Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keep one's distance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEEP ONE'S DISTANCE EN ANGLAIS

keep one's distance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KEEP ONE'S DISTANCE

keep off
keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes peeled
keep one´s eyes skinned
keep one´s finger on the pulse
keep one´s hand in
keep one´s head
keep one´s head above water
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
keep oneself to oneself
keep open house
keep order

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KEEP ONE'S DISTANCE

acceptance
acquaintance
advance
assistance
capacitance
circumstance
Constance
court of first instance
distance
for instance
importance
inheritance
instance
long-distance
reluctance
resistance
stance
substance
the distance
the Resistance
walking distance

Synonymes et antonymes de keep one's distance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP ONE'S DISTANCE»

keep one's distance keep distance wordweb click software windows iphone ipad android apps verb stay clear avoid stand back interglot including definitions related words children intermediate wordsmyth collins french always official over translations phrases check spelling grammar keeps memidex person singular present form eyes maintain proper discreet reserve respect another rajpal idioms countenance when young widow receiving posthumous award given memory dead husband punctual good habit abstain from familiarity with nbsp albanian looked funny that found difficult qendroj larg prej they have large fierce looking asked many times join party refuse familiar friendly kept club

Traducteur en ligne avec la traduction de keep one's distance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEEP ONE'S DISTANCE

Découvrez la traduction de keep one's distance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de keep one's distance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keep one's distance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

保持一个人的距离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantenerse distante
570 millions de locuteurs

anglais

keep one´s distance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक दूरी रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على مسافة واحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сохранить свою дистанцию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter uma distância de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের দূরত্ব রাখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rester à distance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jauhkan jarak seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

eine Distanz halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分の距離を保つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 거리를 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Supaya jarak siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ khoảng cách của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் தூரத்தை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याच्या अंतर ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Uzak dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere le distanze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymać własnego odległość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зберегти свою дистанцію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ține la distanță unul de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει αποστάσεις κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou ´n mens se afstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sitt avstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde ens avstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keep one's distance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEEP ONE'S DISTANCE»

Le terme «keep one's distance» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.154 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keep one's distance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keep one's distance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keep one's distance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEEP ONE'S DISTANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keep one's distance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keep one's distance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keep one's distance en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP ONE'S DISTANCE»

Découvrez l'usage de keep one's distance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keep one's distance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... keep my countenance when I saw the young widow receiving the posthumous award given in memory of her dead husband Keep one's day: Be punctual * It is a good habit to keep one's day Keep one's distance: Abstain from familiarity with; ...
Shori, A K, 2010
2
English-Albanian Dictionary of Idioms
He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance. keep one's distance qendroj larg prej □ They have a large fierce-looking dog: I always keep my distance from it. □ He was asked many times to join the party, but he always ...
Ilo Stefanllari, 2000
3
Idioms and Phrases
Keep one's distance Refuse to be familiar or friendly He kept his distance at the Club and did not allow himself to be dragged into controversies. Keep one to oneself Be reserved. aloof He kept himself to himself and did not share his views or ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see KEEP COOL. keep one's distance Stay away; also, remain emotionally remote. For example, It's wise to keep one's distance from any wild animal, or Since the family argued with him, Harry's been keeping his distance. [Late 15005]  ...
Christine Ammer, 2013
5
Have Fun: Learn to Speak and Understand American English: Or ...
KEEP ONE'S DISTANCE (from): to maintain a respectful or cautious distancefrom someone or something Keep your distancefromJohn. He is in a bad mood. KEEP ONE'S EYES OPEN (for) or KEEP ONE'S EYES PEELED: to remain alert and ...
Milena Kunin Portney, 2013
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... to work at something until one succeeds or finishes: You 'II get through all that work by tomorrow if you keep at it. keep company (with) see company. keep one's cool see cool. keep one's (own) counsel see counsel. keep one's distance see ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Chambers Idioms
... something until one succeeds or finishes: You '11 get through all that work by tomorrow if you keep at it. keep company (with) see company. keep one's cool see cool. keep one's (own) counsel see counsel. keep one's distance see distance.
8
When God is a Customer: Telugu Courtesan Songs
A. Woman. Talking. to. Herself. Better keep one's distance than love and part — especially if one can't manage seizures of passion. Make love, get close, ask for more — but it's hard to separate and burn. Gaze and open your eyes to desire, ...
A. K. Ramanujan, Velcheru Narayana Rao, David Dean Shulman, 1994
9
Spurs: Nietzsche's Styles
It is necessary to keep one's distance (Distanz)\ Which failing us, we fail to do. Such might also be the advice of one man to another: a sort of scheme for how to seduce without being seduced. If it is necessary to keep one's distance from the ...
Jacques Derrida, 1979
10
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
... an eye on : WATCH — keep at : to persist in doing or concerning oneself with — keep company : to go together as frequent companions or in courtship — keep house : to manage a household — keep one's distance or keep at a distance : to  ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEEP ONE'S DISTANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keep one's distance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Belligerent beaver bites Bavarian bystanders
... a beaver in the vicinity, for example trees that have been gnawed through or a dam in the river, one should be careful to keep one's distance. «The Local.de, juin 15»
2
The Problem With Online Dating
As for it's pitfalls, it may be easier to be disingenuous online, but it also in many ways easier to keep one's distance. In the courtship process ... «The American Conservative, janv 15»
3
Europe's Satirists Carry On Unbowed
“One feels compassion for the victims, contempt for the perpetrators—but as a journalist, one must keep one's distance.” Another German satire ... «Wall Street Journal, janv 15»
4
Surfer escapes shark: Man fights off shark attack with fist, punches it …
If anything, she finds the powerful animals beneath the ocean's surface to be beautiful creatures, if something to keep one's distance from. «Examiner.com, nov 14»
5
On Using Etiquette to Promote Culture and Culture to Promote Reality
It concerns matters such as how to greet, meet and eat, when to engage and when to keep one's distance, how to speak, listen and converse, ... «The Fortnightly Review, mai 14»
6
2014 Fantasy Baseball: Predictions for the MLB season
It's customarily a good practice to keep one's distance from all things Jeffrey Loria, considering he's responsible for this. And this. And this. «FOXSports.com, mars 14»
7
Help turn the hunters into the hunted
Sgt. Purnell Smith, 28th Security Forces Squadron police services NCO in charge, said it can be difficult to keep one's distance from an attacker ... «Rapid City Journal, mai 13»
8
World From Berlin: 'You Can't Outlaw Stupidity' of the Far-Right
"It's really no scandal to keep one's distance from this obsessive-compulsive hand-washing ('political hygiene'). Whoever goes to Karlsruhe is ... «Spiegel Online, mars 13»
9
Aerial views of Britney Spears' $8.5million Los Angeles home show …
... private security team is on-site 7/24, all of whom are LAPD or Sheriffs. Best to keep one's distance, those guys have no sense of humor at all. «Daily Mail, oct 12»
10
Changing the Church? Let Peter Meet Cornelius (Again)
... a reinforcement of the new situation in which old and settled presuppositions about insiders and outsiders, the need to keep one's distance, ... «America Magazine, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keep one's distance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/keep-ones-distance>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z