Téléchargez l'application
educalingo
ineluctable

Signification de "ineluctable" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INELUCTABLE

From Latin inēluctābilis, from in-1 + ēluctārī to escape, from luctārī to struggle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INELUCTABLE EN ANGLAIS

ˌɪnɪˈlʌktəbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INELUCTABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ineluctable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INELUCTABLE EN ANGLAIS

Ne nous conduisez pas à la tentation

Lead Us Not in Temptation est un album de David Byrne, sorti en 2003 pour le film Young Adam, un film réalisé par David MacKenzie.

définition de ineluctable dans le dictionnaire anglais

La définition de ineluctable dans le dictionnaire est incapable d'être évitée; inéluctable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INELUCTABLE

collectable · conductible · constructable · constructible · delectable · destructible · indestructible · injectable · instructible · intractable · nondeductible · perfectible · predictable · reconstructible · respectable · retractable · selectable · tractable · undetectable · unpredictable

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INELUCTABLE

inelaborate · inelaborately · inelastic · inelastically · inelasticity · inelegance · inelegancy · inelegant · inelegantly · ineligibility · ineligible · ineligibleness · ineligibly · ineloquence · ineloquent · ineloquently · ineluctability · ineluctably · ineludible · ineludibly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INELUCTABLE

able · acceptable · accountable · adjustable · charitable · comfortable · inevitable · notable · on the table · palatable · portable · printable · profitable · stable · suitable · table · timetable · uncomfortable · unforgettable · unstable · vegetable

Synonymes et antonymes de ineluctable dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INELUCTABLE»

ineluctable · etymology · modality · pronunciation · sentence · visible · what · does · mean · lead · into · temptation · album · david · byrne · released · movie · young · adam · film · directed · mackenzie · ineluctable · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · define · incapable · being · evaded · inescapable · destiny · inevitable · unavoidable · irrevocable · unpreventable · unstoppable · inexorable · vocabulary · scratching · your · head · this · conclusion · that · haven · faintest · idea · means · impossible · translations · wiktionary · indeed · please · absolute · power · over · creature · make · thing · take · necessity · whether · mnemonic · mnemonicdictionary · memory · called · retain · long · time · wordreference · significados · discusiones · defined · yourdictionary · something · will · definitely · happen · rising · every · macmillan · wordsmith · these · qualms · were · squashed · existence · pressure · kate · christensen · drink · doubleday · collins · always · background · principal · part · there · lick · tabasco · times · sunday · learners ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ineluctable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INELUCTABLE

Découvrez la traduction de ineluctable dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ineluctable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineluctable» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

不可避免
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ineluctable
570 millions de locuteurs
en

anglais

ineluctable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неотвратимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inelutável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপরিহার্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inéluctable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak dapat dilaksanakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unausweichlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

避けられない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불가피한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ineluctable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể tránh được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவிர்க்கமுடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बेजबाबदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaçınılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ineluttabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieuniknione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невідворотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ineluctabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπόφευκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafwendbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ineluctable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ineluctable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ineluctable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INELUCTABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ineluctable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ineluctable».

Exemples d'utilisation du mot ineluctable en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INELUCTABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ineluctable.
1
David James Duncan
The principles that will save Earth's life are the same principles that save the living souls of humans: ineluctable spiritual principles.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INELUCTABLE»

