Téléchargez l'application
educalingo
irascible

Signification de "irascible" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRASCIBLE

From Late Latin īrascibilis, from Latin īra anger.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IRASCIBLE EN ANGLAIS

ɪˈræsɪbəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRASCIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Irascible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRASCIBLE EN ANGLAIS

Irritation

L'irritation ou l'exacerbation, en biologie et en physiologie, est un état d'inflammation ou une réaction douloureuse à l'allergie ou aux lésions cellulaires. Un stimulus ou un agent qui induit l'état d'irritation est un irritant. Les irritants sont généralement considérés comme des agents chimiques, mais les stimuli mécaniques, thermiques et radiatifs peuvent également être irritants. L'irritation a également des usages non cliniques faisant référence à une douleur ou à un malaise physique ou psychologique gênant. L'irritation peut également être induite par une réponse allergique due à l'exposition de certains allergènes, par exemple une dermatite de contact, une irritation des membranes muqueuses et des pruritiques. La membrane muqueuse est le site d'irritation le plus fréquent car elle contient des glandes sécrétoires qui libèrent des muqueuses qui attirent les allergènes en raison de sa Nature collante. L'irritation chronique est un terme médical qui signifie que les conditions de santé affligeantes sont présentes pendant un certain temps. Il existe de nombreux troubles qui peuvent causer une irritation chronique, la majorité implique la peau, le vagin, les yeux et les poumons.

définition de irascible dans le dictionnaire anglais

La définition de irascible dans le dictionnaire est facilement irrité; irritable. L'autre définition d'irascible montre l'irritabilité.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC IRASCIBLE

crucible · deducible · defensible · dispersible · eversible · flexible · immersible · impermissible · irreducible · miscibility · miscible · ostensible · passible · possible · producible · reproducible · semi-flexible · sensible · sponsible · unpossible

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IRASCIBLE

iracund · iracundity · iracundulous · irade · Irak · Iraki · Iran · Iran-Iraq War · Irangate · Iranian · Iraq · Iraqi · IRAS · irascibility · irascibleness · irascibly · irate · irately · irateness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IRASCIBLE

accessible · adducible · coercible · cognoscible · concupiscible · convincible · docible · fencible · forcible · incoercible · inducible · invincible · irreproducible · marcescible · putrescible · reducible · the Crucible · traducible · unreproducible · vincible · vitrescible

Synonymes et antonymes de irascible dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRASCIBLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «irascible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRASCIBLE»

irascible · tempered · cantankerous · chippy · choleric · crabbed · cross · irritable · narky · peppery · quick · ratty · short · testy · tetchy · touchy · pronunciation · usage · crossword · sentence · antonym · irritation · exacerbation · biology · physiology · state · irascible · merriam · webster · becoming · angry · very · easily · having · temper · full · marked · provoked · anger · iras · tyirascible · define · characterized · produced · meaning · translations · with · definitions · word · oxford · dictionaries · american · sentences · reference · content · wordreference · significados · discusiones · wiktionary · never · idle · great · strength · extremely · fling · badly · baked · plum · pudding · through · window · upon · xmas · defined · yourdictionary · becomes · even · slightest · mistakes · vocabulary · perhaps · blowing · rage · when · someone · brushes · into · little · soon · saturday · yeahyeah · whatever · song · anyway · from · album · http · givf · macmillan · audio · professor · well · known · among · colleagues · person · fearlessly · neither · alma · mater · current · institution · where · holds · emeritus · mnemonic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irascible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRASCIBLE

Découvrez la traduction de irascible dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de irascible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irascible» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

暴躁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irascible
570 millions de locuteurs
en

anglais

irascible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غضوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вспыльчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irascível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একরোখা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irascible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tidak kena
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jähzornig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

短気な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

irascible
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Irascible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nóng tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பங்கேற்பதில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तापट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çabuk parlar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irascibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krewki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запальний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irascibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξύθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irascible
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hissige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irascible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRASCIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irascible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irascible».

Exemples d'utilisation du mot irascible en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «IRASCIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irascible.
1
Ed Asner
I can do lovers. I can do Sir Galahad types. I'm not going to limit myself in voice-overs to irascible old men.
2
Tom Hardy
I have to make my bones with Hollywood to get in. And when I do maybe I'll metamorphose from Mr. Muscles or whatever it is I am now and become an irascible tosser.
3
Ezra Pound
I have never known anyone worth a damn who wasn't irascible.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IRASCIBLE»

Découvrez l'usage de irascible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irascible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LIFE
The solemn people above, along with three others, made up the group of " irascible" artists who raised the biggest fuss about the Metropolitan's competition (following pages) . All representatives of advanced art, they paint in styles which vary ...
2
Basic Writings of St. Thomas Aquinas: Volume 1
Hatred belongs absolutely to the concupiscible appetite, but by reason of the strife which arises from hatred it may belong to the irascible appetite. Third Article WHETHER THE IRASCIBLE AND CONCUPISCIBLE APPETITES OBEY REASON?
Thomas Aquinas, Anton C. Pegis, 1997
3
The Ethics of Aquinas
Both the endless successiveness of natural desire and the unlimited complications of desire by rational calculation imply infinity and dissatisfaction (la Dae, q. 30, aa. 3-4). IRASCIBLE PASSIONS The generic object of love and hatred, desire ...
Stephen J. Pope, 2002
4
Summa Theologica, Volume 2 (Part II, First Section)
We must now consider the order of the passions to one another; and under this head there are four points of inquiry : { 1 ) The relation of the irascible passions to the concupis- cible passions; (2) The relation of the con- cupiscible passions to ...
St Thomas Aquinas, 2013
5
Freedom and Responsibility: Readings in Philosophy and Law
33 warns us to have the hatred of vice in the irascible part. Therefore we should distinguish irascible and con- cupiscible parts in the intellectual soul as well as in the sensitive. Obj. 2. Further, as is commonly said, charity is in the concupiscible,  ...
Herbert Morris, 1961
6
Summa Theologica:
Now "that which removes an obstacle, is a kind of mover" (Phys. viii, 4). Therefore the irascible passions precede the concupiscible passions. Objection 3: Further, joy and sadness are concupiscible passions. But joy and sadness succeed to ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
7
A Summary of Philosophy
And because the irascible power rises up against hindrances to suitable things that the concupiscible power seeks, and presses against harmful things from which the concupiscible power shrinks, all the emotions of the irascible power arise ...
Saint Thomas Aquinas, Richard J. Regan, 2004
8
Descartes and the Passionate Mind
Of these eleven, six are concu- piscible passions (love, desire, pleasure and their opposites, hatred, aversion and sadness), and five irascible (hope and courage and their opposites, despair and fear, and a passion with no opposite, anger.) ...
Deborah J. Brown, 2006
9
The Treatise on Human Nature: Summa Theologiae 1a, 75-89
The concupiscible power is so-called from wanting (concupiscendo), and the irascible power from being angry (irascendo). But there is some 5 concupiscence that cannot pertain to sensory appetite, but only to intellective appetite, the will.
St. Thomas Aquinas, Robert Pasnau, 2002
10
De Malo
Third Article Does Pride Belong to Irascible Power? It seems that pride does not, for the following reasons: 1. Since irascible power belongs to sense appetites, movements of such power are necessarily emotions because the soul's emotions  ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRASCIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irascible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Review: Beethoven sounds a defiant tone at the Bowl - LA Times
When a guitar-riff ringtone interrupted a quiet passage in the concerto, I had a vision of the irascible composer appearing out of nowhere and ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
'Who do you sponge off?,' Prince Philip asks women - CNN.com
Known for his irascible nature and blunt, politically incorrect sense of humor, the former naval officer has racked up a lengthy string of faux pas ... «CNN, juil 15»
3
'Let Me Explain You,' by Annie Liontas - The New York Times
He is an irascible, grandstanding, rhetorical-question-asking, self-pitying fellow, “more shovel than man,” as Liontas puts it, in one of many ... «New York Times, juil 15»
4
Morningstar bristles about being 'refused or ignored' by DoubleLine …
Meanwhile, fed up with Gundlach's increasingly irascible behavior and suspecting he was plotting to steal firm trade secrets on his way out, ... «RIABiz, juil 15»
5
Judges' mandatory retirement serves state poorly
Irreverent, irascible and independent are descriptors of Howdy Manning. We would add inquisitive, indefatigable, insightful, immersed, ... «Durham Herald Sun, juil 15»
6
Happy 60th Birthday, Disneyland! Here are Your Best (and Worst …
Although Splash Mountain basically retells the story of Br'er Rabbit outsmarting the irascible Br'er Fox and the bumbling Br'er Bear, it's really a ... «Cartoon Brew, juil 15»
7
Ian McKellen plays 'Mr. Holmes' - The Press Democrat
He devotes his reclusive days to beekeeping, negotiating with his irascible housekeeper Mrs. Munro (Laura Linney) and entertaining her young ... «Santa Rosa Press Democrat, juil 15»
8
Backstrom coming to FOX in September - Entertainment Focus …
Everett Backstrom is an unhealthy, offensive and irascible – albeit brilliant – detective lieutenant who sees the worst in everyone, and he's ... «Entertainment Focus, juil 15»
9
Shaw's “Pygmalion” Features Battles of Gender and Class In …
Ross Baron's Colonel Pickering is a suitable sidekick for Higgins, contrasting with the irascible professor in his respectful treatment of Eliza, ... «Town Topics, juil 15»
10
Review: Alan Ayckbourn's Confusions, Stephen Joseph Theatre …
... Billington's poker face is comedic minimalism at its best, while Russell Dixon's irascible diner, business boss Mr Pearce, would turn restaurateurs up and down ... «The Press, York, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irascible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/irascible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR