɪnˈdɪkʃən
interdiction
ˌɪntəˈdɪkʃən
jurisdiction
ˌdʒʊərɪsˈdɪkʃən
malediction
ˌmælɪˈdɪkʃən
nonfiction
ˌnɒnˈfɪkʃən
prediction
prɪˈdɪkʃən
restriction
rɪˈstrɪkʃən
retrodiction
ˌrɛtrəˈdɪkʃən
self-contradiction
ˌsɛlfˌkɒntrəˈdɪkʃən
valediction
ˌvælɪˈdɪkʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BENEDICTION

bene
beneath
benedicite
benedick
Benedict
Benedict XV
Benedict XVI
Benedict´s reagent
Benedict´s solution
Benedictine
benedictional
benedictive
benedictory
Benedictus
benedight
benefact
benefaction
benefactor
benefactory
benefactress

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BENEDICTION

accreditation
action
attraction
auction
collection
connection
construction
correction
course of action
detection
direction
election
function
introduction
production
protection
reaction
satisfaction
section
selection
transaction

Synonymes et antonymes de benediction dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEDICTION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «benediction» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de benediction

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENEDICTION»

benediction beatification beatitude benison blessing communion devotion exaltation favour felicity grace gratitude invocation litany orison prayer saintliness supplication thankfulness thanksgiving examples wedding benediction merriam webster especially with which public concluded something that promotes goodness well being define form pronounced officiating minister close ceremony things aside sacred uses list benedictions given bible what exactly pronouncement represents joyful unifying call faith patience practice item world warcraft wowhead

Traducteur en ligne avec la traduction de benediction à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEDICTION

Découvrez la traduction de benediction dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de benediction dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «benediction» en anglais.

Traducteur Français - chinois

祝福
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bendición
570 millions de locuteurs

anglais

benediction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आशीर्वाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدعاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благословение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bênção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশীর্বচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bénédiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝福
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benediction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lể giáng phước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசீர்வாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आशीर्वाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutsama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benedizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błogosławieństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

благословення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

binecuvântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

benediction
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velsignelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de benediction

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEDICTION»

Le terme «benediction» est communément utilisé et occupe la place 58.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «benediction» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de benediction
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «benediction».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEDICTION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «benediction» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «benediction» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot benediction en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BENEDICTION»

Citations et phrases célèbres avec le mot benediction.
1
Jay McInerney
Publishers send me a lot of first novels because my first novel was the defining novel of my career, and I guess a lot of people want my benediction or something.
2
John Pearson
Blessing is the soveraign act of God, and the power of benediction like the power of God.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BENEDICTION»

Découvrez l'usage de benediction dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec benediction et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Benediction
This ebook edition includes a Reading Group Guide.
Kent Haruf, 2013
2
Plainsong
A novel of haunting beauty, Plainsong explores the grace and hope of every human life and mankind’s infinity capacity for love.
Kent Haruf, 2012
3
Benediction
Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940) was an Irish American Jazz Age novelist and short story writer.
Francis Scott Fitzgerald, 2008
4
Benediction
Benediction is a darkly humorous novel of a middle-aged gay filmmaker's journey through prostate cancer.
Jim Arnold, 2009
5
Benediction
Incensed about L.A. record producer and real-estate developer Johnny Perbix's involvement in the drug overdose death of a teenaged starlet, Detective Leo Banks sees his chance for revenge when one of Perbix's aides is involved in another ...
Robert Sims Reid, 1992
6
The Benediction
Betrayed by their homeland, the English, and the Catholic Church, the O'Dwyer family of four brothers and a sister is torn apart and forced to flee early-nineteenth-century Ireland one by one.
Joyce McDonald, 2012
7
A Blanket Benediction
The Hessemans have become a much loved family through the historical novel, The Picnickers.
Floy Timmerman, 2010
8
Benediction, a book of stories
Fifteen stories offer a humorous look at how Mormons adjust to living in America
Neal Chandler, 1989
9
Benediction at the Savoia
During the sweltering summer of 1963, a woman from a close-knit Irish family living in an insulated New York community struggles through her tenth month of pregnancy, family problems, and her own fears of the future. A first novel.
Christine O'Hagan, 1992
10
Celtic Benediction: Morning and Night Prayer
Celtic Benediction is an illuminated collection of newly written daily prayers that draws on the rich stream of devotion flowing deep in the Celtic tradition. For centuries, prayers chanted at the rising of the sun and at its setting, at the birth of a ...
J. Philip Newell, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEDICTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme benediction est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ashes 2015: A game of village cricket showed how close we are
... James Bible underlined by the Colossus himself, 1 Psalms sounding like a benediction for Adam Gilchrist: “Blessed is the man that walketh… «The Australian, juil 15»
2
Preview: San Fermin in Nueva Orleans
At 8 a.m., San Fermin in Nueva Orleans' Pope (Andrew Ward, a former Big Easy Rollergirls announcer) will give the benediction to thousands ... «bestofneworleans.com, juil 15»
3
Notable Lawsuits Over School Prayer in Nevada
The request arose from concerns over the school board's vote to uphold the district's invocation and benediction policy for graduations. «Newsmax, juil 15»
4
Letter | Confederate flag, hallowed banner despoiled by cowards …
A benediction for the flag should include the grace of Ulysses S. Grant allowing Lee to keep his sword at Appomattox, but that is not to be. «Myrtle Beach Sun News, juil 15»
5
Synchronicity: Veterans lay down wreaths with momentum
The ceremony closes with a benediction and the Veterans of Foreign Wars Post 1308 does a gun salute followed by echoing Taps, which will ... «Alton Telegraph, juil 15»
6
Tibet: Indian Foreign Secretaries Pay Tribute to the Dalai Lama for …
Shourie said the Dalai Lama was an "exemplar of converting the great suffering of his people into benediction". He said the spiritual leader ... «UNPO, juil 15»
7
Grateful Dead's Goodbye, Night Two: Chemistry Lost, Cash-Grabs …
There was a lovely, handsomely abstracted "Bird Song," the Janis Joplin benediction, now an all-purpose requiem. A fire-spitting take on "The ... «RollingStone.com, juil 15»
8
Running of the bulls: The history and controversy of Pamplona's …
The run begins with participants singing a benediction to St Fermin three times in Spanish and Basque. Most wear the traditional clothing of a ... «International Business Times UK, juil 15»
9
God Bless America. Are you sure about that?
... bit of civil religion has become a national anthem of its own and almost every politician loves to end their speeches with this benediction. «Patheos, juil 15»
10
India lucky to be home to Dalai
Shourie said the Dalai Lama was an "exemplar of converting the great suffering of his people into benediction". He said the spiritual leader ... «The Statesman, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Benediction [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/benediction>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z