Découvrez l'usage de ineluctable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineluctable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Surrender and Catch: Experience and Inquiry Today
In searching for the ineluctable (ineluctabilis, 'not-fightable-out-of,' 'not to be got out of), one may be led by wondering about the word 'the ineluctable' itself. And ask: Where is, what is, that which I cannot get out of? And answer: In myself; the ...
K.H. Wolff, 1976
2
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... qualified: skillful, skilled, »proficient, expert, adept, masterly ineluctable » inevitable, inescapable, unescapable, unavoidable Ana »certain, inevitable, necessary Con escapable, avoidable, evadable or evasible, elud- ible (see corresponding ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
3
Mythic Worlds, Modern Words: On the Art of James Joyce
No longer am I the center of the shell. Now let's take a detailed look at this real luster of a chapter. It begins with this paragraph: Ineluctable modality of the visible: at least that if no more, thought through my eyes. Signatures of all things I am ...
Joseph Campbell, Edmund L. Epstein, 2003
4
A Whole, a Fragment
Accounting for what happens while, because I have to, I account to myself for what I am writing because it happens; there I achieve what I must, and out of the ineluctable of the writing becomes the processual of the meaning. Saying this I thus ...
Kurt H. Wolff, 2002
5
The Sociology of Radical Commitment: Kurt H. Wolff's ...
In surrender, the suspension of received meanings continues until the ineluctable (Unumganglich) is reached.6 The ineluctable is that which one cannot get around, or cannot get out of, and it is from the ineluctable (the non-suspendable) that ...
Gary Backhaus, George Psathas, 2007
6
Latin and Roman Culture in Joyce
The apparent root -luc- must somehow be connected with "light"; and "ineluctable " must mean something like "unable to be darkened." As pop epistemology that definition makes surface sense; as scientific etymology it is all wrong.8 The Latin  ...
R. J. Schork, 1997
7
Self-reflexivity in Literature
In this chapter the "ineluctable modality of the visible" and "the ineluctable modality of the audible" as modalities of literature are both mentioned right at the beginning. Stephen walks along Sandymount Beach listening to the sound of his boots ...
Werner Huber, Martin Middeke, Hubert Zapf, 2005
8
The Enigma of Good and Evil: The Moral Sentiment in ...
Wolff experiences the suspension of meanings and the ineluctable character of immediate experience. In vain he attempts to maintain the bare immediacy of experience while apprehending meaning and through the impossibility of this project ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2006
9
The Right to Look: A Counterhistory of Visuality
It's a while now that I've been tarrying with what James Joyce, in Ulysses, called “ the ineluctable modality of the ineluctable visuality.” That typically Joycean phrase could detain us for a while: why is visuality ineluctable? Who has made it so?
Nicholas Mirzoeff, 2011
10
Typography: Mimesis, Philosophy, Politics
I am then like the (free) subject or the (aleatory) accident of the ineluctable. The latter does not constitute me. I am constituted without it. Second type: what announces itself as ineluctable seems in some way to have already happened, to have ...
Philippe Lacoue-Labarthe, Christopher Fynsk, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INELUCTABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineluctable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
On the “Demonic Nature of Social Evil in Our Time” - Patheos
Without these the world of ineluctable movement assumes its own laws, and, like a black widow spider of science-fiction proportions, it turns on ... «Patheos, juil 15»
2
Oliver Knussen honors his mentor and friend at Tanglewood - Music …
An ineluctable shadow will hang over this year's Tanglewood Festival of Contemporary Music, one left by the death of composer Gunther ... «Boston Globe, juil 15»
3
The special Ramadan feast | The Economist
Set against the prospect of their comeback, though, is the ineluctable dimming of Iran's revolutionary ardour. In the last days of the nuclear talks ... «The Economist, juil 15»
4
Sherlock Reinvents Himself as 'Mr. Holmes' - AARP
And, when Holmes does "that thing" — arriving at an initially inconceivable yet ultimately ineluctable deduction — we share the boy's delight. «AARP News, juil 15»
5
Beacon Hill Notebook: Where's The Legislative Agenda?
... the MBTA reforms out of the way, House Speaker Robert DeLeo is focusing on less controversial items like the ineluctable sales tax holiday. «WGBH NEWS, juil 15»
6
Manhattan judge grants custody of dog to ex-girlfriend, ending …
"Under pinning all discussions is the basic ineluctable fact that a dog is still, for the most part, chattel, and must go with its legal owner absent ... «New York Daily News, juil 15»
7
Marrying Health and Human Rights: How LGBT … - Huffington Post
This work reflects a key foundation of public health that I have discussed previously: Context plays an ineluctable role in shaping the health of ... «Huffington Post, juil 15»
8
The EU Stands For Austerity, And Labour Faces A Dilemma
... the EU's ineluctable centralization destroys local cultures and autonomy; and the vast Brussels administration of bureaucrats makes the EU ... «Forbes, juil 15»
9
Chippa coach Sikhakhane red-hot favourite to win this season's …
... balls over the past few weeks insist that coach Roger Sikhakhane is a dead man walking and has an ineluctable date with the Grim Reaper. «BDlive, juil 15»
10
Casey letter: Who's right: Watson or the pope?
On anthropogenic global warming, Pope Francis declares that “there is a clear, definitive and ineluctable ethical imperative to act.”. «Laramie Boomerang, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ineluctable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ineluctable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR