Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jai Hind" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JAI HIND

Hindi, from jaya victory + Hind India.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JAI HIND EN ANGLAIS

Jai Hind  [ˈdʒæ ˈhɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAI HIND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Jai Hind est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAI HIND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jai Hind» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jai Hind

Jai Hind

Jai Hind

Jai Hind est un salut, un slogan et un cri de guerre les plus couramment utilisés en Inde dans les discours et les communications concernant ou se référant au patriotisme envers l'Inde. Il se traduit par «Hail India» ou «Victory to India» ou «Long vivre l'Inde». Le terme a été prétendu être inventé par Chempakaraman Pillai, du mouvement de l'indépendance indienne et de la conspiration hindou-allemande. Mais les chercheurs ont déclaré qu'il avait été inventé par Major Abid Hasan Safrani de l'armée nationale indienne comme une version raccourcie de Jai Hindustan Ki. Depuis, il a capturé l'imagination des Indiens et a été immortalisé par Subhas Chandra Bose comme le cri de guerre de l'armée nationale indienne. Le cachet Jai Hind a été le premier cachet commémoratif de l'Inde indépendante, et a été publié le jour de l'indépendance, le 15 août 1947. Jai Hind is a salutation, slogan and battle cry most commonly used in India in speeches and communications pertaining to or referring to patriotism towards India. It translates roughly to "Hail India" or "Victory to India" or "Long live India". The term was claimed to be coined by Chempakaraman Pillai, of Indian Independence Movement and Hindu–German Conspiracy. But researchers had stated that it was first coined by Major Abid Hasan Safrani of the Indian National Army as a shortened version of Jai Hindustan Ki. It has since captured the imagination of Indians and has been immortalized by Subhas Chandra Bose as the battle cry of the Indian National Army. The Jai Hind postmark was the first commemorative postmark of Independent India, and was issued on the day of independence, 15 August 1947.

définition de Jai Hind dans le dictionnaire anglais

La définition de Jai Hind dans le dictionnaire est la victoire en Inde: un slogan politique et une forme de salutation en hindi.

The definition of Jai Hind in the dictionary is victory to India: a political slogan and a form of greeting in Hindi.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jai Hind» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC JAI HIND


behind
bɪˈhaɪnd
blind
blaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
find
faɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
lined
ˈlaɪnd
mind
maɪnd
one-of-a-kind
ˌwʌnəvəˈkaɪnd
pinned
pɪnd
remind
rɪˈmaɪnd
Sind
sɪnd
stained
steɪnd
sustained
səˈsteɪnd
tinned
tɪnd
trained
treɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
wind
wɪnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME JAI HIND

Jain

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME JAI HIND

an axe to grind
call to mind
grind
have in the wind
hind
humankind
in the teeth of the wind
in the wind
Lind
make up one´s mind
mankind
mastermind
nevermind
on one´s mind
peace of mind
rewind
rind
state of mind
unwind
whirlwind

Synonymes et antonymes de Jai Hind dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JAI HIND»

Jai Hind hind calling card collection restaurant comedy show movie college newspaper song salutation slogan battle most commonly used india speeches communications pertaining referring mission statement institution choice students employers alike known producing good citizens leaders providing well alumni association basantsing institute science lalvani directory committee rights reserved latest news videos photos times biography wallpapers profile likes talking about this jaihind with rocky mayur watch episodes clips ndtv indo groceries chat house tired traffic waiting until weekend

Traducteur en ligne avec la traduction de Jai Hind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAI HIND

Découvrez la traduction de Jai Hind dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jai Hind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jai Hind» en anglais.

Traducteur Français - chinois

宰欣德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jai Hind
570 millions de locuteurs

anglais

Jai Hind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जय हिन्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جاي هند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jai Hind
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jai Hind
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জয় হিন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jai Hind
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jai Hind
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jai Hind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャイハインド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재이 뒷다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jai Hind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jai Hind
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெய் ஹின்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जय हिंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jai Hind
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jai Hind
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jai Hind
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jai Hind
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jai Hind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jai Hind
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jai Hind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jai Hind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jai Hind
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jai Hind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAI HIND»

Le terme «Jai Hind» est communément utilisé et occupe la place 84.093 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jai Hind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jai Hind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jai Hind».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAI HIND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jai Hind» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jai Hind» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jai Hind en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «JAI HIND»

Découvrez l'usage de Jai Hind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jai Hind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jai Hind: The Amazing Story of Subhas Chandra Bose, Who ...
Jai Hind provides a new perspective on the amazing life and momentous times of Subhas Chandra Bose, the Indian nationalist who fought against the British in the struggle for independence.
Elliot S. Valenstein, 2010
2
The Europa World Year Book 2003
(79) 222821; f. 1952; weekly; Gujarati; for children; Editor BAHUBALI S. SHAH; circ. 38,000. Rajkot Amruta: Jai Hind Publications, Jai Hind Press Bldg, Babubhai Shah Marg, Rajkot 360 001; tel. (281) 2440513; fax (281) 2448677; e-mail ...
Taylor & Francis Group, 2003
3
Europa World Year
Sakhi: Sakhi Publications, Jai Hind Press Bldg, nr Gujarat Chamber, Ashram Rd, Navrangpura, Ahmedabad 380 009; tel. (79) 26581734; fax (79) 26587681; f. 1984; fortnightly; Gujarati; women's; Man. Editor NITA Y. SHAH; Editor Y. N. SHAH; ...
Taylor & Francis Group, 2004
4
Supply Response in Backward Agriculture: An Econometric ...
You might have heard that we often say 'Jai Hind' 'Bharat Mata Ki Jai'. What is the meaning of 'Bharat Mata Ki Jai'? It means 'Victory to the people of the country' in other words 'Victory to you'. Mother India is not a woman in flesh and blood.
L. N. Bhapat, 1990
5
Jai Hind
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Jerold Angelus, 2011
6
Netaji: Rediscovered
The only slogan that should enthuse us to die for the motherland will be 'Jai Hind' .”39 By preaching 'various faiths have various ways' Sri Ramakrishnadev wanted people to overcome their narrow-mindedness. Inspired by Sri Ramakrishnadev ...
Kānāilāla Basu, 2010
7
Of Mangoes and Monsoons: A Novel
Everybody except Ramesh thought that they should not shout “Jai Hind” during the trial because “Jai Hind” was for the streets, not for the courtroom. Ramesh was bewildered. Even though the idea of shouting “Jai Hind” had not originated with ...
Suresh Kanekar, 2009
8
Selected Thoughts of Indira Gandhi: A Book of Quotes
1980 JAI HIND Netaji Subhash Chandra Bose had given us the 'Jai Hind' slogan. Pandit Nehru carried this slogan to every nook and corner of India. Today this slogan has become a symbol of our unity and strength. 15 August 1968 I call upon ...
Indira Gandhi, S. K. Dhawan, 1985
9
Atal Bihari Vajpayee: Prime Minister of India
Prime Minister of India Sujata K. Dass. May our hands be clasped together. May our resolve be to march together. If we do this, our victory is certain. Come, let all of us unitedly affirm this resolve with the victorious salutation of Jai Hind. Join me  ...
Sujata K. Dass, 2004
10
The Throttled Street and Other Stories
The frightened people cried, "Jai Hind ! Jai Hind !" This vastly amused the gang. They burst into loud, impudent laughter. British tommies with faces as red as tomatoes patrolled the 1 14 The Throttled Street and Other Stories.
Gangadhar Gopal Gadgil, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAI HIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jai Hind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEDx comes to Jai Hind college | The Asian Age
TEDx, an internationally acclaimed platform for exploring ideas and avenues for innovation will soon be coming to Jai Hind College in Mumbai, ... «The Asian Age, juil 15»
2
AAP Government Appoints Swati Maliwal New Delhi Commission for …
... BJP's Delhi unit president Satish Upadhyay questioned whether the Delhi CM was carrying forward the "Jai Hind jijaji (hail brother-in-law)" ... «NDTV, juil 15»
3
The lesser known facts of Priyanka Chopra - Rajasthan News1
She had just enrolled in Mumbai's Jai Hind college when Miss World happened. When film offers started pouring in, Priyanka left college to ... «Rajasthan News1, juil 15»
4
Offline merit list cut-offs stay high as many seek better options at FYJC
We had about 70 seats in the arts stream but despite that, cut-offs were higher," said Jyoti Thakur, executive coordinator, Jai Hind College, ... «Times of India, juil 15»
5
Award-winning performer
... (Jai Hind TV) and 'Ardhachandrante Rathri' (Amrita TV). The role in 'Ardhachandrante…' won me the state television award for best actress. «The Hindu, juil 15»
6
BJP slams AAP-led Delhi government on reports to appoint Swati …
"Jai Hind jijaji. Congress had initiated the Jai Hind (hail brother-in-law) jijaji tradition (in Indian politics). People of Delhi want to know if ... «Economic Times, juil 15»
7
Mumbai: Cut-offs for junior college admission up by 4% this year
Commerce and arts cut-offs in Jai Hind College, Churchgate, rose by 4.6% and 3.8% respectively. In comparison, the cut-offs for science ... «Hindustan Times, juil 15»
8
CARE ratings for Indian debt instruments-Jul 16
... #Backed by unconditional and irrevocable corporate guarantee extended by Zaveri and Company Private Limited (ZCPL) Jai Hind Sugar Pvt ... «Reuters, juil 15»
9
Praises pour in for Paes, Mirza, Nagal
Kaif wrote while Harbhajan posted: "Congratulation to my friend @Leander for winning the mix title at Wimbledon 2015. Proud of you. Jai hind.". «Daijiworld.com, juil 15»
10
Roberto Carlos' arrival shows that ISL is moving in the right direction
Delhi Dynamos, Jai Hind.” FC Goa also added a top Brazilian player to their squad in the form of Lucio. The Brazilian, who has been an ... «Sportskeeda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jai Hind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/jai-hind>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z