Signification de "непокорный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НЕПОКОРНЫЙ EN RUSSE

непокорный  [nepokornyy]

QUE SIGNIFIE НЕПОКОРНЫЙ EN RUSSE

définition de непокорный dans le dictionnaire russe

NON-CHOKEN 1. M. Conversationnel Qui ne reconnaît l'autorité de personne sur lui-même. 2. Adjectif 1) Ne pas reconnaître l'autorité de quelqu'un d'autre sur soi-même; désobéissant, obstiné. 2) Exprimer la désobéissance. 3) trans. Non-viable tel qu'il est difficile de maîtriser (sur les objets inanimés).

НЕПОКОРНЫЙ 1. м. разговорное Тот, кто не признает над собою чьей-либо власти. 2. прилагательное 1) Не признающий над собою чьей-либо власти; непослушный, строптивый. 2) Выражающий непокорность. 3) перен. Не поддающийся воздействию; такой, что трудно овладеть (о неодушевленных предметах).

TRADUCTION DE НЕПОКОРНЫЙ

Découvrez la traduction de непокорный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de непокорный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «непокорный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 顽皮
• Traducteur Français - espagnol: insubordinado
• Traducteur Français - anglais: insubordinate
• Traducteur Français - hindi: उद्धत
• Traducteur Français - arabe: عاص
• russe: непокорный
• Traducteur Français - portugais: insubordinado
• Traducteur Français - bengali: অবশ
• Traducteur Français - français: insubordonné
• Traducteur Français - malaisien: sukar dikawal
• Traducteur Français - allemand: unbotmäßig
• Traducteur Français - japonais: 反抗的な
• Traducteur Français - coréen: 순종하지 않는
• Traducteur Français - javanais: unruly
• Traducteur Français - vietnamien: ngỗ nghịch
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுக்கடங்காத
• Traducteur Français - marathi: बेलगाम
• Traducteur Français - turc: asi
• Traducteur Français - italien: insubordinato
• Traducteur Français - polonais: nieposłuszny
• Traducteur Français - ukrainien: непокірний
• Traducteur Français - roumain: nesupus
• Traducteur Français - grec: ανυπότακτος
• Traducteur Français - afrikaans: tugtelose
• Traducteur Français - suédois: uppstudsig
• Traducteur Français - norvégien: ulydig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НЕПОКОРНЫЙ»

Découvrez l'usage de непокорный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec непокорный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комедии

ЭПИСОДИЙ одиннадцатый Входит Непокорный сын. Непокорный сын (поет) О, если б орлом поднебесным я сделался, вдруг,Щ Над морем пустынным летел бы, над бездною волн, Над водой бирюзовой! Писфетер Все, что ...

Аристофан, 2014

Жуков. Мастер побед или кровавый палач?

ПЕРВАЯ. МИРОВАЯ: НЕПОКОРНЫЙ. В. УЧЕБКЕ,. ХРАБРЕЦ. НА. ФРОНТЕ. Поначалу казалось, что она закончится быстро. Патриотически настроенные молодыелюди даже огорчались,что всехврагов разобьют безних.

Громов А., 2014

Письменность индейцев майя - Страница 166

Мот.) а11 111<2а11 а11 111с2а11 с11е непокорный, восстающий а11 111<2а11 1;11п1с11=а11 111‹2а11 с11е а11 11р а11 11р 0111 поцелуй а11 10 сущ. гвакамайя (попугай) а11 101ас11 сущ. дерзкий а11 11111 сущ. название ...

Ю.В. Кнорозов, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 298

-11HB, a, -о> (salopp) svw. непокорный. непокорность <[н'ипакбрнъс'т']; Х, 659 H> Abstr. zu непокорный: а) Ungehorsam; b) Aufsässigkeit; с) Widerspenstigkeit. непокорный, -ая, oe <Adj.; [H 'H]; Kurzf. peH, pHa, -рно> а) ungehorsam; ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь древняго славянскаго языка составленный по ...

напокорнкъ пр. непокорный, непослушный, противящійся. — напокоръ м. упорство, упрямство.— напокорыликъ пр. непослушный, непокорный. — напокорынкъ пр. непокорный, непослушный. — напокорымъ пр. непокорный.

