Téléchargez l'application
educalingo
violent

Signification de "violent" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIOLENT

From Latin violentus, probably from vīs strength.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIOLENT EN ANGLAIS

ˈvaɪələnt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Violent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIOLENT EN ANGLAIS

La violence

La violence est «l'utilisation intentionnelle de la force physique ou du pouvoir, menacée ou réelle, contre soi-même, une autre personne ou contre un groupe ou une communauté qui entraîne ou a une forte probabilité de blessure, de mort, de préjudice psychologique, de mal développement, Ou la privation ". Cette définition associe l'intentionnalité à la réalisation de l'acte lui-même, quel que soit le résultat qu'il produit. Généralement, cependant, tout ce qui est turbulent ou excité d'une manière préjudiciable, dommageable ou destructrice, ou présentant un risque en conséquence, peut être décrit comme violent ou se produisant violemment, même si cela ne signifie pas la violence. À l'échelle mondiale, la violence prend plus de 1,6 million de personnes chaque année. Un peu plus de 50% en raison du suicide, environ 35% en raison d'un homicide et un peu plus de 12% en raison directe de la guerre ou d'une autre forme de conflit. En Afrique, sur 100 000 personnes, chaque année, 60,9 personnes décèdent à mort violente. Les statistiques montrent que les armes à feu tue dix enfants par jour aux États-Unis. Corlin, ancien président de l'Association médicale américaine, a déclaré: «Les États-Unis mènent le monde - au rythme auquel leurs enfants meurent d'armes à feu.

définition de violent dans le dictionnaire anglais

La première définition de la violence dans le dictionnaire est marquée ou provoquée par une grande force physique ou violence. L'autre définition de la violence tend à l'usage de la violence, particulièrement pour blesser ou intimider d'autres. Violent est également marqué par l'intensité de toute nature.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VIOLENT

ambivalent · benevolent · equivalent · excellent · graveolent · indolent · insolent · libellant · malevolent · mucopurulent · non-violent · nonchalant · nonequivalent · overviolent · prevalent · quantivalent · sanguinolent · somnolent · superexcellent · ultraviolent

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VIOLENT

violable · violableness · violably · violaceous · violate · violater · violation · violative · violator · violence · violent storm · violently · violer · violet · violet-like · violin · violin case · violin player · violinist · violinistic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VIOLENT

cholent · condolent · covalent · dolent · fraudulent · lent · olent · omnibenevolent · opulent · polyvalent · redolent · repellent · silent · Solent · suaveolent · succulent · talent · the Solent · turbulent · vinolent

Synonymes et antonymes de violent dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLENT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «violent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLENT»

violent · acute · aggressive · agonizing · berserk · biting · bloodthirsty · blustery · brutal · bullying · consuming · cruel · deadly · death · dealing · destructive · devastating · excruciating · extreme · fatal · ferocious · violent · define · acting · with · characterized · uncontrolled · force · earthquake · caused · injurious · marked · resulting · from · great · attack · having · showing · emotional · dislike · intensity · merriam · webster · using · involving · physical · cause · harm · damage · someone · something · definitions · word · welcome · eyes · american · flag · glitteratti · rainbow · smokey · metal · wiktionary · french · latin · violentus · vīs · strength · comparative · violenter · more · superlative · violentest · most · soho · likes · talking · about · this · official · website · http · violentsoho · merch · hundred · journey · records · music · record · label · year · imdb · thriller · york · city · during · winter · statistically · years · history · centered · lives · immigrant · uniform · reporting · program ·

Traducteur en ligne avec la traduction de violent à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIOLENT

Découvrez la traduction de violent dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de violent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violent» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

猛烈的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violento
570 millions de locuteurs
en

anglais

violent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَنِيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сильный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিংসাত্মক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ganas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewalttätig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

暴力的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난폭한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kasar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung tợn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिंसक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şiddetli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

violento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwałtowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жорстокий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίαιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewelddadige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våldsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de violent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violent».

Exemples d'utilisation du mot violent en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VIOLENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot violent.
1
Randa Abdel-Fattah
It seems Palestinians can't win. The language of peace negotiations has always been predicated on a representation that Palestinians are violent and that is why Israel behaves as it does.
2
John Acton
By a series of violent shocks, the nations in succession have struggled to shake off the Past, to reverse the action of Time and the verdict of success, and to rescue the world from the reign of the dead.
3
Darren Aronofsky
I think video games and that stuff should be as violent as possible, but age-appropriate. It should be realistic. When it's not realistic you run into kids running around shooting people and not realizing the consequences.
4
Mackenzie Astin
I used to get some flack from my agents because I wouldn't even audition for parts where the hero uses violent force to be a hero.
5
Tammy Baldwin
It is hard to look the other way when a dictator is being so cruel and violent with his own people.
6
Clive Barker
Be regular and orderly in your life, that you may be violent and original in your work.
7
Georges Bataille
I believe that truth has only one face: that of a violent contradiction.
8
Pope Benedict XVI
God of peace, bring your peace to our violent world: peace in the hearts of all men and women and peace among the nations of the Earth.
9
Kelly Brook
It makes my skin crawl to think about the violent ways snakes, lizards, alligators and other exotic creatures are raised and killed for boots, bags and belts.
10
Chelsea Cain
Of the paperbacks that you see at the airport, I am the most violent woman writer.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VIOLENT»

