Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "introito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTROITO EN ITALIEN

in · troi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Introito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTROITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «introito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
introito

prendre

Introito

Dans la liturgie catholique, la prise de contrôle, souvent appelée par son nom latin introitus ou antiphona à l'introitum, est la chanson qui accompagne la procession de l'entrée du célébrant et ses ministres et présente la célébration eucharistique, tant au rite catholique que au Divin Service luthérienne. L'entrée appartient à celle de la messe; son texte varie donc selon l'occasion liturgique célébrée. Nella liturgia cattolica, l'introito, spesso chiamato anche col suo nome latino introitus o antiphona ad introitum, è il canto che accompagna la processione di ingresso del celebrante e dei suoi ministri ed introduce alla celebrazione eucaristica, sia nel rito cattolico che nel Divino Servizio Luterano. L'introito appartiene al proprio della messa: il suo testo quindi varia a seconda dell'occasione liturgica celebrata.

définition de introito dans le dictionnaire italien

La première définition du revenu dans le dictionnaire est le revenu; collection: enregistrer le i. de la journée un pauvre i. Une autre définition du revenu est l'entrée du prêtre à l'autel dans le sacrifice de la messe. Introit est aussi une composition jouée au début de la messe.

La prima definizione di introito nel dizionario è entrata di denaro; incasso: registrare l'i. della giornata; uno scarso i. Altra definizione di introito è ingresso del sacerdote all'altare nel sacrificio della messa. Introito è anche composizione suonata all'inizio della messa.

Cliquez pour voir la définition originale de «introito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTROITO


a seguito
a seguito
ambito
am·bi·to
carta di credito
carta di credito
circuito
cir·cu·i·to
coito
coi·to
credito
cre·di·to
deposito
de·po·ʃi·to
di solito
di solito
dito
di·to
e in seguito
e in seguito
favorito
fa·vo·ri·to
gratuito
gra·tu·i·to
in seguito
in seguito
infinito
in·fi·ni·to
ito
i·to
mito
mi·to
mosquito
mosquito
seguito
se·gui·to
sito
si·to
subito
su·bi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTROITO

introflesso
introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione
introitare
introiti
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTROITO

avito
colpito
consentito
edito
esposito
finito
granito
ho capito
inserito
invito
lito
marito
merito
partito
preferito
proposito
requisito
rito
solito
spirito

Synonymes et antonymes de introito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTROITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «introito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de introito

ANTONYMES DE «INTROITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «introito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de introito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTROITO»

introito beneficio cespite emolumento entrata guadagno incasso profitto provento redditività reddito rendita ricavo risorsa tornaconto utile vantaggio costo esborso prezzo spesa uscita valore vaginale imene clitoride significato proteico giornaliero alimentare introito treccani intròito introĭtus introire entrare comp intro andare atto fiumi nelli dizionari corriere sera recita antifona termine grandi tròi denaro registrare giornata scarso eccl sacerdote altare sacrificio wordreference vocabolo composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione dicios traduzioni encashment income miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de introito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTROITO

Découvrez la traduction de introito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de introito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introito» en italien.

Traducteur Français - chinois

收入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingresos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

income
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

renda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

revenu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendapatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einkommen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

収入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

income
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi tức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருமானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्पन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelir
70 millions de locuteurs

italien

introito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dochód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дохід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισόδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkomste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkomster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inntekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROITO»

Le terme «introito» est assez utilisé et occupe la place 21.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «introito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de introito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTROITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «introito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «introito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot introito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTROITO»

Découvrez l'usage de introito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conto d'introito ed esito che si rende dal Comitato delle ...
Riporto Onze 86397 '2 » Finalmente per restituzioni di somme dagl'infrascritti . >> 4 43 40 Dall'appoderato della cessata Polizia . » 2 27 40 Dal sig. Ciaceio . . . . » 4 46 » _ Sono le onze 4 43 40 .-__ Totale introito onze 86404 45 40 ESITO ...
Sicilia, 1848
2
Proposta del biglietto ipotecario allo scopo di procurare ...
... corso forzoso del biglietto di Banca. Il togliere questo privilegio a questi biglietti per darlo al biglietto ipotecario, potrebbe, secondo me, non solo offrire maggiore solidità alla carta, ma, creando per lo Stato un introito di circa 50 milioni annui, ...
Francesco Daina, 1870
3
Risposta ... all'opusculo del dottore Carlo Cattaneo ...
Con questa tariffa l'introito annuo presuntivo dei viaggiatori risulta di lire. 4,879, 5oo L' introito annuo presuntivo delle merci di . . . . . . . . . . n 6,764,548 E quindi l' introito presuntivo totale annuo di . . . . . . . . lire ii,644,o48 Qui dunque, in questo ...
Giovanni Milani, 1841
4
Risposta dell' ingegnere Giovanni Milani all'opuscolo del ...
Con questa tariffa l'introito annuo presuntivo dei viaggiatori risulta di lire 4,879, 5oo L'introito annuo presuntivo delle merci di . . . . . . . . . . n 6,764,548 E quindi l' introito presuntivo totale annuo di . . . . . . . . lire 1|,644,o4îd Qui dunque, in questo  ...
Giovanni Milani, Carlo Cattaneo, 1841
5
Risposta
6,764,548 E qi.iindi l'introito presuntivo totale annuo di . . . . . . . . lire 11,644,04à Qui dunque, in questo conto della rendita netta presuntiva della strada, fondato soltanto sui movimenti attuali, si ritrova che nell' introito totale, l'introito dei ...
‎1841
6
Manuale di nutrizione clinica
L'introito di calcio, valutato con un questionario validato, è risultato molto basso in circa un terzo dei soggetti: tra 300 e 600 mg/die nella donna e tra 350 e 700 mg/die nell'uomo. Effetti del calcio sulla massa ossea Il calcio influenza la massa  ...
R. Mattei, 2001
7
Teatro morale dogmatico-istorico dottrinale et predicabile
L'Introito dunque lignifica la venuta di Crifto, e fi chiama introito, non perche fia come un proemio, conforme credono alcuni , ma dall' entrare, che fa il Sacerdote all'Altare . E però nella Mefla folenne non entra il Celebrante all' Altare ,] finche ...
Giovanni B. Bovio, 1731
8
Due anni di vita politica e letteraria per Diodato Lioy
Toscana -- popolazione 1.800.000 - introito attuale - 2.800.800 - introito futuro - 7.916.000 - in più 5.286-000. IV. Provincie Parmensi - popolazione 500.000 - introito attuale - 1.176.000 - introito futuro-2.248.6SO-in più 1.007 650. V. Provincie ...
Diodato Lioy, 1863
9
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
da questa equazione generale sono derivate le formulazioni specifiche per il calcolo dell'introito di contaminante attraverso i diversi percorsi di esposizione per ingestione e in particolare:  l'introito per ingestione di suolo contaminato; ...
Alberto Pierobon, 2012
10
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
da questa equazione generale sono derivate le formulazioni specifiche per il calcolo dell'introito di contaminante attraverso i diversi percorsi di esposizione per ingestione e in particolare:  l'introito per ingestione di suolo contaminato; ...
Alberto Pierobon, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ticket. A Vibo Valentia 9.388 esenzioni irregolari, mancato introito di …
A Vibo Valentia 9.388 esenzioni irregolari, mancato introito di oltre 1,5 milioni. I dati, relativi agli anni 2011 e 2012, sono i risultati di una verifica ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Tra riforme e ricalcoli, quel terrorismo di Boeri e Renzi contro i …
... nei quali, dopo aver versato corposi contributi, quello stesso lavoratore finalmente avrebbe diritto alla sicurezza e alla stabilità dell'introito. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
La storia di Annarita, la studentessa campana che sfida la …
Se l'osservazione di Annarita dovesse risultare corretta, la Germania perderebbe un introito stimato attorno ai 500 milioni di euro. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Caso Telecom, il Comune di Terni vuole 5 milioni e mezzo: ecco le …
Un introito che gli stessi tecnici comunali definiscono «con evidente carattere di straordinarietà», come si legge negli allegati al documento di ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
La replica di Scientology all'articolo di Masneri
... in loco e a fondo qualsiasi movimento di denaro, qualsiasi introito, qualsiasi uscita e pure i compensi percepiti dai dirigenti della Chiesa. «Il Foglio, juil 15»
6
L'assessore Brasini: "Dobbiamo far fronte a 4,3 milioni di tagli di …
... locali e delle tasse erariali: in altre parole l'introito dell'IMU (Imposta Municipale) sia destinata interamente ai Comuni e tutta l'Irpef allo Stato. «RiminiToday, juil 15»
7
Il consiglio valuta il nuovo bilancio comunale
... mutui che da € 340.602 del 2014 passa ad € 161.715 ; per l'addizionale Irpef si prevede un introito basato su stima Mef di 490.000 €. «Estense.com, juil 15»
8
Cerrione: aumentano le tasse ma restano invariati i servizi
La previsione è di 91 mila euro, introito dalle famiglie 65 mila dalle famiglie e il resto coperto dal Comune". L'amministrazione ha rinnovato ... «newsbiella.it, juil 15»
9
The Best Show: conclusa la festa per San Vitaliano
... su chi crea animazione per la città, possono avere un maggiore introito e far girare maggiormente l'economia rivitalizzando appunto la città. «Catanzaro Informa, juil 15»
10
UNIVAQ: UDU, ''TAGLIARE 100 EURO CONTRIBUTI SU PRIMA …
... far ciò vi erano ovviamente dei significativi elementi di incertezza: l'introito totale e la distribuzione dei redditi nella popolazione studentesca. «Abruzzoweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/introito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z