Адальберт Викентьевич Старчевскій, ‎Франц Риттер вон Миклосых, 1899

Мифы и легенды Китая

Непокорный. сын. В это время Ночжа уже сидел в саду и мастерил пояс из драконьих жил. Легко представить ярость Ли Чжина. «Ты навлек на нас несчастья, — сердито сказал отец. — Иди и объяснись сам с Лун Ваном, если ...

Эдвард Вернер, 2015

Физика. Веселые научные опыты для детей и взрослых

Непокорный. волчок. Как ты думаешь, все ли металлические предметы притягиваются к магниту? При определённых условиях некоторые из них могут отталкиваться от магнита. Выполни следующий опыт, чтобы убедиться в этом ...

Сергей Болушевский, 2015

Жизнь, полная любви: - Страница 102

Непокорный. Дерзи, Не поддавайся той части себя, Что говорит: «Ты не можешь». Брось ей вызов, И добьешься! Г. ЛАВА. 15. Я спохватился, что снова отвлекся от темы, и потому охотно согласился на предложение Денни ...

Клаус Д. Джоул, 2010

Тюрьма и воля - Страница 346

НЕПОКОРНЫЙ. Мне свойственно воспринимать превратности судьбы как испытания. Испытания, которые куют что-то внутри меня. Иногда за огромную цену. Но я бы сказал неправду, если бы говорил о своей ...

Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 49

245 I куана бой непокорный, возмутительный. 151 1 янь бой неразумныя, возмутительныя рѣчи. 147 I хобой незаконно купленный товаръ. 35 1 лаобой ошалѣть отъ старости. 5 I пань бой чрезмѣрная алчность. 14. I хуанъ бой ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕПОКОРНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme непокорный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нечетный воин «Лучшее 2005-2015» (2CD)

Нечетный — значит живой, живой — значит активный и непокорный, непокорный — это значит тот, кто не ходит строем и не подчиняется приказам. «KM.RU, sept 15»

ListBox приведет в порядок даже самый непокорный список дел

«Я перепробовал очень много подобных программ и не одна из них полностью не удовлетворяла моих потребностей, тогда было решено сделать ее ... «Новости Hi-Tech, mai 15»

В Ухте пытаются укротить непокорный дом

Ну, а далее события в непокорном доме начали развиваться по привычному в Ухте сценарию. Руководство «Ухтажилфонда» ищет всевозможные ... «Красное знамя, avril 15»

Захарченко: Киев пытается задавить Донбасс экономически

По его словам, Киев хочет задавить непокорный регион экономически. Захарченко подчеркнул, что ДНР будет противостоять этим попыткам, укрепляя ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»

США продолжают вооружать непокорный Тайвань

Власти КНР выразили свое возмущение законопроектом США, который предусматривает продажу военных кораблей Тайваню, сообщает ИТАР-ТАСС. «Южный Китай_ особый взгляд, déc 14»

На Украине цены на продукты выросли вдвое

На Украине царит политический хаос. Проблемы граждан политиков не интересуют. Во всех экономических проблемах они обвиняют непокорный ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, nov 14»

Взять непокорный вес

В боксе "андердог" - термин, обозначающий заочного аутсайдера сражения, на которого ставки принимают с повышенным коэффициентом ввиду ... «Звуки.ру, sept 14»

Праздник во время войны в день независимости - лишнее …

Почему? Потому что было доказано, что славяне – самый непокорный народ в мире. Прекрасно это понимает Обама, прекрасно понимают это ... «Накануне.RU, août 14»

Марков: Для них Путин – непокорный мальчик, которого надо …

Для них Путин – непокорный мальчик во дворе, которого необходимо сломать», – отметил Марков. По его словам, эта психологическая травля Путина ... «Взгляд, mai 14»

Воюй - и выбирай? Предвыборная гонка на Украине вышла на …

На финишную прямую гонки вышли два десятка кандидатов и... тысячи вооружённых до зубов бойцов, посланных Киевом усмирять непокорный ... «Аргументы и факты, mai 14»