Téléchargez l'application
educalingo
intemperate

Signification de "intemperate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTEMPERATE EN ANGLAIS

ɪnˈtɛmpərɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTEMPERATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Intemperate est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTEMPERATE EN ANGLAIS

définition de intemperate dans le dictionnaire anglais

La première définition d'intempérant dans le dictionnaire est la consommation de boisson alcoolisée habituellement ou à l'excès. Une autre définition de l'intempérance est de donner des appétits corporels à l'excès; immodéré. Intempérant est également sans retenue.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INTEMPERATE

accurate · anticorporate · bicorporate · concorporate · confederate · considerate · corporate · deliberate · desperate · directorate · discorporate · disparate · distemperate · doctorate · elaborate · emirate · favourite · moderate · subtemperate · temperate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INTEMPERATE

intelligibility · intelligible · intelligibleness · intelligibly · Intelsat · intemerate · intemerately · intemerateness · intemperance · intemperant · intemperately · intemperateness · intempestive · intempestively · intempestivity · intenable · intend · intendance · intendancy · intendant

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INTEMPERATE

accelerate · at any rate · computer literate · conglomerate · cooperate · degenerate · derate · enterate · enumerate · exaggerate · generate · illiterate · iterate · liberate · operate · proliferate · recuperate · refrigerate · regenerate · reiterate · tolerate

Synonymes et antonymes de intemperate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTEMPERATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «intemperate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPERATE»

intemperate · excessive · extravagant · extreme · immoderate · incontinent · inordinate · over · passionate · prodigal · profligate · self · indulgent · severe · tempestuous · unbridled · uncontrollable · ungovernable · unrestrained · violent · wild · leadership · sentence · disposition · intemperate · merriam · webster · having · conditions · showing · lack · emotional · calmness · control · often · drinking · much · alcohol · define · given · characterized · indulgence · alcoholic · beverages · appetite · passion · temperate · vocabulary · climate · temperatures · might · person · moods · being · about · avoiding · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · adjective · cambridge · audio · more · their · behaviour · speech · controlled · macmillan · what · defined · yourdictionary · mild · indulging · level · weather · where · freezing · snowing · examples · with · word · wiktionary · language · zeal · week · jeremy · clarkson · become · hate · figure · malaysia · after · launching · attack · collins · always · consuming · drink · habitually · excess · bodily · appetites · rage · reverso · also · intemperance ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intemperate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTEMPERATE

Découvrez la traduction de intemperate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de intemperate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intemperate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

放纵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intemperante
570 millions de locuteurs
en

anglais

intemperate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंयमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несдержанные
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imoderado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমিতাচারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intempérant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak bersemangat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

maßlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

乱暴な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부절제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Intemperate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மட்டுக்கு மீறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगीकारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

taşkın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

smoderato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umiaru
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нестримані
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nestăpânit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθυσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onmatig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intemperate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intemperate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intemperate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTEMPERATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intemperate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intemperate».

Exemples d'utilisation du mot intemperate en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INTEMPERATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intemperate.
1
Alan Bleasdale
There is not in nature, a thing that makes man so deformed, so beastly, as doth intemperate anger.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTEMPERATE»

Découvrez l'usage de intemperate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intemperate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Intemperate Rainforest: Nature, Culture, and Power on ...
Braun (geography, U. of Minnesota) provides a new viewpoint on the complex cultural, political, and intellectual forces involved in the forest policies of British Columbia.
Bruce Braun, 2002
2
Cheers!: An Intemperate History of Beer in Canada
In the long-awaited follow up to Notes on a Beermat, Pashley explores beer in Canada, covering many salient points, including chapters on '¢ Frère Ambroise, Who Started It All (Unless He Didn't) '¢ Us Against Them: Canadians and Our ...
Nicholas Pashley, 2009
3
The Intemperate Engineer: Isambard Kingdom Brunel in His Own ...
Adrian Vaughan takes a unique angle in writing this book and delves into Brunet's largely unpublished letters and writings, concentrating on his early diaries, detailing his work in planning and constructing the Great Western Railway, his ...
Adrian Vaughan, 2010
4
Universal Dictionary of the English Language: Ine-Rhe
The same as Intemperate (q.v.). " Bocfae as be Intemperaunt, that la foloeri of their naugh tie appetites."— Cdal : ApopK of Erasmus, p. IS. t B. .'- s subst. : One who is intemperate ; a word introduced by Dr. B. W. Richardson to designate one  ...
Robert Hunter, Charles Morris, 1897
5
Annual Report of the Inspectors
Single Married 1 Intemperate Temperate Intemperate Temperate In temperate Temperate Temperate I Intemperate Temperate | Intemperate ! Temperate Intemperate Temperate Intemperate Temperate Intemperate Temperate Intemperate ...
State Penitentiary for the Eastern District of Pennsylvania, 1831
6
Documents of the Senate of the State of New York
... HAOI3S Temperate Moderate Temperate Intemperate Temperate Temperate Moderate Moderate Intemperate Intemperate Intemperate Moderate Moderate Moderate Intemperate Moderate Intemperate --N0-NC-10 June Dec. Jan. Dec. Jan.
New York (State). Legislature. Senate, 1914
7
Reports Made to the General Assembly of Illinois
Clerk Walter . .. Wagon mkr Boatman.. . Housework Temperate. . . Intemperate Temperate. . Intemperate Tempi «rate.. Intemperate Temperate.. Intemperate Temperate.. Intemperate Temperate.., Harn'es mk 'Intemperate . Blacksmith | " Laborer ...
Illinois. General Assembly, 1869
8
The Intemperate Zone: The Third World Challenge to U.S. ...
Argues that the United States has a unique opportunity to pursue its foreign policy goals This book displays encyclopedic knowledge at the command of a mind equally at home with strategic and moral issues.
Richard E. Feinberg, 1983
9
Temperance Recorder: Devoted Exclusively to the Cause of ...
Female, aged IS, Irish, particular information respecting her cannot be obtained, supposed intemperate. 282. Male, aged 55, Irish, low character, intemperate.* 283. Male, aged 26, native, low character, intemperate.* 284. Male, aged 59, native ...
‎1832
10
Transactions of the National Eclectic Medical Association of ...
The average expectancy of life for the intemperate for all ages, between twenty and sixty years, according to the table of Mr. Nelson, the great English actuary, and confirmed by the New York State Board of Health in their vital statistics for 1875, ...
National Eclectic Medical Association of the United States of America, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTEMPERATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intemperate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rahul Gandhi should abstain from using intemperate language …
New Delhi: Criticising Rahul Gandhi for using "intemperate" language against Prime Minister Narendra Modi, VHP on Friday it does not augur ... «Firstpost, juil 15»
2
Modi takes dig at 'political damaad', Rahul mocks '56 inch chest'
The RSS too joined issue with Rahul , saying the Congress leader should not use such "intemperate" language against the Prime Minister. «Hindustan Times, juil 15»
3
Commentary: Stephen Daisley on Liz Kendall, Labour and the …
A Facebook Q&A in which the Leicester West MP participated on Tuesday saw intemperate Labour supporters urge her to cross the floor and ... «stv.tv, juil 15»
4
Chidyausiku dresses down Biti | The Zimbabwe Daily
... yesterday walked out of the Supreme Court with his tail between his legs after being censured for using intemperate language in the highest court of the land. «The Zimbabwe Daily, juil 15»
5
Ezra Levant cited by Law Society of Alberta over 'crazy town' column …
Chak contended the rules of the profession compel lawyers to avoid “petty, intemperate” criticism of decisions by courts and tribunals because ... «National Post, juil 15»
6
Surprises Abound in the Usually Predictable Gold Cup - The New …
... who lost the captaincy, at least for now, to Michael Bradley after an intemperate dispute with a referee in the United States Open Cup. «New York Times, juil 15»
7
Borges: Winds of change blowing Tiger Woods away | Boston Herald
... of the 144th Open Championship it would be done in the morning hours, before the wind began to swirl or the intemperate weather predicted ... «Boston Herald, juil 15»
8
Borges: Winds of change blowing Tiger Woods away
... of the 144th Open Championship it would be done in the morning hours, before the wind began to swirl or the intemperate weather predicted ... «Boston Herald, juil 15»
9
Franken: Hateful words Trump smart debate
It lights up with grossly intemperate remarks, like the criticism by actor George Takei (remember him from "Star Trek"?) of Supreme Court ... «hngnews.com, juil 15»
10
Letter of the day: Bunting's intemperate remarks
POLITICS CAN be a dirty affair. However, it is especially disheartening to see it operating in your country. As a patriotic Jamaican, I am insulted ... «Jamaica Gleaner, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intemperate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/intemperate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR