Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "in the teeth of the wind" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IN THE TEETH OF THE WIND EN ANGLAIS

in the teeth of the wind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME IN THE TEETH OF THE WIND

in the same boat
in the same breath
in the same canoe
in the secret
in the shed
in the shit
in the short run
in the soup
in the swim
in the teeth of
in the throes of
in the wars
in the white
in the wilderness
in the wind
in the wings
in the works
in the world
in the wrong
in the zone

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME IN THE TEETH OF THE WIND

berg wind
break wind
broken wind
close to the wind
following wind
gale-force wind
have in the wind
hurricane-force wind
in the wind
into the wind
off the wind
on the wind
raise the wind
sail close to the wind
second wind
solar wind
straw in the wind
the eye of the wind
three sheets in the wind
trade wind
wind

Synonymes et antonymes de in the teeth of the wind dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN THE TEETH OF THE WIND»

in the teeth of the wind wind teeth amazon video morrowind chattering define natural motion that moving horizontally velocity along earth surface gentle blew through valley high winds were forecast grammar usingenglish patience merely fixed determination hold place make actual progress spite thank learners meaning also grind your grit reverso collins american always official comprehensive authoritative rely date with insights into

Traducteur en ligne avec la traduction de in the teeth of the wind à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IN THE TEETH OF THE WIND

Découvrez la traduction de in the teeth of the wind dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de in the teeth of the wind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «in the teeth of the wind» en anglais.

Traducteur Français - chinois

在风中的齿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en los dientes del viento
570 millions de locuteurs

anglais

in the teeth of the wind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा के दांत में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في الأسنان من الرياح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в зубах ветра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nos dentes do vento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাঁত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans les dents du vent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dalam gigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in die Zähne des Wind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風の歯の中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람 의이빨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing untu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong răng của gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்கள் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या दात मध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dişlerinin içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nei denti del vento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w zęby wiatru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в зубах вітру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în dinții vântului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στα δόντια του ανέμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in die tande van die wind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i tänderna på vind
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i tennene på vinden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de in the teeth of the wind

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IN THE TEETH OF THE WIND»

Le terme «in the teeth of the wind» est assez utilisé et occupe la place 29.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «in the teeth of the wind» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de in the teeth of the wind
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «in the teeth of the wind».

Exemples d'utilisation du mot in the teeth of the wind en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «IN THE TEETH OF THE WIND»

Découvrez l'usage de in the teeth of the wind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec in the teeth of the wind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
We were walking in the teeth of the wind and we made slow progress. □ The new policy was adopted in the teeth of fierce criticism. in the thick of sth ne mes te , ne zemer te □ Wherever there was fighting, the captain could be seen there in the ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
The Riddle of the Sands
We set off with a long, stooping stride in the teeth of the wind, and straight towards the roar of the breakers on the farther side of the sand. A line of Matthew Arnold's, 'The naked shingles of the world,' was running in my head. 'Seven miles from ...
Erskine Childers, 2004
3
In the Teeth of the Wind: The Story of a Naval Pilot on the ...
A memoir of a pilot's life with the Royal Naval Air Service in the early days of aerial warfare.
Charles Philip Oldfeld Bartlett, Nick Bartlett, 1994
4
The Anthology Of Colonial Australian Romance Fiction
But the man, turning round on me, gave me a look that I shall never forget till my dying day, and hissed through his clenched teeth: 'To the fiend with your dirty half -crown and with you, too! I'm going to travel in the teeth of the wind, I am.
Gelder And Weaver, , Ken Gelder, Rachael Weaver, 2010
5
The Golden Bough: A Study in Magic and Religion
On she comes with a cloud of canvas — all her studding-sails out — right in the teeth of the wind, forging her way through the foaming billows, dashing back the spray in sheets from her cutwater, every sail swollen to bursting, every rope ...
James George Frazer, 2009
6
The Golden Bough
On she comes with a cloud of canvas-all her studding-sails out--right in the teeth of the wind, forging her way through the foaming billows, dashing back the spray in sheets from her cut water, every sail swollen to bursting, every rope strained ...
Ashira Goddard, 2008
7
The Diary of Mater William Silence
He could never succeed in making this point, flying in the teeth of the wind and pursued by two swift and eager falcons. The country on every side was bare, and afforded no prospect of shelter. Driven from earth in despair, he sought shelter in  ...
8
The Naval History of the United States
In the teeth of the wind, the ships could make no headway. The gale increased in violence until it rivalled in fierceness a tornado. The sea was lashed into fury, and great waves arose, on the crests of which the men-of- war were tossed about ...
Willis J. Abbot, 2010
9
J. D. Bernal: The Sage of Science
Now we were moving in the teeth of the wind, very slowly and much beaten by the waves. We got depressed. In weather like this it would be practically impossible to land supplies or reinforcements for the assault troops. After two hours we got ...
Andrew Brown, 2005
10
The Nylon Pirates
It took four tries to throw a heavy line over the boat, in the teeth of the wind, and as many more to bring the line inboard again. Tim Mansell himself did that, darting forward within inches of the hurtling keel and hauling in the line as if possessed.
Nicholas Monsarrat, 2000

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IN THE TEETH OF THE WIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme in the teeth of the wind est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dazzling light at the Devil's Chair
Today, in the teeth of the wind, a pair of ravens skim low over the heather, searching for an abandoned lamb or afterbirth or anything they can ... «The Guardian, mars 15»
2
Wounded Utah veterans fly high, but their spirits soar — 'Huah!'
Point of the Mountain • It's about 38 degrees with a stiff breeze blowing yet Robert Davis flings himself into space in the teeth of the wind, ... «Salt Lake Tribune, oct 11»
3
Sand Hollow Yacht Club's final Dixie Cup Sailing regatta 2011
... comeback in the third race and took Second Place, and Stead and Black stuck in there to finish in the teeth of the wind, taking Third Place. «Dixie Press Online, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. In the teeth of the wind [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/in-the-teeth-of-the-wind>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z