Téléchargez l'application
educalingo
introvert

Signification de "introvert" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTROVERT

See intro-, invert.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INTROVERT EN ANGLAIS

ˈɪntrəˌvɜːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROVERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Introvert est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE INTROVERT EN ANGLAIS

Extraversion et introversion

Le caractère extraversion-introversion est une dimension centrale des théories de la personnalité humaine. Les termes introversion et extraversion ont d'abord été popularisés par Carl Jung, bien que la compréhension populaire et l'âge psychologique diffèrent de leur intention originale. L'extraversion tend à se manifester dans le comportement sortant, bavard, énergétique, alors que l'introversion se manifeste par un comportement plus réservé et solitaire. Pratiquement tous les modèles complets de personnalité comprennent ces concepts sous diverses formes. Les exemples incluent le modèle Big Five, la psychologie analytique de Jung, le modèle à trois facteurs de Hans Eysenck, les 16 facteurs de personnalité de Raymond Cattell, l'Inventaire de personnalité multiphasique de Minnesota et l'Indicateur de type Myers-Briggs. L'extroversion et l'introversion sont généralement considérées comme un continuum unique. Ainsi, pour être élevé sur un, il faut être bas sur l'autre. Carl Jung et les auteurs de Myers-Briggs offrent une perspective différente et suggèrent que tout le monde a à la fois un côté extraverti et un côté introverti, l'un étant plus dominant que l'autre.

définition de introvert dans le dictionnaire anglais

La première définition d'introverti dans le dictionnaire est une personne sujette à l'introversion. Une autre définition de introverti est aussi: introverti. caractérisé par introversion. Introverti doit aussi se retourner.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE INTROVERT

PRESENT

Present
I introvert
you introvert
he/she/it introverts
we introvert
you introvert
they introvert
Present continuous
I am introverting
you are introverting
he/she/it is introverting
we are introverting
you are introverting
they are introverting
Present perfect
I have introverted
you have introverted
he/she/it has introverted
we have introverted
you have introverted
they have introverted
Present perfect continuous
I have been introverting
you have been introverting
he/she/it has been introverting
we have been introverting
you have been introverting
they have been introverting

PAST

Past
I introverted
you introverted
he/she/it introverted
we introverted
you introverted
they introverted
Past continuous
I was introverting
you were introverting
he/she/it was introverting
we were introverting
you were introverting
they were introverting
Past perfect
I had introverted
you had introverted
he/she/it had introverted
we had introverted
you had introverted
they had introverted
Past perfect continuous
I had been introverting
you had been introverting
he/she/it had been introverting
we had been introverting
you had been introverting
they had been introverting

FUTURE

Future
I will introvert
you will introvert
he/she/it will introvert
we will introvert
you will introvert
they will introvert
Future continuous
I will be introverting
you will be introverting
he/she/it will be introverting
we will be introverting
you will be introverting
they will be introverting
Future perfect
I will have introverted
you will have introverted
he/she/it will have introverted
we will have introverted
you will have introverted
they will have introverted
Future perfect continuous
I will have been introverting
you will have been introverting
he/she/it will have been introverting
we will have been introverting
you will have been introverting
they will have been introverting

CONDITIONAL

Conditional
I would introvert
you would introvert
he/she/it would introvert
we would introvert
you would introvert
they would introvert
Conditional continuous
I would be introverting
you would be introverting
he/she/it would be introverting
we would be introverting
you would be introverting
they would be introverting
Conditional perfect
I would have introvert
you would have introvert
he/she/it would have introvert
we would have introvert
you would have introvert
they would have introvert
Conditional perfect continuous
I would have been introverting
you would have been introverting
he/she/it would have been introverting
we would have been introverting
you would have been introverting
they would have been introverting

IMPERATIVE

Imperative
you introvert
we let´s introvert
you introvert
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to introvert
Past participle
introverted
Present Participle
introverting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC INTROVERT

advert · ambivert · antevert · avert · blipvert · controvert · convert · divert · evert · extravert · extrovert · invert · overt · pervert · reconvert · revert · subvert · terre-verte · vert · vetivert

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME INTROVERT

introjection · introjective · intromission · intromit · intromitted · intromittent · intromitting · intron · introrse · introrsely · introspect · introspection · introspective · introspectively · introspectiveness · introsusception · introversible · introversion · introversively · introverted

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME INTROVERT

animadvert · Calvert · couvert · covert · culvert · discovert · feme covert · gladvert · j´ouvert · Kilvert · millisievert · obvert · retrovert · seroconvert · sievert · tail covert · taivert · undercovert · unpervert · wing covert

Synonymes et antonymes de introvert dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTROVERT»

introvert · quotes · extrovert · personality · traits · problems · advantage · quiz · trait · extraversion · introversion · central · dimension · human · theories · terms · were · first · popularized · carl · jung · although · both · popular · understanding · psychological · differ · introvert · characteristics · gifted · children · about · contrary · what · most · people · think · simply · person · fact · being · little · with · urban · word · negative · connotations · that · need · destroyed · introverts · misunderstood · because · majority · population · consists · signs · secretly · huffington · post · spot · crowd · again · stereotypical · party · hanging · merriam · webster · turn · inward ·

Traducteur en ligne avec la traduction de introvert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTROVERT

Découvrez la traduction de introvert dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de introvert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introvert» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

性格内向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

introvertido
570 millions de locuteurs
en

anglais

introvert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतर्मुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطوائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интроверт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

introvertido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর্মূখী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

introverti
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Introvert
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

introvertierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内向的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내성적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Introvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quặt vào trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கியுள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंतर्मुखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içine kapanık kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

introverso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

introwertyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтроверт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

introvertit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωστρεφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

introvert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inåtvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

introvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introvert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROVERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de introvert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introvert».

Exemples d'utilisation du mot introvert en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «INTROVERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot introvert.
1
Gautam Adani
Either you are extrovert or introvert, and so I am an introvert in that sense. I'm not a social person that wants to go to parties.
2
Natasha Bedingfield
I'm very honest in my music and I'm often asked to explain the lyrics; as an introvert, I find that quite hard. And I always wear high heels on stage, which can be painful.
3
Susan Cain
Shyness is about the fear of social judgments - at a job interview or a party you might be excessively worried about what people think of you. Whereas an introvert might not feel any of those things at all, they simply have the preference to be in a quieter setting.
4
Paula Cole
Being a writer is a very private, internal process. Ultimately I am more the writer, being an introvert.
5
Paula Cole
But looking back, the fact was that I had a couple of big hits too quickly and it was simply too much for an introvert like me to handle.
6
Felicia Day
Surprisingly, I think if you're known on the Internet, you're probably an introvert.
7
Melissa De Sousa
I've always been kind of an introvert growing up.
8
Faith Evans
I'm really an inner spirit that only makes itself known through the music. A lot of people think I'm an introvert, or quiet and moody. I've even heard some people say that there's a certain mystery or darkness about me. I'm not that way. I'm just really into what I do.
9
Michael Fassbender
You use words like 'introvert' and 'extrovert,' various traits of a personality. A lot of that stuff, we used in drama school, and that was kind of interesting, to realize my teachers sort of ripped off a lot of Jung. And how much of it is part of our society now, these phrases, introvert and extrovert, where it actually came from.
10
Daryl Hall
I was always an introvert as a kid. Then, when I first kind of came out as a human being, I used to be one of those guys who'd go nuts on the dance floor, and people would gather around.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «INTROVERT»