Découvrez l'usage de violent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violent Python: A Cookbook for Hackers, Forensic Analysts, ...
This book demonstrates how to write Python scripts to automate large-scale network attacks, extract metadata, and investigate forensic artifacts.
TJ O'Connor, 2012
2
Violent Democracies in Latin America
The contributors to this collection take the more nuanced view that violence is not a social aberration or the result of institutional failure; instead, it is intimately linked to the institutions and policies of economic liberalization and ...
Enrique Desmond Arias, Daniel M. Goldstein, 2010
3
Grand Theft Childhood: The Surprising Truth About Violent ...
In Grand Theft Childhood: The Surprising Truth about Violent Video Games and What Parents Can Do, Kutner and Olson untangle the web of politics, marketing, advocacy and flawed or misconstrued studies that until now have shaped parents' ...
Lawrence Kutner, Cheryl Olson, 2008
4
Violent Environments
Violent Environments demands new approaches to an international set of complex problems, powerfully arguing for deeper, more ethnographically informed analyses of the circumstances and processes that cause violence.
Nancy Lee Peluso, Michael Watts, 2001
5
Violent Offenders: Theory, Research, Policy, and Practice
This book is divided into two parts; part one covers the theoretical and disciplinary foundations of the study of violent behavior, spanning the disciplines of sociology, psychology, biology, and neuroscience.
Matt DeLisi, Peter Conis, 2011
6
The Creation of Dangerous Violent Criminals
Lonnie Athens examines a problem that has long baffled experts and lay people alike: How does a person become a dangerous violent criminal?
Lonnie H. Athens, 1992
7
Theories of Violent Conflict: An Introduction
This book will be essential reading for students of war and conflict studies, peace studies, conflict analysis and conflict resolution, and ethnic conflict, as well as security studies and IR in general.
Jolle Demmers, 2012
8
Non-Violent Resistance
This volume focuses on Gandhi's vision of Satyagraha, whereby one appeals to reason and conscience and puts an end to evil by converting the evil-doer.
M. K. Gandhi, 2001
9
Violent Video Game Effects on Children and Adolescents : ...
As the first book to unite empirical research on and public policy options for violent video games, Violent Video Game Effects on Children and Adolescents will be an invaluable resource for student and professional researchers in social and ...
Craig A. Anderson Distinguished Professor of Psychology Iowa State University, Douglas A. Gentile Assistant Professor of Psychology Iowa State University, Katherine E. Buckley Department of Psychology Iowa State University, 2006
10
Violent Democracy
Challenging conventional wisdom, Daniel Ross shows how from its origins and into its globalized future, violence is an integral part of the democratic system.
Daniel Ross, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
APNewsBreak: NYC to eliminate bail for non-violent suspects
Officials say they're eliminating cash bail for thousands of New Yorkers accused of misdemeanor and non-violent felonies in an effort to divert them from the ... «Deseret News, juil 15»
2
Throwing biscuit is a 'violent crime', say police
However, Mr Bett's analysis indicated that at least one force has now taken it too far, meaning that trivial incidents are not filtered out of the violent crime totals. «Telegraph.co.uk, juin 15»
3
Violent criminal escaped from prison 'to test security'
A violent criminal who escaped from prison said he ''wanted to test out the ... Police have launched a manhunt for the violent robber but the Sunday Mirror said ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
US MARSHALS SERVICE LEADS OPERATION TO REDUCE …
VR7 logo Camden, NJ – More than 7,100 fugitives, gang members, sex offenders and violent criminals are off the streets as a result of Operation Violence ... «U.S. Marshals Service, avril 15»
5
Crystal Palace's Mile Jedinak charged with violent conduct
Mile Jedinak has been charged for an alleged act of violent conduct which was not seen by the match officials but caught on video. The Crystal Palace midfielder ... «The FA, mars 15»
6
President Obama on the Causes and Antidotes to Violent Extremism
But violent extremism runs deeper than the barbaric acts it breeds. It's the ideologies, the propaganda, the recruitment, the funding -- the entire infrastructure that ... «The White House, févr 15»
7
PM announces further steps to protect Canadian families from …
The Government has determined that this is the wrong approach when it comes to repeat violent offenders. Therefore, under the proposed legislation, repeat ... «Prime Minister of Canada, févr 15»
8
A Most Violent Year: A classy homage to seventies crime dramas
A Most Violent Year is his period crime movie, and in different ways, it's both admirable and disappointing, marinated in the influences of Sidney Lumet's New ... «The Globe and Mail, janv 15»
9
A Most Violent Year review – blood, oil and tears on the waterfront
A Most Violent Year review – blood, oil and tears on the waterfront ... dream, inhabiting a violent world, warily and woundedly aware of the ethnic pecking order. «The Guardian, janv 15»
10
Kerry, at Davos, Urges Multipronged Fight Against Violent Extremism
DAVOS, Switzerland — Secretary of State John Kerry on Friday called for an ambitious campaign to combat the root causes of violent extremism, which he said ... «New York Times, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/violent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR