Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "introvertido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTROVERTIDO EN ESPAGNOL

in · tro · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROVERTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Introvertido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTROVERTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «introvertido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Introversion et extraversion

Introversión y extraversión

Les termes introversion et extraversion ont été diffusés par Carl Gustav Jung dans son travail Types psychologiques et définissent des types psychologiques de base dans le cadre de sa théorie de la personnalité: • L'introversion est une attitude typique caractérisée par la concentration d'intérêt dans les processus internes Du sujet. Les introverts sont principalement concernés par leurs pensées et leurs sentiments, leur monde intérieur. Ils ont tendance à être profondément introspectifs. ▪ L'extraversion, d'autre part, est une attitude typique caractérisée par la concentration d'intérêt dans un objet externe. Les extraverts s'intéressent au monde extérieur des gens et des choses, essayez d'être plus sociable et d'être plus conscients de ce qui se passe dans leur environnement. Personne n'est complètement introverti, ni absolument extraverti. Cependant, chaque individu essaie de favoriser une ou une autre attitude. Parfois, l'introversion est plus appropriée, parfois c'est une extraversion. Les deux sont mutuellement exclusifs. Une attitude introvertie et une attitude extravertie ne peuvent être maintenues simultanément. Los términos introversión y extraversión fueron difundidos por Carl Gustav Jung en su obra Tipos psicológicos y definen tipos psicológicos básicos en el marco de su teoría de la personalidad: ▪ La introversión es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en los procesos internos del sujeto. Los introvertidos se interesan principalmente por sus pensamientos y sentimientos, por su mundo interior. Tienden a ser profundamente introspectivos. ▪ La extraversión, por el contrario, es una actitud típica que se caracteriza por la concentración del interés en un objeto externo. Los extravertidos se interesan por el mundo exterior de la gente y de las cosas, tratan de ser más sociables y de estar más al tanto de lo que pasa en su entorno. Nadie es completamente introvertido, ni absolutamente extravertido. Sin embargo, cada individuo trata de favorecer una u otra actitud. En ocasiones es más apropiada la introversión, otras veces lo es la extraversión. Las dos son mutuamente excluyentes. No se puede mantener en forma concurrente una actitud introvertida y otra extravertida.

définition de introvertido dans le dictionnaire espagnol

La définition de introverti dans le dictionnaire est donnée à l'introversion. En el diccionario castellano introvertido significa dado a la introversión.
Cliquez pour voir la définition originale de «introvertido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTROVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTROVERTIDO

introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora
introductoria
introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
intrusa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTROVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Synonymes et antonymes de introvertido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTROVERTIDO»

introvertido psicologia extrovertido términos introversión extraversión fueron difundidos carl gustav jung obra tipos psicológicos definen básicos marco teoría personalidad actitud típica dado teorías para descripción completa podemos también identificar función emplea tratar dirección menos preferida realidad interna externa esto recibe nbsp como relaciones estables duraderas claves pero cinco reciben manera diferente según veremos siguiente anima compañía personas agota psicología simplificada definió persona mayormente interesada propios seguidores líder aprovecha talento silencioso nuestra extrovertida cultura excluidos infravalorados incomprendidos razón poder dictador drama humanas aplicadas llamados mixtos ejemplo veamos variaciones asigna actividad característica tipo pensador sentimental

Traducteur en ligne avec la traduction de introvertido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTROVERTIDO

Découvrez la traduction de introvertido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de introvertido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «introvertido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

性格内向
1325 millions de locuteurs

espagnol

introvertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

introvert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्मुखी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطوائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интроверт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

introverter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্মূখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

introverti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

introvert
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Introvertierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内向
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내성적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

introvert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quặt vào trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்நோக்கியுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंतर्मुख व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine kapanık kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

introverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

introwertyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтроверт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

introverti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσωστρεφής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

introvert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inåtvänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

introvert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de introvertido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROVERTIDO»

Le terme «introvertido» est communément utilisé et occupe la place 26.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «introvertido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de introvertido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «introvertido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTROVERTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «introvertido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «introvertido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot introvertido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTROVERTIDO»

Découvrez l'usage de introvertido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec introvertido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teorías de la personalidad
Para dar una descripción más completa, podemos también identificar la función que el individuo emplea para tratar con la dirección menos preferida (realidad interna para un extrovertido, realidad externa para un introvertido). Esto recibe el  ...
Susan Clonninger, 2002
2
COMO MANTENER RELACIONES ESTABLES Y DURADERAS: Las Claves ...
Pero las cinco A, se dan y se reciben, de manera diferente según se sea extrovertido o introvertido, tal y como veremos en la descripción siguiente. Un extrovertido se anima con la compañía de otras personas, y a un introvertido eso le agota.
DAVID RICHO, 2004
3
Psicología simplificada
Jung definió al extrovertido como la persona mayormente interesada en su mundo exterior de objeto y de personas y al introvertido como la mayormente interesada en sus propios sentimientos y pensamientos. Jung y sus seguidores ...
Abraham Paul Sperling, 1978
4
El líder introvertido: Aprovecha tu talento más silencioso
En nuestra extrovertida cultura, a veces los introvertidos son excluidos, infravalorados o incomprendidos.
Jennifer B. Kahnweiler, 2010
5
Relaciones Humanas Aplicadas
llamados tipos mixtos; por ejemplo veamos las variaciones del introvertido y veremos que a cada uno se le asigna una actividad característica a su tipo: El introvertido pensador, el introvertido sentimental, el introvertido sensitivo, ...
Juan Francisco Gallo, 1987
6
Medicina del deporte
Introvertido activo: Tiende a realizar con constancia y tenacidad sus ideas y objetivos. No rechazan el mundo exterior, sino que no lo captan tal como es ( querrían adaptarlo a sus deseos y puntos de vista). Introvertido pasivo: Se retraen por ...
José María Rojo García, 1997
7
Dirección de proyectos en las organizaciones, La : cómo ...
Según el esquema Myers-Briggs, un extrovertido es alguien orientado hacia el mundo exterior, el mundo de las personas y las cosas; y un introvertido es alguien orientado hacia el mundo interior, el de los conceptos y las ideas. Como están ...
J. Davidson Frame, 2005
8
Escuelas psicologicas y psicoterapeuticas
Hay subtipos como el intelectual introvertido, el sentimental introvertido. — El tipo racionalextrovertido: es la orientación hacia el mundo externo de la experiencia. También se encuentran los subtipos intelectual extrovertido y sentimental ...
Rafael Prada, 1995
9
Pedagogía familiar
Suele decirse que el introvertido es una persona callada, retraída, amiga de estar sola consigo misma. Sin embargo, hay otro rasgo que la caracteriza mejor: es un individuo poco expresivo. La expresividad es un rasgo que cada persona ...
José María Quintana Cabanas, 1993
10
Las tareas de la profesión de enseñar: práctica de la ...
Introvertido-intuitivo-pensante; 2. Introvertido-in- tuitivo-afectivo; 3. Extrovertido- intuitivo-pensante; 4. Extrovertido-intuitivo-afec- tivo; 5. Introvertido-sensitivo- pensante; 6. Introvertido-sensitivo-afectivo; 7. Ex- trovertido-sensitivo-pensante; 8 .
Miguel Fernández Pérez, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROVERTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme introvertido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “resaca del introvertido” existe, y así es cómo funciona
Una persona introvertida tiene una reserva de energías para la vida social más limitada que la extrovertida y, cuando las circunstancias le obligan a hacer más ... «Playground Magazine, août 16»
2
¿Eres extrovertido o introvertido? Descúbrelo con este video | El ...
El canal de YouTube LAF Producciones realizó un sketch en el que muestra lo diferente que actúan las personas extrovertidas e introvertidas. El video se ha ... «El Comercio, août 16»
3
¿Qué tipo de introvertido eres? Descúbrelo en este video | El ...
La 'youtuber' Anna Akana reveló ser un persona introvertida que prefiere pasar tiempo sola que salir con sus amigos. En un video de YouTube explicó los tipos ... «El Comercio, juil 16»
4
¿Es introvertido o extrovertido? Descúbralo a través de un nuevo ...
Según el autor del desafío, que se ha hecho viral, resulta más fácil de encontrar las imágenes para las personas introvertidas que las extrovertidas, gracias a ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
5
5 razones por las que necesitas un hombre introvertido en tu vida
Un introvertido no es alguien tímido (no, necesariamente). Un introvertido es alguien que pierde muchísima energía al interactuar con otras personas, ... «eju.tv, juil 16»
6
Cómo manejar a un jefe extrovertido si eres una persona introvertida
Eres un introvertido en un mundo laboral de extrovertidos. ... del éxito de ventas "Silencio: el poder de los introvertidos en un mundo que no para de hablar". «BBC Mundo, juin 16»
7
Por el bien de su negocio, un emprendedor introvertido trata de ...
Si eres introvertido y encuentras difícil comunicarte con extraños, entonces tienes ... Por supuesto, para algunos introvertidos, las reuniones cara a cara podrían ... «El Financiero, juin 16»
8
6 imágenes para comprender cómo funciona el cerebro de un ...
Estas ilustraciones basadas en estudios científicos te ayudarán a entender mejor lo que ocurre en el cerebro de los introvertidos, que en realidad, no son ... «RPP Noticias, juin 16»
9
Una guía para introvertidos que necesitan subir su perfil
A los introvertidos no les gusta ser el centro de atención, promoverse o destacarse en una multitud. Sin embargo, los estudios sobre carreras dicen que ... «LA NACION, mai 16»
10
Test ¿Qué tan introvertido o extrovertido eres?
... un introvertido puede convivir con un extrovertido. Genial.guru te invita a hacer este test que mostrará la relación entre tu extrovertido y tu introvertido interno. «El Diario de Hoy, avril 16»

IMAGES SUR «INTROVERTIDO»

introvertido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Introvertido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/introvertido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z