Découvrez l'usage de introvert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introvert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop ...
The book that started the Quiet Revolution At least one-third of the people we know are introverts.
Susan Cain, 2012
2
Quiet: The Power of Introverts in a World that Can't Stop ...
A former Wall Street attorney, business coach and creator of ThePowerofIntroverts.com demonstrates how introverted people are misunderstood and undervalued in today's culture, charting the rise of extrovert ideology while sharing anecdotal ...
Susan Cain, 2012
3
Quiet: The power of introverts in a world that can't stop ...
In Quiet, the international bestseller, Susan Cain shows how the brain chemistry of introverts and extroverts differs, and how society misunderstands and undervalues introverts.
Susan Cain, 2012
4
The Introvert Advantage: Making the Most of Your Inner Strengths
They're introverts, and here is the book to help them boost their confidence while learning strategies for successfully living in an extrovert world.
Marti Olsen Laney, 2002
5
Introvert Power: Why Your Inner Life Is Your Hidden Strength
Shows how introverts can take advantage of their inner source of power and find strength in daily life, with ideas on claiming private space, dealing with crowds and parties, and handling conversations and relationships.
Laurie Helgoe, Laurie A. Helgoe, 2013
6
The Introvert and Extrovert in Love: Making It Work When ...
The (introvert) best-selling author of The Introvert Advantage teams up with her (extrovert) husband to offer this warm and witty collection of tips for making the most of differing social needs, conflict styles, and personal priorities ...
Marti Olsen Laney, Michael L. Laney, 2007
7
The Introvert's Way: Living a Quiet Life in a Noisy World
Sophia Dembling asserts that the introvert’s lifestyle is not “wrong” or lacking, as society or extroverts would have us believe.
Sophia Dembling, 2012
8
The Happy Introvert: A Wild and Crazy Guide for Celebrating ...
A lighthearted guide to achieving inner fulfillment in spite of an introverted personality challenges popular misconceptions that introverts are victims of depression or other disorders, in a reference that explains how to excel in areas ...
Elizabeth Wagele, 2006
9
Confessions of an Introvert: The Shy Girl's Guide to Career, ...
Confessions of an Introvert: The Shy Girl's Guide to Career, Networking, and Getting the Most of Out Life helps women for whom networking and self-promotion don't come naturally. "[E]xtroverts gain energy from other people and introverts ...
Meghan Wier, 2009
10
From Introvert to Extrovert
Are you shy and unsure of yourself? You can change. Never, never give up. Develop a belief in yourself. Your tomorrows are built today.
Al Spokoiny, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROVERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introvert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is your child an introvert or an extrovert? - Eco Child's Play
Screen Shot 2015-07-17 at 7.28.44 AM It's hard to pin a person into one label, especially a child, yet we tend to be one way or another most of ... «Eco Child's Play, juil 15»
2
What It's Like When You're Outgoing, But Painfully Shy On The Inside
When you're equal parts extravert and equal parts introvert and you meet new people, it's usually when you're in a wildly flirtatious, outgoing ... «Elite Daily, juil 15»
3
Wide Awake: A Heavy Sleeper's Guide to Getting up in the Morning …
I never wanted to get up and start the day. I avoided leaving the house. I avoided seeing my friends (I preferred calling this “being an introvert”). «New York Observer, juil 15»
4
A Manifesto For the Modern Woman With a Gypsy Soul | Lulu …
Yes, I'm a bit of an introvert lately. I don't think it is that strange given the deconstruction of one's life and the immediate need to heal, especially ... «Huffington Post, juil 15»
5
Blindness, STOY Family, and Creating a Common Ground | Kathy …
The socialite, the introvert, the intellectual, and the flirt are all present. Most of all, though, we are all blind. That commonality means that ... «Huffington Post, juil 15»
6
Introvert turns student leader
Another challenge that the self-proclaimed introvert faced was in making ... Said Mr Khera: "Being an introvert, I initially did not know how to ... «AsiaOne, juil 15»
7
3 ways being an introvert can benefit your career
In this video, Casey Budd, a visual correspondent for USA Today College, discusses important points to keep in mind to boost your “introvert ... «USA TODAY College, juil 15»
8
Happily Invisible: Tokyo Through The Camera Of An Introvert
Think of it as a reality TV show, I tell myself to quell the panic rising in my throat. Introvert: Trapped in Tokyo. keys on bed. The 150-square-foot ... «Huffington Post, juil 15»
9
What Kind of Introvert Are You? | World of Psychology - Psych Central
But I don't identify with any of those things and yet I know I'm an introvert. Being around people makes me physically tired, even exhausted, and ... «PsychCentral.com, juil 15»
10
Being an Introvert in a Society Which Demands Your Attention
My daughter is an introvert; I've realised that it costs her an enormous amount of energy to be with people. She's sociable, but after socialising she needs quiet ... «Huffington Post UK, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introvert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/introvert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR