Signification de "subvert" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBVERT

From Latin subvertere to overturn, from sub- from below + vertere to turn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBVERT EN ANGLAIS

subvert  [səbˈvɜːt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBVERT

Subvert est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SUBVERT EN ANGLAIS

Subversion

Subversion

Subversion se réfère à une tentative de transformer l'ordre social établi et ses structures de pouvoir, d'autorité et de hiérarchie. Subversion se réfère à un processus par lequel les valeurs et les principes d'un système en place, sont contredits ou inversés. Plus précisément, la subversion peut être décrite comme une attaque contre le moral public et "la volonté de résister à l'intervention est le produit de fidélités politiques et sociales combinées qui sont habituellement liées aux symboles nationaux. Après la pénétration, et parallèlement à la désintégration forcée des institutions politiques et sociales de l'État, ces loyautés peuvent être détachées et transférées à la cause politique ou idéologique de l'agresseur ". La subversion est utilisée comme un outil pour atteindre les objectifs politiques car elle entraîne généralement moins de risque, de coût et de difficulté par opposition à la belligérance ouverte. En outre, il s'agit d'une forme de guerre relativement peu coûteuse qui ne nécessite pas une grande quantité de formation. Un subversif est quelque chose ou quelqu'un portant le potentiel pour un certain degré de subversion. Dans ce contexte, un «subversif» est parfois appelé «traître» par rapport au gouvernement au pouvoir.

Subversion refers to an attempt to transform the established social order and its structures of power, authority, and hierarchy. Subversion refers to a process by which the values and principles of a system in place, are contradicted or reversed. More specifically, subversion can be described as an attack on the public morale and, “the will to resist intervention are the products of combined political and social or class loyalties which are usually attached to national symbols. Following penetration, and parallel with the forced disintegration of political and social institutions of the state, these loyalties may be detached and transferred to the political or ideological cause of the aggressor”. Subversion is used as a tool to achieve political goals because it generally carries less risk, cost, and difficulty as opposed to open belligerency. Furthermore, it is a relatively cheap form of warfare that does not require large amounts of training. A subversive is something or someone carrying the potential for some degree of subversion. In this context, a "subversive" is sometimes called a "traitor" with respect to the government in power.

définition de subvert dans le dictionnaire anglais

La définition de subvertir dans le dictionnaire est de provoquer la chute complète ou la ruine de. Une autre définition de subvertir est de saper les principes moraux de; corrompu.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SUBVERT

PRESENT

Present

I subvert

you subvert

he/she/it subverts

we subvert

you subvert

they subvert

Present continuous

I am subverting

you are subverting

he/she/it is subverting

we are subverting

you are subverting

they are subverting

Present perfect

I have subverted

you have subverted

he/she/it has subverted

we have subverted

you have subverted

they have subverted

Present perfect continuous

I have been subverting

you have been subverting

he/she/it has been subverting

we have been subverting

you have been subverting

they have been subverting

PAST

Past

I subverted

you subverted

he/she/it subverted

we subverted

you subverted

they subverted

Past continuous

I was subverting

you were subverting

he/she/it was subverting

we were subverting

you were subverting

they were subverting

Past perfect

I had subverted

you had subverted

he/she/it had subverted

we had subverted

you had subverted

they had subverted

Past perfect continuous

I had been subverting

you had been subverting

he/she/it had been subverting

we had been subverting

you had been subverting

they had been subverting

FUTURE

Future

I will subvert

you will subvert

he/she/it will subvert

we will subvert

you will subvert

they will subvert

Future continuous

I will be subverting

you will be subverting

he/she/it will be subverting

we will be subverting

you will be subverting

they will be subverting

Future perfect

I will have subverted

you will have subverted

he/she/it will have subverted

we will have subverted

you will have subverted

they will have subverted

Future perfect continuous

I will have been subverting

you will have been subverting

he/she/it will have been subverting

we will have been subverting

you will have been subverting

they will have been subverting

CONDITIONAL

Conditional

I would subvert

you would subvert

he/she/it would subvert

we would subvert

you would subvert

they would subvert

Conditional continuous

I would be subverting

you would be subverting

he/she/it would be subverting

we would be subverting

you would be subverting

they would be subverting

Conditional perfect

I would have subvert

you would have subvert

he/she/it would have subvert

we would have subvert

you would have subvert

they would have subvert

Conditional perfect continuous

I would have been subverting

you would have been subverting

he/she/it would have been subverting

we would have been subverting

you would have been subverting

they would have been subverting

IMPERATIVE

Imperative

you subvert
we let´s subvert
you subvert

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to subvert

Past participle

subverted

Present Participle

subverting

SYNONYMES DE «SUBVERT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «subvert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de subvert

confound · contaminate · corrupt · debase · demolish · demoralize · deprave · destroy · overturn · pervert · poison · ruin · sabotage · undermine · upset · vitiate · wreck

TRADUCTION DE SUBVERT

Découvrez la traduction de subvert dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de subvert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subvert» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 颠覆
• Traducteur Français - espagnol: subvertir
• anglais: subvert
• Traducteur Français - hindi: नाश
• Traducteur Français - arabe: تخريب
• Traducteur Français - russe: подорвать
• Traducteur Français - portugais: subverter
• Traducteur Français - bengali: পরাভূত করা
• Traducteur Français - français: renverser
• Traducteur Français - malaisien: Subvert
• Traducteur Français - allemand: stürzen
• Traducteur Français - japonais: 転覆させる
• Traducteur Français - coréen: 전복시키다
• Traducteur Français - javanais: Subvert
• Traducteur Français - vietnamien: lật đổ
• Traducteur Français - tamoul: புரட்டும்
• Traducteur Français - marathi: तोडणे
• Traducteur Français - turc: yıkmak
• Traducteur Français - italien: sovvertire
• Traducteur Français - polonais: obalić
• Traducteur Français - ukrainien: підірвати
• Traducteur Français - roumain: submina
• Traducteur Français - grec: ανατρέπουν
• Traducteur Français - afrikaans: ondermyn
• Traducteur Français - suédois: gräva
• Traducteur Français - norvégien: grave

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUBVERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot subvert.

1

Riz Ahmed

Bandwagons roll through our lives. It's up to you whether you jump on them unquestioningly or jump on them to overturn them and subvert them.

2

Alex Gibney

I am furious at the way that we have allowed money to subvert our democracy. I am appalled at the way that the U.S., a very wealthy nation, permits and even encourages a level of poverty that other wealthy nations would not even consider.

3

Carla Gugino

I think I'm always trying to subvert conventions, and sometimes it's more successful than others.

4

Guy Gavriel Kay

We are all shaped by where we grow up, though that shaping takes different forms. I don't think there's any doubt that coming of age in Winnipeg both opened my eyes and made me hungry - if I can subvert all claims to be a real writer by mixing metaphors like that.

5

David LaChapelle

I've never wanted to be part of an inner circle of any scene. I've always been an outsider looking to question and subvert.

6

Gloria Macapagal-Arroyo

In the area of national security, I urge the swift passage of an anti-terrorism law that will protect rather than subvert, enhance rather than weaken, the rights and liberties that terrorism precisely threatens with extinction.

7

Miuccia Prada

What people sometimes interpret as quirky is my attempt to subvert the concept of luxury by introducing elements that are considered ordinary or commonplace.

8

John H. Reagan

The success of those doctrines would also subvert the Federal Constitution, change the character of the Federal Government, and destroy our rights in respect to slavery.

9

Carl Schurz

From the equality of rights springs identity of our highest interests; you cannot subvert your neighbor's rights without striking a dangerous blow at your own.

10

William H. Seward

If slavery, limited as it yet is, now threatens to subvert the Constitution, how can we as wise and prudent statesmen, enlarge its boundaries and increase its influence, and thus increase already impending dangers?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUBVERT»

Découvrez l'usage de subvert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subvert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Islam: to reform or to subvert?

The questioning of dogmatic constructs from within.

Mohammed Arkoun, 2007

Indoctrination: How 'Useful Idiots' Are Using Our Schools to ...

"Indoctrination" exposes the agenda, the activists and what Americans can do to fight back."For defenders of freedom, Kyle Olson's book is a vital necessity to read and absorb.

Kyle Olson, 2011

Dollars and Votes: How Business Campaign Contributions ...

Looks at campaign contributions and their influence on elections

Dan Clawson, Alan Neustadtl, Mark Weller, 1998

The Blueprint: Obama's Plan to Subvert the Constitution and ...

Barack Obama’s shocking plan to take over the government, the elections, the economy, the American consciousness, and even our personal freedoms From noted conservative leader Ken Blackwell and Washington, D.C.-based constitutional ...

Ken Blackwell, Ken Klukowski, 2010

Undermining the Kremlin: America's Strategy to Subvert the ...

Mitrovich argues that the Cold War policy of containment was only the first step in America's clandestine campaign to destroy Soviet power, revealing a range of previously unknown covert actions launched during the Truman and Eisenhower ...

Gregory Mitrovich, 2000

The Plot to Subvert Wartime New Zealand: A True Story of an ...

This true story details the biggest—and most extraordinary—hoax New Zealand has ever seen.

Hugh Price, 2006

The Moral Underground: How Ordinary Americans Subvert an ...

Here is a book that tells the real story of the countless unsung heroes who bend or break the rules to help those millions of Americans with impossible schedules, paychecks, and lives.

Lisa Dodson, 2013

Refining Expertise: How Responsible Engineers Subvert ...

This work drives home the need for both activists and politically engaged scholars to reconfigure their own activities in response, in order to advance community health and robust scientific knowledge about it.

Gwen Ottinger, 2013

A Study in the Use of Hypnosis to Subvert Polygraphic Findings

A STUDY IN THE USE OF HYPNOSIS TO A STUDY IN THE USE OF HYPNOSIS TO SUBVERT POLYGRAPHIC FINDINGS SUBVERT POLYGRAPHIC FINDINGS CHAPTER 1 CHAPTER 1 Introduction to the Problem During the past several ...

Bradley W. Kuhns, Bradley W. Kuhns, Ph.D., O.M.D., 2011

Investigation of Attempts to Subvert the United States Armed ...

Committee meets to hear initial testimony dealing with attempts of militian revolutionaries to subvert the military.

United States. Congress. House. Committee on Internal Security, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBVERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subvert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sandra Eagle: Corporations subvert Democracy under TPP

The Trans-Pacific Partnership Treaty is a Global Contract Being Negotiated in Secret by 600 corporations, between the United States and 11 other countries. «The Advocate, juil 15»

Cuba Worried "Imperialist" Google May Try to Subvert the Revolution

Perhaps even before developers and tourism businesses, tech giants are some of the eagerest American companies ready to do business in Cuba. Last month ... «Miami New Times, juil 15»

subvert reflects south american culture with mirrored pavilion

in portugal, multidisciplinary design studio subvert has designed a reflective pavilion for 'next future' – a program of contemporary culture that focuses on ... «Designboom, juil 15»

US, UK Intel agencies worked to subvert antivirus tools to aid …

... contractor Edward Snowden reveal that the two agencies—and GCHQ in particular—targeted antivirus software developers in an attempt to subvert their tools ... «Ars Technica, juin 15»

Trial against Chinese activists accused of inciting to subvert state …

BEIJING – A lawyer says a trial against three Chinese activists has been aborted after the defense demanded that no member of the ruling Communist Party ... «Fox News, juin 15»

Charles Murray and the Right's Plan to Subvert Democracy

By The People is not first and foremost a book about billionaires subverting federal regulations, or beleaguered citizens seeking redress with the help of ... «The New Republic, mai 15»

Obama denies trying to subvert China's new bank

President Barack Obama speaks about recent unrest in Baltimore during his joint news conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, Tuesday, April 28, ... «Washington Times, avril 15»

NHL bans media from using Periscope, Meerkat to subvert rights …

During the Ottawa Senators' push for the playoffs, I pointed my phone at my television, fired up Periscope and streamed a shootout against the Toronto Maple ... «Yahoo Sports, avril 15»

How Subvert Studio Proposes To Revive a Renowned Lisbon …

Lisbon's Subvert Studio presents a speculative proposal for one of the city's most notable - and visible - modernist ruins. Views from the balcony of what was ... «ArchDaily, avril 15»

Conservatives' goal to subvert Obama at any cost

The March 17 editorial, “Collins, King right to stay away from Iran letter,” is remarkably well-considered, particularly in light of the historic nuclear nonproliferation ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, avril 15»