Téléchargez l'application
educalingo
wild

Signification de "wild" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT WILD

Old English wilde; related to Old Saxon, Old High German wildi, Old Norse villr, Gothic wiltheis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE WILD EN ANGLAIS

waɪld


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Wild peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE WILD EN ANGLAIS

Sauvage

Les espèces sauvages, sauvages ou sauvages peuvent se référer à: ▪ Le désert, un environnement naturel sur Terre ▪ Zone de régions sauvages, une région où le terrain est à l'état naturel; Où les impacts des activités humaines sont minimes, c'est-à-dire en milieu sauvage ▪ Faune, toutes les plantes non-domestiquées, les animaux et d'autres organismes ▪ La sauvagerie, la qualité d'être sauvage ou indompté ...

définition de wild dans le dictionnaire anglais

La première définition de sauvage dans le dictionnaire est de vivre indépendamment de l'homme; non domestiqué ou apprivoisé. L'autre définition de sauvage se développe dans un état naturel; pas cultivé. Le sauvage est également inhabité ou inculte; désolé.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC WILD

brainchild · child · childe · domiciled · exiled · Fylde · godchild · grandchild · great-grandchild · man-child · mild · moonchild · Rothschild · schoolchild · stepchild · tiled · undefiled · unfiled · Wilde

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME WILD

wild and woolly · wild basil · wild beast · wild bergamot · wild boar · wild brier · wild cabbage · wild card · wild carrot · wild celery · wild cherry · wild child · wild dog · wild flower · Wild Geese · wild ginger · wild horse · wild hyacinth · wild indigo

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME WILD

Christ Child · custom-build · foster child · gild · guild · inner child · Kriemhild · love child · Moon Child · new build · new-build · only child · poster child · rebuild · run wild · sild · street child · the wild · wild child · with child

Synonymes et antonymes de wild dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WILD» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «wild» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WILD»

wild · agog · ardent · avid · barbaric · barbarous · blustery · boisterous · brutish · chaotic · choppy · crazy · daft · daggy · delirious · desert · deserted · desolate · dishevelled · disordered · disorderly · eager · empty · enraged · enthusiastic · minnesota · official · site · wells · fargo · wild · road · tour · will · visit · cities · from · june · leading · into · summer · bash · xcel · energy · center · friday · cheryl · strayed · told · with · suspense · style · sparkling · warmth · humor · powerfully · captures · terrors · pleasures · young · woman · forging · ahead · against · lost · found ·

Traducteur en ligne avec la traduction de wild à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WILD

Découvrez la traduction de wild dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de wild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wild» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

野性的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salvaje
570 millions de locuteurs
en

anglais

wild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जंगली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بَرِيّ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дикий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selvagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sauvage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Liar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wild
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野生の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야생의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Alam bébas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoang dã
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जंगली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vahşi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

selvaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дикий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sălbatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WILD»

Tendances de recherche principales et usages générales de wild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wild».

Exemples d'utilisation du mot wild en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «WILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot wild.
1
Anthony Anderson
Glenn Close is a living icon. You look at the work, and I think it's wild, because she thinks some of her best work was in Dangerous Liaisons and that's what I believe as well.
2
Clive Anderson
My favourite plant is the foxglove. I think they are a perfect balance between being a garden plant and a wild plant, as at home in woodland as they are in a city.
3
Shirley Bassey
I was a wild kid. I was left to climb trees. And you know those railways logs, they piled them up, six feet apart, and I'd jump from one to the other. Without a safety net! I was an incredible tomboy.
4
Nicole Beharie
Stone Mountain, Georgia, still had Ku Klux Klan marches, and I had a wild and courageous mother who'd put us in the car to watch them. She wanted us to know those things existed.
5
Bat for Lashes
I could talk for ages about how women are amazing, but essentially we shouldn't be manipulated by the media's expectations of our bodies. I'd recommend every woman to read 'Women Who Run with the Wolves' - it's about being in touch with your more wild, free and powerful side.
6
Bill Callahan
There are a million tiny weird towns. You never know what you're going to get into if you drive an hour into the wild.
7
Noam Chomsky
Thanh Hoa itself is a rich agricultural province. Rice fields, a pattern of many shades of green, stretch far into the distance along the road, which also winds through foothills and the fringes of heavy jungle where tigers are said to roam. The vegetation, wild or cultivated, is lush.
8
Bootsy Collins
Usually when I'm out doing stuff, I'm just out in the wild, doing the wild thing. I don't really get a chance to just chill out until I come here, in my creative space.
9
Adam Davidson
'Reinventing the Bazaar,' by John McMillan, is a great and fun introduction to the wild variety and importance of markets throughout history and around the world. I finally understood how a Middle Eastern souk actually works economically and how to compare that to modern-day telecom-spectrum auctions. I love that book.
10
John Dingell
Living wild species are like a library of books still unread. Our heedless destruction of them is akin to burning the library without ever having read its books.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «WILD»

Découvrez l'usage de wild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wild: A Journey from Lost to Found
A powerful, blazingly honest, inspiring memoir: the story of a 1,100 mile solo hike that broke down a young woman reeling from catastrophe--and built her back up again.
Cheryl Strayed, 2012
2
Into the Wild
By examining the true story of Chris McCandless, a young man, who in 1992 walked deep into the Alaskan wilderness and whose SOS note and emaciated corpse were found four months later, internationally bestselling author Jon Krakauer explores ...
Jon Krakauer, 2011
3
Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail
A powerful, blazingly honest, inspiring memoir: the story of a 1,100 mile solo hike that broke down a young woman reeling from catastrophe--and built her back up again.
Cheryl Strayed, 2013
4
Wild at Heart: Discovering the Secret of a Man's Soul
In this provocative book, Eldredge gives women a look inside the true heart of a man and gives men permission to be what God designed them to be-dangerous, passionate, alive, and free.
John Eldredge, 2011
5
Edible Wild Plants
Edible wild plants have one or more parts that can be used for food if gathered at the appropriate stage of growth and properly prepared. Edible Wild Plants includes extensive information and recipes on plants from the four categories.
John Kallas, 2010
6
The Call of the Wild
The adventures of an unusual dog, part St. Bernard, part Scotch shepherd, that is forcibly taken to the Klondike gold fields where he eventually becomes the leader of a wolf pack.
Jack London, 2009
7
Wild Fermentation: The Flavor, Nutrition, and Craft of ...
With nearly 100 recipes, this is the most comprehensive and wide-ranging fermentation cookbook ever published.
Sandor Ellix Katz, 2008
8
Why the Wild Things Are: Animals in the Lives of Children
This is the first book to examine children's many connections to animals and to explore their developmental significance.
Gail F. MELSON, L. Gail Melson, 2009
9
Wild Mammals of North America: Biology, Management, and ...
"An essential for any professional in the areas of wildlife management or biology, and of great value to anyone interested in the life histories of North American mammals." -- Northeastern Naturalist
George A. Feldhamer, Bruce C. Thompson, Joseph A. Chapman, 2003
10
The Wild Book
In early twentieth-century Cuba, bandits terrorize the countryside as a young farm girl struggles with dyslexia. Based on the life of the author's grandmother.
Margarita Engle, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stem cell 'Wild West' takes root amid lack of US regulation
It's a Wild West," says Dr. Paul Knoepfler, a stem cell researcher at the University of California at Davis. Stem cells have long been recognized for their ability to ... «Fox News, mai 15»
2
The Witcher 3: Wild Hunt Review
Update: I've now spent time with every version of The Witcher 3: Wild Hunt, and when it comes to platform differences, the surprises are few, and divergences ... «GameSpot, mai 15»
3
Minnesota Wild: Chuck Fletcher's offseason to-do list
Minnesota Wild goalie Devan Dubnyk makes a kick save on a charging Chicago center Andrew Shaw in the second period Thursday, May 7, 2015, at Xcel ... «TwinCities.com-Pioneer Press, mai 15»
4
Wild vs. Blackhawks recap: What you need to know about Game 2
Game 2 in a nutshell: The Minnesota Wild tried to slow the game down early and play a classic "road game" in an effort to shut down the Blackhawks' offense. «CBSSports.com, mai 15»
5
Reusse: No sold souls here: Wild good enough to snare its own Cup
File by CARLOS GONZALEZ • cgonzalez@startribune.com With goalie Devan Dubnyk stopping goals and Zach Parise scoring them, the Wild has more talent to ... «Minneapolis Star Tribune, avril 15»
6
Wild vs. Blues 2015 final score: 3 things we learned from …
Minnesota Wild goalie Devan Dubnyk proved worthy of his Vezina Trophy nomination on Friday, backstopping his team to a 4-1 win over the St. Louis Blues in ... «SB Nation, avril 15»
7
Nine Indicted in Bourbon Heists Involving Wild Turkey, Pappy Van …
The detectives linked the bourbon to an employee at Wild Turkey who worked on the loading dock and hauled bourbon between the distillery's warehouses, the ... «Wall Street Journal, avril 15»
8
Wild dominate in 3-0 win over Blues
They played the game at the Xcel Energy Center but it may as well have been the Mayo Clinic about 80 miles away because the Minnesota Wild performed ... «STLtoday.com, avril 15»
9
Video: Wild hold off late push from Blues
The St. Louis Blues made a game of it, but will lament a slow start in their loss to the Minnesota Wild in Game 1 of their first-round series on Thursday. It wasn't ... «NBCSports.com, avril 15»
10
Wild clinches playoff spot by holding off Blackhawks
I don't know if that's calling it or just threatening us,” Parise said, laughing, after the Wild won an 11th consecutive road game — one from tying the NHL record ... «Minneapolis Star Tribune, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/wild>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR