Téléchargez l'application
educalingo
inordinate

Signification de "inordinate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INORDINATE

From Latin inordinātus disordered, from in-1 + ordināre to put in order.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INORDINATE EN ANGLAIS

ɪnˈɔːdɪnɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INORDINATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Inordinate est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INORDINATE EN ANGLAIS

définition de inordinate dans le dictionnaire anglais

La première définition de démesuré dans le dictionnaire dépasse les limites normales; immodéré. Une autre définition de démesuré est non restreinte, comme dans le comportement ou l'émotion; intempérant. Inordonné est également irrégulier ou désordonné.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INORDINATE

acuminate · binit · cabinet · definite · determinate · disordinate · geminate · homogenate · incoordinate · indefinite · indeterminate · indiscriminate · infinite · insubordinate · minute · obstinate · ordinate · subordinate · superordinate · up-to-the-minute

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INORDINATE

inoperculate · inopinate · inopportune · inopportunely · inopportuneness · inopportunity · inorb · inordinacy · inordinately · inordinateness · inordination · inorg. · inorganic · inorganic chemistry · inorganically · inorganisation · inorganised · inorganization · inorganized · inornate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INORDINATE

aluminate · assassinate · contaminate · coordinate · discriminate · disseminate · dominate · donate · eliminate · fascinate · hallucinate · illuminate · indoctrinate · laminate · marinate · nominate · originate · predominate · ruminate · terminate · urinate

Synonymes et antonymes de inordinate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INORDINATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inordinate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INORDINATE»

inordinate · disproportionate · excessive · exorbitant · extravagant · immoderate · intemperate · preposterous · unconscionable · undue · unreasonable · unrestrained · unwarranted · crossword · clue · attachment · antonym · what · does · affection · mean · bible · sentence · religion · inordinate · merriam · webster · nate · adjective · ˈȯr · dən · ˈȯrd · nət · going · beyond · usual · normal · proper · full · archaic · disorderly · define · within · reasonable · limits · drank · amount · wine · conduct · feelings · drink · lover · antiques · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · vocabulary · something · that · goes · like · overly · obsessive · love · chocolate · fantasy · football · junkie · collins · always · describe · emphasizing · unusually · great · degree · adjectivethey · spend · defined · yourdictionary · over · abundance · exceeding · bucket · pieces · chicken · feed · only · three ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inordinate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INORDINATE

Découvrez la traduction de inordinate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inordinate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inordinate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

极度的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desmesurado
570 millions de locuteurs
en

anglais

inordinate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чрезмерная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desmesurado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démesuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Luar biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungeheuer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法外な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과도한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Inordinate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không điều độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மட்டுமீறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनिष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşırı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

eccessivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadmierne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надмірна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exagerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπέρμετρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omåttlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dreven
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inordinate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INORDINATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inordinate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inordinate».

Exemples d'utilisation du mot inordinate en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INORDINATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inordinate.
1
Edgar Bronfman, Jr.
As my other obligations are beginning to take an inordinate amount of time, I have asked to step down as WMG's board chairman, effective January 31, 2012. However, I will remain a director of the company and in that way, continue my association with Warner Music and its extraordinary people.
2
Carter Burwell
Death is always around the corner, but often our society gives it inordinate help.
3
Charles Horton Cooley
The literature of the inner life is very largely a record of struggle with the inordinate passions of the social self.
4
Anita Elberse
When a publisher spends an inordinate amount on an acquisition, it will do everything in its power to make that project a market success.
5
Khaled Hosseini
I will say that there is an inordinate amount of medicine in my novels, especially the first one. There are a lot of medical things that happen. A hip fracture, three different kinds of lung cancer, pneumonia, blood poisoning, and so on.
6
Margot Kidder
I remember laughing an inordinate amount of time. Setting up scenes that involve ooze coming out basements, or pigs' heads flying through windows is really fun. How could you not laugh?
7
Grace Park
There's an inordinate amount of attention put on actors. Some people want to make their lives public, but that doesn't mean everybody does.
8
John Raese
Every time you have a new tax, or every time you have to pay really an inordinate amount for a regulation, it's really stifling this country and really stifling American business.
9
Anita Sarkeesian
As others have recently suggested, the term 'gamer' is no longer useful as an identity because games are for everyone. These days, even my mom spends an inordinate amount of time gaming on her iPad. So I'll take a cue from my younger self and say I don't care about being a 'gamer,' but I sure do love video games.
10
Beverly Sills
Attachment to spiritual things is... just as much an attachment as inordinate love of anything else.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INORDINATE»

Découvrez l'usage de inordinate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inordinate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Inordinate Fondness for Beetles
Shows and describes the characteristics of beetles.
Arthur V. Evans, C. L. Bellamy, 2000
2
An Inordinate Fondness for Beetles
This book follows the Victorian-era explorations of Alfred Russel Wallace throughout Indonesia, Indonesia, Malaysia.
Paul Spencer Sochaczewski, 2012
3
The inordinate eye: New World Baroque and Latin American fiction
The Inordinate Eye traces the relations of Latin American painting, sculpture, architecture, and literature—the stories they tell each other and the ways in which their creators saw the world and their place in it.
Lois Parkinson Zamora, 2006
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
IRREGULAR, DISORDERLY, INORDINATE, INTEMPERATE. IRREGULAR, that is literally not regular, marks merely the absence of a good quality : DISORDERLY, that is literally out of order, marks the presence of a positively bad quality.
George Crabb, 1818
5
The Churchman's monthly review
A. Pride is an inordinate love and esteem of our own worth or excellence. " Q. What is covctouBness ? "A Covetousness is an inordinate desire of wealth. " Q. What is lust ? " A. Lust is an inordinate desire of carnal pleasure. "Q. What is anger?
‎1843
6
An Inordinate Fondness for Chocolate
With more than 150 delectable recipes from around the world, this book will transport chocolate lovers to the milky way!
McRae Books, 2008
7
Vengeance in Medieval Europe: A Reader
First, i think, we should discuss whether an attacking enemy or an ambushing murderer can be killed without any inordinate desire, for the sake of preserving one's life, liberty, or chastity. evodius: How can i think that people are without ...
Daniel Lord Smail, Kelly Gibson, 2009
8
Inordinate Affection!, Or, What Happened to Eden?
The Bible taught about Satan, spiritual warfare, and putting on the armor of God. But I found that hand to hand combat was quite different than war college!
Sam Allen Aston, 2008
9
Justice: Rights and Wrongs
AVOIDING INORDINATE LOVE Augustine regularly calls attention to a certain way of loving one's neighbor that is to be avoided. Though he never settles on a preferred terminology for describing that way, the core idea is that we are to avoid  ...
Nicholas Wolterstorff, 2010
10
Alhacen's Theory of Visual Perception: A Critical Edition, ...
[7.43] Hence, on the basis of this similarity there arises an error in the judgment of texture in the painting because of the inordinate distance in relation to the object that is painted. For the smoothness of a painting cannot be perceived unless it ...
Alhazen, A. Mark Smith, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INORDINATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inordinate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Airport security 'an inordinate draw' on garda resources - The Clare …
“There is an inordinate draw on our resources that could be used more favourably on crime detection and prevention,” he said. However, the ... «Clare Champion, juil 15»
2
Gold medalist swimmer Allison Schmitt fighting through depression
“They spend an inordinate amount of time and energy focused on a singular goal,” he says. “And then we don't support them in the next thing, ... «Detroit Free Press, juil 15»
3
Nerfing Gjallarhorn And Thorn Is The Exact Wrong Move For …
So if the problem was that players spent an inordinate amount of time with a few overpowered guns, the solution is to give us more ... «Forbes, juil 15»
4
Despite hurdles, sheriff confident in results of Stony Creek crash probe
... uncooperative witnesses and social-media fueled speculation -– speculation that resulted in investigators spending an inordinate amount of ... «The Macomb Daily, juil 15»
5
Johann Sebastian Bach: Leading soloists on the mastery and …
In a brilliant early-1960s talk for Canadian TV, Gould said that all music since Bach's time had lost "that inordinate state of ecstasy that ... «The Independent, juil 15»
6
Frontier markets with a positive story can reward the specialist - FT …
This value approach means they spend an inordinate amount of time hunting down bargain stocks in unloved markets where the balance sheet ... «Financial Times, juil 15»
7
In search of what exactly defines the “gay voice” - Quartz
Interviewed for the documentary, Toronto researcher Smyth recalls spending an inordinate amount of time listening to his mother's gossipy ... «Quartz, juil 15»
8
Our Ruinously Expensive Criminal Justice System - Matt Vespa
Regarding child welfare, Booker noted that we have an inordinate number of children suffering due to our incarceration rates. Concerning the ... «Town Hall, juil 15»
9
Despite injuries, Nats feel good heading into second half | Comcast …
That is despite an inordinate amount of injuries up and down their roster that began in spring training and persist as the team gets set to begin ... «Comcast SportsNet Washington, juil 15»
10
#IfIDieInPoliceCustody Should Break Your Heart and Make You Angry
Taxpayers invest an inordinate amount of money in prisons. According to a Vera Institute of Justice survey, the average cost per inmate for ... «Mic, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inordinate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/inordinate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR