Téléchargez l'application
educalingo
keep away

Signification de "keep away" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KEEP AWAY EN ANGLAIS

keep away


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KEEP AWAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Keep away est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE KEEP AWAY EN ANGLAIS

définition de keep away dans le dictionnaire anglais

La définition de garder loin dans le dictionnaire est de s'abstenir ou d'empêcher de venir. Une autre définition de garder loin est d'arrêter d'utiliser, de toucher, etc.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE KEEP AWAY

PRESENT

Present
I keep away
you keep away
he/she/it keeps away
we keep away
you keep away
they keep away
Present continuous
I am keeping away
you are keeping away
he/she/it is keeping away
we are keeping away
you are keeping away
they are keeping away
Present perfect
I have kept away
you have kept away
he/she/it has kept away
we have kept away
you have kept away
they have kept away
Present perfect continuous
I have been keeping away
you have been keeping away
he/she/it has been keeping away
we have been keeping away
you have been keeping away
they have been keeping away

PAST

Past
I kept away
you kept away
he/she/it kept away
we kept away
you kept away
they kept away
Past continuous
I was keeping away
you were keeping away
he/she/it was keeping away
we were keeping away
you were keeping away
they were keeping away
Past perfect
I had kept away
you had kept away
he/she/it had kept away
we had kept away
you had kept away
they had kept away
Past perfect continuous
I had been keeping away
you had been keeping away
he/she/it had been keeping away
we had been keeping away
you had been keeping away
they had been keeping away

FUTURE

Future
I will keep away
you will keep away
he/she/it will keep away
we will keep away
you will keep away
they will keep away
Future continuous
I will be keeping away
you will be keeping away
he/she/it will be keeping away
we will be keeping away
you will be keeping away
they will be keeping away
Future perfect
I will have kept away
you will have kept away
he/she/it will have kept away
we will have kept away
you will have kept away
they will have kept away
Future perfect continuous
I will have been keeping away
you will have been keeping away
he/she/it will have been keeping away
we will have been keeping away
you will have been keeping away
they will have been keeping away

CONDITIONAL

Conditional
I would keep away
you would keep away
he/she/it would keep away
we would keep away
you would keep away
they would keep away
Conditional continuous
I would be keeping away
you would be keeping away
he/she/it would be keeping away
we would be keeping away
you would be keeping away
they would be keeping away
Conditional perfect
I would have keep away
you would have keep away
he/she/it would have keep away
we would have keep away
you would have keep away
they would have keep away
Conditional perfect continuous
I would have been keeping away
you would have been keeping away
he/she/it would have been keeping away
we would have been keeping away
you would have been keeping away
they would have been keeping away

IMPERATIVE

Imperative
you keep away
we let´s keep away
you keep away
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to keep away
Past participle
kept away
Present Participle
keeping away

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KEEP AWAY

keep a person guessing · keep a stiff upper lip · keep a tight rein on · keep an eye open · keep at · keep back · keep body and soul together · keep company · keep count · keep down · keep fit · keep from · keep in · keep in with · keep it up · keep nit · keep off · keep on · keep on a string · keep one´s chin up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KEEP AWAY

away · blow away · come away · far and away · from away · get away · give away · give the game away · go away · have it away · once and away · out and away · put away · right away · run away · straight away · take away · tuck away · turn away · walk away · while away

Synonymes et antonymes de keep away dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KEEP AWAY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «keep away» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP AWAY»

keep away · hold · back · keep · away · plants · that · mosquitoes · game · danger · lyrics · bass · soccer · translations · information · about · encyclopedia · macmillan · define · what · meaning · more · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · godsmack · song · sickness · spilling · through · your · eyes · craving · everything · thought · alive · yeah · stab · heart · listen · discover · music · last · watch · video · appears · album · second · single · hard · rock · british · somewhere · near · something · prevent · someone · going · edge · cliff · preventing · spanish · wordreference · pronunciation · forum · discussions · retain · possession · like · change · have · period · time · interglot · including · definitions · related · words · keeping · hide · star · clear · stand · aloof · part · nothing · neglect · vevo · avoid · teaching · dogs · academy · playing · learned · behavior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de keep away à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KEEP AWAY

Découvrez la traduction de keep away dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de keep away dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keep away» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

远离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Manténgase alejado
570 millions de locuteurs
en

anglais

keep away
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दूर रखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابتعاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

держись подальше
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mantenha-se afastado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরে থাকুন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tenir à l´écart
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menjauhkan diri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fernhalten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

近づけない
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거리 유지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tetep adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho ra xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டுவிடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर ठेवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzak dur
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tenere lontano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trzymać z dala
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тримайся подалі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se ține la distanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weg te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla borta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde unna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keep away

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEEP AWAY»

Tendances de recherche principales et usages générales de keep away
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keep away».

Exemples d'utilisation du mot keep away en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «KEEP AWAY»

Citations et phrases célèbres avec le mot keep away.
1
Cat Cora
I think the biggest thing is clean as you go. Wash all your knives, cutting boards, dishes, when you are done cooking, not look at a sink full of dishes after you are done. Cleaning as you go helps keep away cross contamination and you avoid having food borne bacteria.
2
Ross Kemp
I've always had a lot of time for servicemen. Yet there's been this bad relationship between civilians and the armed services. We say to soldiers, 'We want you when we want you, but stay away in peacetime. We're proud of you, but keep away from my daughter and don't come drinking in my pub.'
3
Haley Joel Osment
I try to keep away from being big-headed. That's what causes people to lose the acting thing. They start being commercial, and then they stink for the rest of their lives.
4
Roger Penrose
My own way of thinking is to ponder long and I hope deeply on problems and for a long time which I keep away for years and years and I never really let them go.
5
Lin Shaye
I try to keep away exterior events that are going to make me do something negative internally to myself.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP AWAY»

Découvrez l'usage de keep away dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keep away et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Godey's Magazine
KEEP AWAY! - BY H. T. TUCKERMAN. WIDOWS AND STRAIGHT-JACKETS. BY PROFE880R JOHN SANDERSON. WIDOWS AND STRAIGHT-JACKETS. I 100 sumes to stir till Sir Roger is gone out of the church. The knight walka down from  ...
Louis Antoine Godey, Sarah Josepha Buell Hale, 1843
2
The Ultimate Phrasal Verb Book
You're almost finished. keep away keep away & keeps away keeping away kept away kept away 1. keep away (from) p.v. When you keep away or keep away from people, you do not come close to them or associate with them. When you keep ...
Carl W. Hart, 2009
3
A collection of millennial hymns: adapted to the present ...
J Keep away, keep away, let my spirit have rest, All ye vanishing follies which tend to molest And to hinder my prayers in heaven's high way — From my soul, from my soul keep away, keep away. 2 Keep away, keep away all ye idols of time  ...
Shakers, 1847
4
Book of Songs: Collection of Christian/Country Songs
Your busy texting on your phone Get off the road where you don't belong Now pay attention your driving a car Driving and texting won't get you too far Your an accident wait and see Keep away, keep away, keep away from me Don't you ...
Marie Kimmey, 2012
5
A Laugh a Day Will Keep the Doctor Away!
Dad brought Phil a bottle & showed him the small print: “Take 2 aspirins”& keep away from children.” At a social gathering at a senior home, the director was trying to involve the residents with a round table discussion about something that they ...
Jack V. Grazi, 2010
6
Pass Thru Fire: The Collected Lyrics
... and a badge and a phone You can arrest me if I'm not at home And if I don't keep my word I swear I'll keep away Here's some books and a puzzle by Escher Here's Shakespeare's “Measure for Measure” Here's a balloon, a rubber band and ...
Lou Reed, 2008
7
Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals and ...
S4—Keep away from living quarters. S5—Keep contents under __?__( appropriate liquid to be specified by the manufacturer). S6—Keep under __?__( inert gas to be specified by the manufacturer). S7—Keep containers tightly closed .
Richard P. Pohanish, 2011
8
Sittig's Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals and ...
S4—Keep away from living quarters. S5—Keep contents under __?__( appropriate liquid to be specified by the manufacturer). S6—Keep under __?__( inert gas to be specified by the manufacturer). S7—Keep containers tightly closed .
‎2011
9
Management of Industrial Cleaning Technology and Processes
(incompatible materials to be indicated by the manufacturer) S4 Keep away from living quarters S5 Keep contents under ... (appropriate liquid to be specified by the manufacturer) S6 Keep under ... (inert gas to be specified by the manufacturer ) ...
John Durkee, 2006
10
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
keep away I (2,3) My father told me to keep away. He said I was bothering him. [ At a distance from him.] keep back 1(1) The police gave orders to the crowd to keep back, because the walls of the burning building might fall at any minute.
George A. Meyer, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEEP AWAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keep away est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pastors honor governor's request to stay away from State House d …
South Carolina Gov. Nikki Haley is urging state citizens to keep away from the State House on Saturday as the Ku Klux Klan holds a rally after the Confederate ... «WBTV, juil 15»
2
Injured buffalo lifted off tracks in 6-hour operation - The Times of India
With one side of the subway closed to keep away traffic and the rail traffic blocked for an hour, the rescuers tied the injured animal to a 20-feet ... «Times of India, juil 15»
3
From billions to bankruptcy | Latest News & Updates at Daily … - DNA
He had also claimed a former accountant stole $15 million from him. He resorted to auctioning off personal items to keep away his money woes ... «Daily News & Analysis, juil 15»
4
Secret Keyboard Stash | Hackaday
... the little-used numeric keyboard and converts it to a handy (and secret) hiding hole for small objects you want to keep away from prying eyes. «Hackaday, juil 15»
5
Marine killed in Chattanooga was from Massachusetts - The Sun …
Outside his parents' home, a police officer was stationed to keep away reporters and other onlookers at the request of the family. Hampden ... «The Sun Chronicle, juil 15»
6
My Little Pony Friendship Is Magic: Cutie Mark Quests : DVD Talk …
Then the play keep away with Twilight's book. They have The Liar, The Brute, The Grump, and The Hoarder. That about covers it. Now Spike ... «DVD Talk, juil 15»
7
Page 3 photographer Viral Bhayani talks about India's paparazzi …
I, however, prefer to keep away from bribes and invest money in my people instead. But, yes, the respect that a photographer had has ... «Hindustan Times, juil 15»
8
Vincent Luis out sprints World Champion to win first World Triathlon …
“It was a pretty good race, the first group was working well on the bike, we were able to keep away from the good runners like Mario and ... «Around the Rings, juil 15»
9
Mothers Helping Mothers to Live With H.I.V. - The New York Times
Njeri's family started to keep away from her so she wouldn't contaminate them. Her parents took her son back to the family's village, assuming ... «New York Times, juil 15»
10
Mayor: Marine killed in Chattanooga from Massachusetts - WPRI.com
Outside his parents' home, a police officer was stationed to keep away reporters and other onlookers at the request of the family. Hampden ... «WPRI 12 Eyewitness News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keep away [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/keep-away>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR