Téléchargez l'application
educalingo
inlay

Signification de "inlay" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INLAY EN ANGLAIS

ɪnˈleɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INLAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inlay est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INLAY EN ANGLAIS

Incruster

Inlay est une technique décorative d'insertion de morceaux de matériaux contrastés et souvent colorés dans des dépressions dans un objet de base pour former des motifs ou des images qui sont en phase avec la matrice. Dans une matrice de bois, les inlays utilisent généralement des placages de bois, mais d'autres matériaux comme les coquilles, la nacre, le klaxon ou l'ivoire peuvent également être utilisés. Pietre dure, ou des pierres colorées incrustées dans des billes blanches ou noires, et des incrustations de métaux précieux dans une matrice métallique de base sont d'autres formes d'incrustation. Les maîtres artisans qui fabriquent des couteaux personnalisés continuent une tradition d'anciennes techniques d'inlay de métaux précieux; En outre, de nombreuses nouvelles techniques qui utilisent des outils contemporains ont également été développées et utilisées par les artisans. L'incrustation dans les meubles en bois diffère de la marqueterie, une technique similaire qui l'a remplacée en grande partie dans les meubles européens de haute qualité au 17ème siècle, dans cette marqueterie est un ensemble de placages appliqué sur toute la surface d'un objet, alors que l'incrustation se compose de petits morceaux insérés Sur le lit d'espaces coupés dans le matériau de base, dont la plupart reste visible.

définition de inlay dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'inlay dans le dictionnaire est de décorer en insérant des morceaux de bois, d'ivoire, etc., dans des fentes préparées dans la surface. Une autre définition de l'inlay est un remplissage, fait d'or, de porcelaine, etc., inséré dans une cavité et maintenu en place par le ciment. Inlay est également une décoration faite par incrustation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INLAY

PRESENT

Present
I inlay
you inlay
he/she/it inlays
we inlay
you inlay
they inlay
Present continuous
I am inlaying
you are inlaying
he/she/it is inlaying
we are inlaying
you are inlaying
they are inlaying
Present perfect
I have inlaid
you have inlaid
he/she/it has inlaid
we have inlaid
you have inlaid
they have inlaid
Present perfect continuous
I have been inlaying
you have been inlaying
he/she/it has been inlaying
we have been inlaying
you have been inlaying
they have been inlaying

PAST

Past
I inlaid
you inlaid
he/she/it inlaid
we inlaid
you inlaid
they inlaid
Past continuous
I was inlaying
you were inlaying
he/she/it was inlaying
we were inlaying
you were inlaying
they were inlaying
Past perfect
I had inlaid
you had inlaid
he/she/it had inlaid
we had inlaid
you had inlaid
they had inlaid
Past perfect continuous
I had been inlaying
you had been inlaying
he/she/it had been inlaying
we had been inlaying
you had been inlaying
they had been inlaying

FUTURE

Future
I will inlay
you will inlay
he/she/it will inlay
we will inlay
you will inlay
they will inlay
Future continuous
I will be inlaying
you will be inlaying
he/she/it will be inlaying
we will be inlaying
you will be inlaying
they will be inlaying
Future perfect
I will have inlaid
you will have inlaid
he/she/it will have inlaid
we will have inlaid
you will have inlaid
they will have inlaid
Future perfect continuous
I will have been inlaying
you will have been inlaying
he/she/it will have been inlaying
we will have been inlaying
you will have been inlaying
they will have been inlaying

CONDITIONAL

Conditional
I would inlay
you would inlay
he/she/it would inlay
we would inlay
you would inlay
they would inlay
Conditional continuous
I would be inlaying
you would be inlaying
he/she/it would be inlaying
we would be inlaying
you would be inlaying
they would be inlaying
Conditional perfect
I would have inlay
you would have inlay
he/she/it would have inlay
we would have inlay
you would have inlay
they would have inlay
Conditional perfect continuous
I would have been inlaying
you would have been inlaying
he/she/it would have been inlaying
we would have been inlaying
you would have been inlaying
they would have been inlaying

IMPERATIVE

Imperative
you inlay
we let´s inlay
you inlay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to inlay
Past participle
inlaid
Present Participle
inlaying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INLAY

alay · allay · belay · brise-soleil · Brule · cabriolet · cassoulet · delay · gelee · gilet · Malay · Mandalay · Millay · mislay · overlay · palay · underlay · unlay · uplay · waylay

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INLAY

inlace · inlaid · inland · inland bill · Inland Revenue · Inland Revenue Service · Inland Revenue stamp · Inland Sea · inlander · inlayer · inlaying · inlet · inlet pipe · inlier · inlock · inly · inlying · inmarriage · inmate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INLAY

airplay · Barclay · child´s play · clay · cosplay · display · fair play · Finlay · foreplay · gameplay · interplay · lay · onlay · outlay · play · plug and play · relay · replay · role-play · screenplay

Synonymes et antonymes de inlay dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INLAY»

inlay · wood · techniques · games · shape · puzzle · material · dental · guitar · inlay · decorative · technique · inserting · pieces · contrasting · often · coloured · materials · into · depressions · base · object · form · patterns · pictures · that · more · from · merriam · webster · audio · pronunciations · word · hudson · river · specializing · veneer · woodworking · floor · years · produced · some · most · intricate · marquetry · designs · laid · lays · example · surface · usually · same · level · design · decorate · define · layers · fine · chest · lighter · insert · apply · sock · knitty · first · fall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inlay à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INLAY

Découvrez la traduction de inlay dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inlay dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inlay» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

镶嵌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incrustaciones
570 millions de locuteurs
en

anglais

inlay
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترصيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

декор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inlay
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inlay
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Inlay
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Inlay
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インレイ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인레이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inlay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự cẩn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इनले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolgu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intarsio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wkładka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

декор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încrustații
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένθετο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inlegsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inlay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inlay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inlay

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INLAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de inlay
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inlay».

Exemples d'utilisation du mot inlay en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INLAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot inlay.
1
Karl Shapiro
In the tight belly of the dead, Burrow with hungry head, And inlay maggots like a jewel.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INLAY»

Découvrez l'usage de inlay dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inlay et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marquetry and Inlay Handbook
The second half shows readers how to inlay decorative elements into wood. Taylor is first-rate in making sense of a some-what unforgiving technique.
Zachary Taylor, 2003
2
The Art of Wood Inlay: Projects & Patterns
Today, since veneers and marquetry have come to substitute for inlay, this book helps to carry on the tradition of an almost forgotten art, and shows modern craftspeople how to use it to make plain objects special.
George Stevens, 2005
3
Veneering, Marquetry and Inlay
Describes the basics of veneering techniques, including traditional methods, and offers tips for working with materials like birch bark, silver and turquoise
Fine Woodworking Magazine Editors, Fine Woodworking, 1996
4
Creating Beautiful Boxes With Inlay Techniques
15 full-colour, step-by-step projects with detailed cutting lists to make building elegant boxes easy.
Doug Stowe, 1997
5
Woodworker's Guide to Veneering & Inlay
In this comprehensive book, Jonathan Benson, a professional furniture builder and veneer expert, sets the record straight for today's woodworker and presents veneering for what it truly is: a respected technique that offers unlimited design ...
Jonathan Benson, 2008
6
Mughal inlay art
This Book Also Reveals That Orpheus Plaques Which Led The Colonial Historians To Florence To Trace The Origin Of Mughal Inlay Were Imported Ready-Made And There Is No Other Example Of Florentine Pietra-Dura.
R. Nath, 2004
7
Thai Mother-Of-Pearl Inlay
For over 500 years Thai mother-of-pearl inlay has developed a distinctive and beautiful style. Used
Čhunlathat Phayākharānon, Julthusana Byachrananda, 2001
8
Western Scroll Saw and Inlay Patterns
Half technique.
Joe Paisley, Paige Paisley, 1999
9
A Guitarmaker's Canvas: The Inlay Art of Grit Laskin
A sumptuous, full-color-throughout, coffee-table quality tome, this is the first book to document the breadth of his work and the techniques he has devised.
Grit Laskin, 2003
10
Coloured Felt Applique and Inlay
This early work is a fascinating read for any sewing enthusiast or historian.
I. Roseaman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INLAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inlay est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hopkins' flourishing Mainstreet is the envy of many suburbs …
Its ornate brick facade, with tile inlay, overlooks the street from atop a 10-foot hill. At the transitional western edge of downtown are several ... «Minneapolis Star Tribune, juil 15»
2
New look for west Brantford plaza | Brantford Expositor
The back wall of the new building, which faces Balfour Street, is going to be brick, stone and some inlay work to help the 9,800 square-foot ... «Brantford Expositor, juil 15»
3
5 Sparkling Ways to Style Mirrors, Articles | THISDAY LIVE
Perfect for adding instant glamour with a subtle touch, look for cabinets and functional pieces with a mirrored finish or inlay to get the look. «THISDAY Live, juil 15»
4
Retired surgeon crafts custom guitars - July 16, 2015 - Indiana Gazette
Custom guitars made in his workshop, often embellished with pearl or abalone shell inlay, can run from $900 to more than $4,000. «Indiana Gazette, juil 15»
5
Sweat the details like doorknobs and handles
Their changes included a new set of striped, bone-inlay knobs from Anthropologie that gave the furniture a funky appeal. The same approach ... «Fredericksburg.com, juil 15»
6
What you see when you see: Jaali: Windows to light and wind …
Spaces come to life as the architectural elements of carved stucco, intricate wood, stone inlay and masonry are emphasised by natural light. «Bangalore Mirror, juil 15»
7
New 'Raindrop' eye surgery tested in San Antonio
SAN ANTONIO - For two years, the Parkhurst-Nuvision vision correction clinic has been trying out a new type of KAMRA inlay surgery called ... «KSAT San Antonio, juil 15»
8
PRS Guitars Introduces Floyd Rose-Equipped 30th Anniversary SE …
The 30th Anniversary SE Custom 24 features the striking 30th Anniversary commemorative bird inlay package, quilt maple veneer, SE HFS and ... «Premier Guitar, juil 15»
9
New Procedure Helps Patients Ditch The Reading Glasses
After this KAMRA inlay procedure, she should be able to see great without glasses. Most of us will need, at the very least, reading glasses at ... «KELOLAND TV, juil 15»
10
NOVATO, Calif., July 16, 2015 /PRNewswire/ -- When is it time to …
The Kuhn Rikon Knife Block Clear is a cut above traditional knife blocks, with a flexible storage inlay for storing knives of various sizes, and the ... «Virtual Press Office, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inlay [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inlay>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR