Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "keep oneself to oneself" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KEEP ONESELF TO ONESELF EN ANGLAIS

keep oneself to oneself play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME KEEP ONESELF TO ONESELF

keep on
keep on a string
keep one´s chin up
keep one´s distance
keep one´s ear to the ground
keep one´s end up
keep one´s eyes peeled
keep one´s eyes skinned
keep one´s finger on the pulse
keep one´s hand in
keep one´s head
keep one´s head above water
keep one´s mouth shut
keep one´s nose clean
keep one´s nose to the grindstone
keep one´s options open
keep one´s weather eye open
keep open house
keep order
keep out

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME KEEP ONESELF TO ONESELF

beside oneself
do well for oneself
enjoy oneself
expose oneself
express oneself
fall over oneself
find oneself
full of oneself
give a bad account of oneself
give a good account of oneself
himself
keep to oneself
kill oneself
make a pig of oneself
make an exhibition of oneself
not know where to put oneself
oneself
present oneself
relieve oneself
take something upon oneself
turn in on oneself

Synonymes et antonymes de keep oneself to oneself dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP ONESELF TO ONESELF»

keep oneself to oneself keep onself oneself word ones self themselves yourself idioms phrase what does expression mean definitions wiktionary jump navigation search edit verb idiomatic introverted stay away from others retrieved reference with pronunciation look reverso meaning also tłumaczenie polski słownik darmowym słowniku języka polskiego więcej tłumaczeń polskich oneselfの意味 英和辞典 weblio辞書 oneselfの意味や和訳。 ひとりぼっちでいる つき合いを避ける 万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。keep oxford dictionaries

Traducteur en ligne avec la traduction de keep oneself to oneself à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KEEP ONESELF TO ONESELF

Découvrez la traduction de keep oneself to oneself dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de keep oneself to oneself dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keep oneself to oneself» en anglais.

Traducteur Français - chinois

让自己对自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardarse para uno mismo
570 millions de locuteurs

anglais

keep oneself to oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को अपने आप को रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحفاظ على النفس إلى النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать себя в себе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter-se a si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে নিজেকে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se garder de se
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menjaga diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich selbst zu halten, um sich selbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分に身を保つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 자신 에 자신을 유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga awake dhewe kanggo awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ mình cho chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னைத்தானே தனியாக வைத்துக்கொள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःचे स्वतःचे ठेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendini tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantenere se stessi a se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachować siebie dla siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати себе в собі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ne păzim de a se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήσει τον εαυτό του για τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou jouself aan jouself
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hålla sig för sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holde seg til seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de keep oneself to oneself

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KEEP ONESELF TO ONESELF»

Le terme «keep oneself to oneself» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «keep oneself to oneself» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de keep oneself to oneself
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «keep oneself to oneself».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KEEP ONESELF TO ONESELF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «keep oneself to oneself» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «keep oneself to oneself» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot keep oneself to oneself en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «KEEP ONESELF TO ONESELF»

Découvrez l'usage de keep oneself to oneself dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keep oneself to oneself et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary
... apne mal ko sona kahna 3r<R" *rra" tftar all his geese are swans, apne men mast rahna # *T^T to keep oneself to oneself, apne munh miyan mitthu banna artR- zfe fwWT fkz§ ^RT self-praise is no recommendation; to indulge in self- praise.
S. S. Parikh, D. F. Plukker, R. Veldhuijzen van Zanten, 1993
2
Chambers Universal Learners' Dictionary
... keep oneself to oneself (in/) to tell others very little about oneself, and not to be very friendly or sociable: Our new neighbours keep themselves to themselves. keep one's hair on see hair. keep one's hand in see hand. keep one's head see ...
3
Objective Englidh for Competitions
To keep oneself to oneself (A) To hide things from others (B) To keep oneself alive (C) To live apart without company (D) To restraint oneself 4. To carry one's point (A) To have one's aim always in mind (B) To explain one's opinion to others (C) ...
Dr. Malti Agarwal
4
A Dictionary of Cliches
To do something that brings in money and keeps one alive: mid C. 19–20. Adumbrated by 'Peter Pindar', ca. 1790 (Benham). keep to oneself, to (?) . To be of reserved demeanour: C. 20. Perhaps=keep oneself to oneself. keep watch and ward ...
Eric Partridge, 2003
5
Idioms and Phrases
Keep oneself to oneself Avoid meeting people People noticed the change in his behaviour since his son died. He kept himself to himself contrary to his usual, cheerful nature. Keep one's shirt on Keep one's temper When he began to shout,  ...
Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004
6
Cassell英语常用词组用法词典
B (S A) (You may keep on at him until he agrees. fa^tijAftfoMMfoMM Sit •) to keep oneself to oneself ! 5pfP A5fcffi (Our neighbours keep themselves to themselves. mW»fSm^ A5fcS WO to keep out *MAft ; ffi-Jg;2:l"J*r (Danger! Keepout\ 1aM !
Rosalind Fergusson, 2003
7
A Dictionary of Slang and Unconventional English
... or misfortune: a Salvation Army exhortation: C.20. keep on truckin(g)! Perseverel: c.p. adopted, ex US, mid1970s; ob. See DCpp. for its orig. in the dance-marathon competitions of the 1930s; orig. Black American. keep oneself to oneself.
Eric Partridge, 2006
8
Compact Oxford-Hachette French Dictionary
... in prices) difference; m des salaires pay differential 3 faire un m <horse> to shy; <car> to swerve 4 lapse; ms de langage bad language E à l'écart phr étre à l'm to be isolated; se tenir à l'm to stand apart; to keep oneself to oneself; not to join ...
Marie-Hélène Corréard, 2013
9
The Routledge Dictionary of Historical Slang
Occ. peeled for skinned. keep oneself to oneself . Coll form of keep to oneself, i.e. avoid the society of others: from ca 1890. keep open house *. To sleep in the open air: tramps' c.: from ca 1850; ob. See also HEDGE-SQUARE; STAR-PITCH.
Eric Partridge, 2003
10
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also, keep oneself to oneself. Shun the company of others; value one's privacy, as in She kept to herself all morning, or, as Doris Lessing put it in In Pursuit of the English (1960): “She keeps herself to herself so much.” [Late 1600s] 2. Refrain ...
Christine Ammer, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KEEP ONESELF TO ONESELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme keep oneself to oneself est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Why the march of technology leaves me app-solutely baffled
Or is it better to keep oneself to oneself? I avoid talking to anyone adjacent to me on a flight, especially on long-haul flights. Indeed I go out of ... «Financial Times, nov 14»
2
Thomas Cholmondeley manslaughter sentence to run for further 8 …
... transferred to the main convicts' block, where conditions are more crowded, less welcoming, and offer little chance to keep oneself to oneself. «Telegraph.co.uk, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Keep oneself to oneself [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/keep-oneself-to-oneself>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z